Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
Translate from Французский to Русский

Je me demandais à quelle heure pourrait commencer le concert.
Translate from Французский to Русский

Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
Translate from Французский to Русский

En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
Translate from Французский to Русский

On pourra commencer bientôt.
Translate from Французский to Русский

Puis-je commencer à manger maintenant ?
Translate from Французский to Русский

Il nous a donné le signal pour commencer.
Translate from Французский to Русский

Je vais commencer.
Translate from Французский to Русский

Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
Translate from Французский to Русский

Tu dois commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
Translate from Французский to Русский

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons commencer.
Translate from Французский to Русский

Dis-moi quand commencer.
Translate from Французский to Русский

Commencer, c'est avoir à moitié fini.
Translate from Французский to Русский

Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
Translate from Французский to Русский

Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.
Translate from Французский to Русский

Il était sur le point de commencer.
Translate from Французский to Русский

Puisque tu es ici, autant commencer.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, je veux tous vous remercier.
Translate from Французский to Русский

Nous devons commencer tôt demain.
Translate from Французский to Русский

Tu dois commencer immédiatement.
Translate from Французский to Русский

Vous devez commencer immédiatement.
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux de ne pas commencer avant qu'ils n'arrivent.
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, nous devons attaquer le problème.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, il est l'enfant naturel d'une femme non mariée.
Translate from Французский to Русский

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Translate from Французский to Русский

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?
Translate from Французский to Русский

Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, elle est trop jeune.
Translate from Французский to Русский

Vous devriez commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Tu devrais commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.
Translate from Французский to Русский

Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin.
Translate from Французский to Русский

Vous devez commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi ou il va commencer à pleuvoir.
Translate from Французский to Русский

Dois-je commencer immédiatement ?
Translate from Французский to Русский

La galanterie française nous perdra tous, messieurs, à commencer par mon compte bancaire.
Translate from Французский to Русский

Ce serait pratique pour nous de commencer maintenant.
Translate from Французский to Русский

Avant de commencer, planifie ton travail.
Translate from Французский to Русский

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Translate from Французский to Русский

Tu dois commencer tout de suite.
Translate from Французский to Русский

La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.
Translate from Французский to Русский

Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, il est nécessaire que tu te lèves tôt.
Translate from Французский to Русский

Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
Translate from Французский to Русский

Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
Translate from Французский to Русский

Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.
Translate from Французский to Русский

Tu peux maintenant aussi bien commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
Translate from Французский to Русский

Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?
Translate from Французский to Русский

Nous devons commencer immédiatement.
Translate from Французский to Русский

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, tu dois lire ce livre.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, vous devez lire ce livre.
Translate from Французский to Русский

Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer.
Translate from Французский to Русский

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.
Translate from Французский to Русский

Nous devons commencer tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Le film est sur le point de commencer.
Translate from Французский to Русский

Nous devons commencer avant cinq heures.
Translate from Французский to Русский

J'ignore ce que je dois faire, pour commencer.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ?
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, je devrais entendre les deux partis.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, qui est cet homme ?
Translate from Французский to Русский

Dis-moi quand je dois commencer.
Translate from Французский to Русский

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Ce ne sera pas long avant que nous puissions commencer.
Translate from Французский to Русский

On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
Translate from Французский to Русский

Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Translate from Французский to Русский

Nombreux sont ceux qui ont arrêté de vivre avant de commencer.
Translate from Французский to Русский

Les travaux vont commencer demain.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
Translate from Французский to Русский

Le voyage vient juste de commencer.
Translate from Французский to Русский

Vous devriez commencer aussi tôt que possible.
Translate from Французский to Русский

Vous devez commencer aussitôt que possible.
Translate from Французский to Русский

Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.
Translate from Французский to Русский

L'usine va commencer à produire l'année prochaine.
Translate from Французский to Русский

Tout le monde est là, on peut commencer.
Translate from Французский to Русский

J'adore cette chanson, même si je ne fais que commencer à la comprendre.
Translate from Французский to Русский

Je vais commencer avec une bière.
Translate from Французский to Русский

Je vais commencer par une bière.
Translate from Французский to Русский

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Translate from Французский to Русский

Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es.
Translate from Французский to Русский

Nous allons commencer sous peu.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais partager mon humour avec quelqu'un. Rien qu'une personne me suffirait pour commencer !
Translate from Французский to Русский

Si ce n'est pas maintenant, quand pensez-vous commencer le projet ?
Translate from Французский to Русский

Si ce n'est pas maintenant, quand penses-tu commencer le projet ?
Translate from Французский to Русский

Il est presque l'heure de commencer.
Translate from Французский to Русский

Il est toujours difficile de commencer une lettre.
Translate from Французский to Русский

Nous allons sous peu commencer le travail.
Translate from Французский to Русский

S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from Французский to Русский

S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from Французский to Русский

S'il est en retard, on peut commencer la réunion sans lui.
Translate from Французский to Русский

S'il devait arriver plus tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from Французский to Русский

Alors, où devons-nous commencer ?
Translate from Французский to Русский