Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Translate from Французский to Русский

Ton baiser est plus doux que du miel.
Translate from Французский to Русский

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Translate from Французский to Русский

Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.
Translate from Французский to Русский

Leur baiser avait été découvert par Charlotte.
Translate from Французский to Русский

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.
Translate from Французский to Русский

Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
Translate from Французский to Русский

Le premier homme à se suicider du Burj Khalifa l'a fait parce que son patron lui a refusé un jour de congé. Il devait pas baiser souvent.
Translate from Французский to Русский

Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
Translate from Французский to Русский

Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.
Translate from Французский to Русский

Je lui fermai la bouche d'un baiser derrière l'oreille.
Translate from Французский to Русский

Le seul vrai langage au monde est un baiser.
Translate from Французский to Русский

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
Translate from Французский to Русский

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
Translate from Французский to Русский

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Translate from Французский to Русский

Il lui donna un baiser sur la joue.
Translate from Французский to Русский

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue !
Translate from Французский to Русский

Elle donna à son père un baiser sur la joue.
Translate from Французский to Русский

Il lui a volé un baiser.
Translate from Французский to Русский

Il se rappelait son dernier baiser avec Nathalie à Vierzon, trois heures plus tôt, le côté haletant, éperdu de leur adieu et il se sentait rempli d'une vague superstition.
Translate from Французский to Русский

Manger et baiser sont les deux grands appétits de l'homme.
Translate from Французский to Русский

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
Translate from Французский to Русский

Elle lui retourna son baiser.
Translate from Французский to Русский

Elle lui donna son premier baiser.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a donné son premier baiser.
Translate from Французский to Русский

Elle le surprit par un baiser.
Translate from Французский to Русский

Elle l'a surpris par un baiser.
Translate from Французский to Русский

On a passé la journée à baiser.
Translate from Французский to Русский

Nous n'oublions jamais le premier baiser.
Translate from Французский to Русский

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.
Translate from Французский to Русский

Tom déposa un baiser sur le front de Mary.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi s'arrêter à un baiser ?
Translate from Французский to Русский

Prépare-toi à baiser.
Translate from Французский to Русский

Préparez-vous à baiser.
Translate from Французский to Русский

Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
Translate from Французский to Русский

Eh ! Tu as oublié ton baiser. Désolé, tes clés !
Translate from Французский to Русский

Donne-moi un baiser !
Translate from Французский to Русский

Un baiser ordonné a un goût amer.
Translate from Французский to Русский

De quand date ton premier baiser sur la bouche ?
Translate from Французский to Русский

Donnez-moi un baiser !
Translate from Французский to Русский

Nous n'avons rien fait de mal. Ce n'était qu'un baiser.
Translate from Французский to Русский

Nous n'avons rien fait de mal. Il ne s'agissait que d'un baiser.
Translate from Французский to Русский

Pour un baiser, que faut-il avant tout prendre en compte ? Le chanteur Max Raabe répond à cette importante question.
Translate from Французский to Русский

C'était le moment idéal pour un baiser.
Translate from Французский to Русский

La récompense suprême est un baiser de la princesse.
Translate from Французский to Русский

Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
Translate from Французский to Русский

Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.
Translate from Французский to Русский

Un baiser sans barbe, c'est un peu comme une soupe sans sel.
Translate from Французский to Русский

Je veux te baiser.
Translate from Французский to Русский

C'était juste un baiser sur la joue.
Translate from Французский to Русский

Tu me dois un baiser !
Translate from Французский to Русский

Tom a surpris Mary avec un baiser.
Translate from Французский to Русский

Ton baiser est plus doux que le miel.
Translate from Французский to Русский

Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
Translate from Французский to Русский

Des larmes au baiser il n’y a qu’un frisson !
Translate from Французский to Русский

Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? Un serment fait d’un peu plus près, une promesse plus précise, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer. C’est un secret qui prend la bouche pour oreille, un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille, une communion ayant un goût de fleur, une façon d’un peu se respirer le cœur.
Translate from Французский to Русский

"Ferme les yeux!", chuchota Tom, et quand Marie ferma les yeux, il lui déposa un tendre baiser sur les lèvres.
Translate from Французский to Русский

Il réussit à soutirer un baiser à la jeune fille.
Translate from Французский to Русский

Thomas posa un doux baiser sur le front de Marie.
Translate from Французский to Русский

Sa manière démonstrative d'embrasser les gens en public m'évoquait le baiser de Judas.
Translate from Французский to Русский

« Léopold ? dit-elle, mon Léopold ! — Marie !… » répondis-je ; et le reste de nos paroles s’acheva dans un baiser. « Pas devant moi au moins ! » s’écria une voix déchirante. » Nous levâmes les yeux ; c’était Pierrot. Il était là, assistant à nos caresses comme à un supplice.
Translate from Французский to Русский

Je déposai un baiser sur le front pâle de Marie, que les soins de sa nourrice commençaient à ranimer, et je m’enfuis précipitamment, de peur que son premier regard, sa première plainte, ne m’enlevassent toute ma force.
Translate from Французский to Русский

Ce que dit la jeune fille ne fut pas entendu, car Ordener, hors de lui, avait ravi sur ses lèvres avec sa réponse cette première faveur, ce baiser sacré qui suffit aux yeux de Dieu pour changer deux amants en époux.
Translate from Французский to Русский

Il déposa un baiser sur le front de la jeune fille.
Translate from Французский to Русский

Il déposa un baiser juste sous son oreille.
Translate from Французский to Русский

Je veux un prêtre, et un crucifix à baiser !
Translate from Французский to Русский

Que tous vos torts soient effacés par ce baiser !
Translate from Французский to Русский

Je déposai un baiser sur son front.
Translate from Французский to Русский

Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
Translate from Французский to Русский

Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.
Translate from Французский to Русский

Si tu crois que je vais encore te baiser à quatre-vingts ans, tu ferais mieux te mettre au point de croix !
Translate from Французский to Русский

Elle était si belle que le fils du marchand ne put s'empêcher de s'agenouiller pour lui baiser la main.
Translate from Французский to Русский

N'ai-je pas droit à un baiser d'Adieu ?
Translate from Французский to Русский

J'aime le baiser.
Translate from Французский to Русский

Le premier baiser t'a-t-il plu ?
Translate from Французский to Русский

Le premier baiser vous a-t-il plu ?
Translate from Французский to Русский

C'était juste un baiser.
Translate from Французский to Русский

Je suis en train de baiser.
Translate from Французский to Русский

Il a loupé son baiser.
Translate from Французский to Русский

Allez, donne-moi un baiser !
Translate from Французский to Русский

Allez, donnez-moi un baiser !
Translate from Французский to Русский

Ce baiser était fantastique.
Translate from Французский to Русский

Ce baiser était incroyable.
Translate from Французский to Русский

Je pense que ce dont tu as besoin maintenant est un baiser.
Translate from Французский to Русский

Je pense que ce dont vous avez besoin maintenant est un baiser.
Translate from Французский to Русский

Il met un baiser sur les lèvres, celui qui répond franchement.
Translate from Французский to Русский

Son baiser me manque.
Translate from Французский to Русский

Donne-moi un autre baiser.
Translate from Французский to Русский

Donne-moi un baiser.
Translate from Французский to Русский

C’est dans le baiser, dans le seul baiser qu’on croit parfois sentir cette impossible union des âmes que nous poursuivons, cette confusion des cœurs défaillants.
Translate from Французский to Русский

C’est dans le baiser, dans le seul baiser qu’on croit parfois sentir cette impossible union des âmes que nous poursuivons, cette confusion des cœurs défaillants.
Translate from Французский to Русский

Chaque baiser appelle un autre baiser.
Translate from Французский to Русский

Chaque baiser appelle un autre baiser.
Translate from Французский to Русский

Je te donne un baiser pour la crème glacée.
Translate from Французский to Русский

Je voudrais un baiser, s'il te plaît.
Translate from Французский to Русский

Partons, dans un baiser, pour un monde inconnu.
Translate from Французский to Русский

Un compliment vaut un baiser.
Translate from Французский to Русский

Il déposa un baiser sur son cou.
Translate from Французский to Русский

Elle lui donna un baiser d'adieu.
Translate from Французский to Русский

Anatole allait lui emprunter de l’argent et baiser ses belles épaules. Elle ne lui donnait pas d’argent, mais elle se laissait embrasser.
Translate from Французский to Русский