Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.
Translate from Турецкий to Русский

Talih yüzüne güldü.
Translate from Турецкий to Русский

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
Translate from Турецкий to Русский

Małgorzata'yı bir melek gibi seviyorum. Güzel yüzüne ve sarı saçlarına kurban olayım!
Translate from Турецкий to Русский

Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.
Translate from Турецкий to Русский

O, 20 dakika içinde yüzüne makyaj yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

O onun yüzüne tokat attı.
Translate from Турецкий to Русский

Adam dumanı onun yüzüne üfledi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'yi ona özür dilemek için aradı fakat o onun yüzüne kapadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kapıyı Mary'nin yüzüne çarptı.
Translate from Турецкий to Русский

O, babasının yüzüne bir şey diyemez.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onun partide eğlendiğini Mary'nin yüzüne gülümsemeyle söyleyebildi.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne baktım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne düşkün değilim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun sevinci yüzüne yansımıştı.
Translate from Турецкий to Русский

O, onun yüzüne baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin yüzüne yumruk attı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne dikkatlice baktım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onun yüzüne su sıçrattı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne tokat attı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun kaba cevabı onun yüzüne tokat atması için onu kışkırttı.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.
Translate from Турецкий to Русский

O, onun yüzüne bakamadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne bakamadım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne tokat attım.
Translate from Турецкий to Русский

Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne bakamayacak kadar utangaçtım.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yüzüne gözüne bulaştırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanların yüzüne nasıl bakacağımı bilmiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O kadının yüzüne nasıl bakacağım?
Translate from Турецкий to Русский

Eline yüzüne bulaştırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un yüzüne yumruk attım.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kremi yüzüne uygula.
Translate from Турецкий to Русский

Sen şimdiye kadar hemen hemen her işi eline yüzüne bulaştırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne güldüm.
Translate from Турецкий to Русский

Mary Tom'un yüzüne yumruk attı.
Translate from Турецкий to Русский

Sen işleri eline yüzüne bulaştırdın, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Yine eline yüzüne bulaştıracaksın.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne yumruk atmak istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne yumruk atmak istedim.
Translate from Турецкий to Русский

Güneşin ya da ölümün yüzüne doğrudan bakamazsınız.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şey yapmanı istersem yüzüne söylerim ima etmem.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne soğuk rüzgar esti.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne yumruk attı.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne gülecek kadar dost sandığın kişiler, aslında arkandan konuşacak kadar yüzsüzler.
Translate from Турецкий to Русский

Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Hepimizin birer deli olduğunu anmısadığımızda, hayatın tüm gizemi kaybolup, bütün çıplaklığıyla gün yüzüne çıkar.
Translate from Турецкий to Русский

Yaklaşık 20 dakika içinde, yüzüne makyaj yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Emily'nin yüzüne baktım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom soğuk suyu yüzüne çarptı.
Translate from Турецкий to Русский

İşleri eline yüzüne bulaştırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Her şeyi eline yüzüne bulaştırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu arkasından değil, yüzüne söyle.
Translate from Турецкий to Русский

Bir portakal soymak bazen zor olabilir, senin yüzüne fışkırıp fışkırmayacağını asla bilemezsin.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un yüzüne bak.
Translate from Турецкий to Русский

Davayı kaybedersen babanın yüzüne nasıl bakacaksın?
Translate from Турецкий to Русский

Nasıl bakacağım arkadaşımın yüzüne?
Translate from Турецкий to Русский

Nasıl bakacaksın arkadaşının yüzüne?
Translate from Турецкий to Русский

Gelelim madalyonun öbür yüzüne.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne ne oldu?
Translate from Турецкий to Русский

Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar yüzüne gözüne bulaştırdığında gülerim.
Translate from Турецкий to Русский

Bugün şans yüzüne güldü.
Translate from Турецкий to Русский

Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un yüzüne bakarak onun hayal kırıklığına uğradığını söyleyebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne iyi baktın mı?
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un talihi yüzüne güldü.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onun yüzüne yumruk attı.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne bakıp güldü.
Translate from Турецкий to Русский

Beyin kapasitesinin yüzde yüzüne ulaşıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Ben Tom'un yüzüne baktım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne bakarak onun sinirlenmiş olduğunu söyleyebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne bakılmayacak kadar suçlusun.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kapıyı Mary'nin yüzüne kapattı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.
Translate from Турецкий to Русский

Her zaman yaşamın aydınlık yüzüne bak.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin yüzüne köpek gibi kötü sözler söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.
Translate from Турецкий to Русский

Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.
Translate from Турецкий to Русский

O, Mary'nin yüzüne vurdu.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne bir tokat attı.
Translate from Турецкий to Русский

Seni yüzüne karşı pohpohlayan seni arkandan ısırır.
Translate from Турецкий to Русский

Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece yüzüne bakarak iyi haberlerin olduğunu biliyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Kamerayı onun yüzüne odakladım.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzüne bakınca benden bir şeyler gizlediğini anladım.
Translate from Турецкий to Русский

Talih yüzüne gülsün.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekleri onun yüzüne ifade edebilir misin?
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekleri onun yüzüne açıklayabilir misin?
Translate from Турецкий to Русский

Onun yüzüne bağırdığını görmekten hoşlanmıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Dikkat et, o adam yüzüne gülen kuyunu kazan biri.
Translate from Турецкий to Русский

Ben Tom olsaydım Mary'nin yüzüne yumruk atardım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kendini kaybetti ve Konrad'ın yüzüne vurdu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, John'un yüzüne yumruk atıktan sonra odayı terk etti.
Translate from Турецкий to Русский