La plupart des gens pensent que je suis fou.
Translate from Французский to Русский

Il me donne des coups de pied !
Translate from Французский to Русский

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Translate from Французский to Русский

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Translate from Французский to Русский

La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Translate from Французский to Русский

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Translate from Французский to Русский

Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Translate from Французский to Русский

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Translate from Французский to Русский

Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Translate from Французский to Русский

On ne peut pas tout attendre des écoles.
Translate from Французский to Русский

Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Translate from Французский to Русский

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Translate from Французский to Русский

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
Translate from Французский to Русский

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Translate from Французский to Русский

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Translate from Французский to Русский

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Translate from Французский to Русский

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Translate from Французский to Русский

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Translate from Французский to Русский

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Translate from Французский to Русский

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Translate from Французский to Русский

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
Translate from Французский to Русский

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Translate from Французский to Русский

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Translate from Французский to Русский

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Translate from Французский to Русский

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Translate from Французский to Русский

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from Французский to Русский

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from Французский to Русский

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que tu as des copains en Antigua ?
Translate from Французский to Русский

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
Translate from Французский to Русский

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Translate from Французский to Русский

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Translate from Французский to Русский

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
Translate from Французский to Русский

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Translate from Французский to Русский

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
Translate from Французский to Русский

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
Translate from Французский to Русский

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »
Translate from Французский to Русский

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Translate from Французский to Русский

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Translate from Французский to Русский

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Translate from Французский to Русский

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Translate from Французский to Русский

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.
Translate from Французский to Русский

L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.
Translate from Французский to Русский

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
Translate from Французский to Русский

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
Translate from Французский to Русский

La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Translate from Французский to Русский

C'est bien d'avoir des idéaux... tu ne penses pas ?
Translate from Французский to Русский

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
Translate from Французский to Русский

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Translate from Французский to Русский

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
Translate from Французский to Русский

Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.
Translate from Французский to Русский

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
Translate from Французский to Русский

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Translate from Французский to Русский

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Translate from Французский to Русский

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Translate from Французский to Русский

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Translate from Французский to Русский

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Translate from Французский to Русский

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
Translate from Французский to Русский

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
Translate from Французский to Русский

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
Translate from Французский to Русский

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from Французский to Русский

Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Translate from Французский to Русский

Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.
Translate from Французский to Русский

Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Translate from Французский to Русский

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
Translate from Французский to Русский

La vie commence quand on paie des impôts.
Translate from Французский to Русский

Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
Translate from Французский to Русский

C’est difficile d'avoir des idées géniales.
Translate from Французский to Русский

Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Translate from Французский to Русский

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Translate from Французский to Русский

Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.
Translate from Французский to Русский

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
Translate from Французский to Русский

L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
Translate from Французский to Русский

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Translate from Французский to Русский

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Translate from Французский to Русский

Les vraies femmes ont des rondeurs.
Translate from Французский to Русский

Je ressens des brûlures d'estomac.
Translate from Французский to Русский

Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Translate from Французский to Русский

Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?
Translate from Французский to Русский

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Translate from Французский to Русский

Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Translate from Французский to Русский

Il est argentin et il donne des cours de tennis.
Translate from Французский to Русский

Je voudrais des piles pour cet appareil.
Translate from Французский to Русский

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Translate from Французский to Русский

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Translate from Французский to Русский

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).
Translate from Французский to Русский

Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
Translate from Французский to Русский

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
Translate from Французский to Русский

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
Translate from Французский to Русский

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Translate from Французский to Русский

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
Translate from Французский to Русский

J'attends depuis des heures.
Translate from Французский to Русский

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.
Translate from Французский to Русский

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Translate from Французский to Русский

Ce sont des opinions tout à fait opposées.
Translate from Французский to Русский

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.
Translate from Французский to Русский

Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Translate from Французский to Русский

Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Translate from Французский to Русский

La vérité sort de la bouche des enfants.
Translate from Французский to Русский