Övgü öğrencileri çok çalışmaya teşvik eder.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.
Translate from Турецкий to Русский

George Ellie'yi daha çok çalışması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Paranın görünüşü onu çalmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Babam her zaman onu teşvik ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

O, daha çok çalışması için oğlunu teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu girişim, Oksitanca yazmaya teşvik etmek için çaba göstermektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi sanat eğitimi alması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi hemen yola çıkması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom dün gece Mary'yi aradı ve takıma katılması için onu teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Senin teşvik sözlerinin benim için çok şey ifade ediyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tüm arkadaşlarım beni elimden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi daha çok çalışması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

O, onu daha çok çalışması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

O, onu dikkatli sürmesi için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bir roman yazması için onu teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi bir roman yazması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onları anlaşmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Babam piyano çalışmam için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi ukelele dersleri alması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar futbol oynamaya bile teşvik edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Kimse onu teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç kimse onu teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Hiçbir şey onu kandırmama teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç kimse Tom'u daha çok çalışması için teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u daha çok çalışması için teşvik ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u Fransızca öğrenmesi için teşvik ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u daha sık egzersiz yapması için teşvik ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u kendi olması için teşvik ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Fransızca öğrenmemi teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tedbire teşvik ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'yi teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom daha çok çalışmamız için bizi teşvik etti
Translate from Турецкий to Русский

Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.
Translate from Турецкий to Русский

Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.
Translate from Турецкий to Русский

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.
Translate from Турецкий to Русский

Onu teşvik etmeyin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom her zaman çocuklarını yeni şeyler denemeye teşvik ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Teşvik paketi ağır biçimde eleştirildi.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretmen, öğrencilerini iyi yapmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Sen hiç diyete gitmeleri için çocuklarını teşvik ettin mi?
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım Tom'u biraz daha çok çalışması için teşvik etmeliyiz.
Translate from Турецкий to Русский

Arkadaşlarım beni teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Öğrenme zorlanılmamalı fakat teşvik edilmeli.
Translate from Турецкий to Русский

Onu teşvik edemeyeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapması için Tom'u teşvik ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un teşvik edilmesi gerekir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, deneyimleri hakkında yazması için Mary'yi teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok kişiyle konuşmak istiyorsan, Esperanto öğrenmelisin. Neden bu dil? Çünkü o hem güzel hem de çalışmamızı teşvik eder. Dünyanın çeşitli ülkelerinde bir sürü insan olduğundan dolayı uluslararası bir dil önemlidir. Ve bunun yanı sıra, Esperanto sadece faydalı değil aynı zamanda öğrenmesi kolaydır. Esperanto konuşuyorsan birçok ülkede seyahat edebilirsin. Gel ve onu öğren.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u teşvik eden benim.
Translate from Турецкий to Русский

Yetenek çalışanları teşvik etmede düşünülen tek faktördür.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç kimse Tom'u teşvik etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Beni biraz teşvik etmeye çalış.
Translate from Турецкий to Русский

Promosyonlar çevirmenleri teşvik eder.
Translate from Турецкий to Русский

O teşvik edici bir şekilde başını salladı.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar yüksek sesle teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Katılımlar teşvik edilmektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.
Translate from Турецкий to Русский

İki dilli gençler başvurmak için teşvik edilmektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Ya siz onu teşvik ediyor musunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Ya sen onu teşvik ediyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Erkek kardeşimi teşvik ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Öğrencilerimi teşvik ederdim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu çok teşvik edici.
Translate from Турецкий to Русский

Öğrencilerini teşvik ederdin.
Translate from Турецкий to Русский

Teşvik etmeye çalışıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Teşvik için teşekkürler.
Translate from Турецкий to Русский

Herkes çok teşvik ediciydi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom çok teşvik ediciydi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom her zaman beni teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom hep beni teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bizim okulumuz spora teşvik ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom öğrencilerini teşvik ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onları teşvik etmiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sizi teşvik etmiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Onu bunu yapmaya teşvik et.
Translate from Турецкий to Русский

Hadi oyuncuları teşvik edelim.
Translate from Турецкий to Русский

Başarısı onu teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onu teşvik edeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Kendini daha çok teşvik edilmiş hissediyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Tom beni bunu tekrar yapmam için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onu bir roman yazmaya teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

Teşvik edici tek bir kelime söylemedi.
Translate from Турецкий to Русский

Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.
Translate from Турецкий to Русский

Onu, bunu bir kez daha yapmaya teşvik et.
Translate from Турецкий to Русский

Oğlunu daha ciddi çalışması için teşvik etti.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanları Facebook kullanmaya teşvik etmeyin.
Translate from Турецкий to Русский