Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
Translate from Французский to Русский

Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à bord  !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à la maison.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Translate from Французский to Русский

Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue en enfer !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue chez Tatoeba.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur Tatoeba.
Translate from Французский to Русский

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Translate from Французский to Русский

De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans le cyberespace !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre maison !
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à San Francisco.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au cabaret.
Translate from Французский to Русский

N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.
Translate from Французский to Русский

Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre restaurant !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !
Translate from Французский to Русский

Tu es le bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue en enfer, Mouammar !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans ma vie !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre restaurant !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à Tatoeba !
Translate from Французский to Русский

Tu seras toujours bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Sois de nouveau la bienvenue !
Translate from Французский to Русский

Soyez de nouveau la bienvenue !
Translate from Французский to Русский

Elle n'est plus la bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes plus la bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es plus la bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Tout le village était venu pour lui souhaiter la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre maison.
Translate from Французский to Русский

Ils agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
Translate from Французский to Русский

Elles agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais tous vous souhaiter la bienvenue à bord.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais toutes vous souhaiter la bienvenue à bord.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es pas la bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au cercle !
Translate from Французский to Русский

L'homme appela la femme par la porte en guise de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue aux États-Unis.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue !
Translate from Французский to Русский

Ce soir, c'est ma fête de départ, et demain ce sera ma fête de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au Brésil !
Translate from Французский to Русский

Vous êtes bienvenue ici.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue.
Translate from Французский to Русский

La vérité n'est pas toujours la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Nous te souhaitons la bienvenue à notre cercle.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue en enfer !
Translate from Французский to Русский

Je vous souhaite la bienvenue !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au couple engagé: Tom et Marie.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre pays !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue aussi de la part du chien des voisins !
Translate from Французский to Русский

Les grands cygnes nagèrent autour du nouveau venu, et lui caressèrent le cou de leurs becs, en guise de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à notre premier cours en Italien.
Translate from Французский to Русский

Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au club des imbéciles, Dan.
Translate from Французский to Русский

Elle est la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur Wikipédia.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue aux Etats-Unis.
Translate from Французский to Русский

Ils ont échangé des formules de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Elles ont échangé des formules de bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Ils m'ont souhaité la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Elles m'ont souhaité la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans ta nouvelle maison!
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à Boston.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans la vraie vie !
Translate from Французский to Русский

Sois la bienvenue dans la vraie vie !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans une réalité nouvelle, porteuse de davantage de sens.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à Helsinki, la capitale de la Finlande.
Translate from Французский to Русский

N'importe quelle idée sera la bienvenue !
Translate from Французский to Русский

Un peu de compassion serait la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Tu seras toujours la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.
Translate from Французский to Русский

Du reste, tu es la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Du reste, vous êtes la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

On organise une fête pour souhaiter la bienvenue à Sami.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue dans notre ville !
Translate from Французский to Русский

Bienvenue au Japon.
Translate from Французский to Русский

Tu n'es plus la bienvenue chez moi.
Translate from Французский to Русский

Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
Translate from Французский to Русский

On lui a poliment dit que sa présence n'était pas la bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue à Aracaju.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue, et merci d'avoir accepté notre invitation.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue chez nous.
Translate from Французский to Русский

Bonsoir, mesdames et messieurs ! Bienvenue dans notre émission.
Translate from Французский to Русский