Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
Translate from Турецкий to Русский

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
Translate from Турецкий to Русский

Bir deliyle aramdaki tek fark benim deli olmamamdır.
Translate from Турецкий to Русский

Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Fark bu: o senden daha çok çalışıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Fark nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Aramızdaki görüş açısında bir fark var gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Senin fikrinle benimki arasında temel bir fark vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir hata yapmış olduğunu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, atletizm yarışması düzenlenecek.
Translate from Турецкий to Русский

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Lucy beni terk edinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi fark etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Çok az kişi onun partideki yokluğunu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, onu otobüsten iner inmez fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Ne kadar çok öğrenirsek, cehaletimizi o kadar iyi fark ederiz.
Translate from Турецкий to Русский

Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok fark ederiz.
Translate from Турецкий to Русский

Benim için fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский

Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bayrak yarışında Yankiler fark atıyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Ben seni odaya girerken fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom parasının bittiğini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir hata yaptığını fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herhangi bir sorun olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.
Translate from Турецкий to Русский

O fark etmeden topu almaya çalışacağım.
Translate from Турецкий to Русский

O, anne ve babasının onu izlediğini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İllede fark aranacaksa, o uzundur.
Translate from Турецкий to Русский

Onun hatanı fark etmesi kesin.
Translate from Турецкий to Русский

Aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin John'un geri dönmediğini fark etmeden önce ne kadar süre geçeceğini merak ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım hangi yüzme kulübüne katılacağım fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский

Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu fark edip etmediğini merak ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom fark edilmeden sınıfa daldı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin aksadığını fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini fark etmemiştim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onun boğulduğunu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yanında hiç para olmadığını fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ayakkabılarındaki çamuru fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Açıkçası Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin fark etmemesini umut ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ayakkabılarını bağlamayı unuttuğunu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un odaya gizlice girdiğini başka hiç kimse fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un orada sıcak karşılanmadığını fark etmesi uzun zaman almadı.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.
Translate from Турецкий to Русский

Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis Mary'yi çoktan tutuklamıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Kabul etsende etmesende fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский

O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un odadan ayrıldığını kimse fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un gelip gelmemesi benim için fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sihirbazlıktaki hileyi fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Mary'nin onu aldattığını sonunda fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Chris Kate'i tuhaf bir çocukla mahallede yürürken fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

O, Paul'ün onu ağaç ettiğini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben bunu fark etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Bir fark var mıdır?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?
Translate from Турецкий to Русский

Kimse onu fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

O, küçük bir fark yaratır.
Translate from Турецкий to Русский

Onun dışarı çıktığını fark etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Bir büyük fark var.
Translate from Турецкий to Русский

Onun ellerinin titrediğini fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun içeri gelişini fark ettin mi?
Translate from Турецкий to Русский

Onun yeni elbisesini fark ettin mi?
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'de bir değişiklik fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Fark etmeyecek.
Translate from Турецкий to Русский

O, masanın üstündeki bir mektubu fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar orada olmadığımı fark etmediler.
Translate from Турецкий to Русский

Onun odadan çıktığını fark etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

O gerçeği söylemenin daha iyi olacağını fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Köpeğimi beslerken, kapının açık bırakıldığını fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç kimse onun yokluğunu fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

O, onun mahcubiyetini fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu gibi durumlarda söz konusu olumlu şeylerin muvaffakiyetsizleştiricileştiklerini derhal fark etmemiz gerekir.
Translate from Турецкий to Русский

Düşmanlarımız bizim için olumlu olabilecek şeyleri kimseye fark ettirmeden muvaffakiyetsizleştiricileştirivermenin peşindedirler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin çıktığını fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Gözlenmekte olduğumu fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Onu fark etmeden hızla geçti.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda, hatalarını fark etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onun ne kadar memnun olduğunu fark etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.
Translate from Турецкий to Русский