Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Birlikte çalışmayı kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Evliliği için onu tebrik ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Önceki gün orayı terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Komiteye bir kadın ilave ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Başkanın çekilmesini talep ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuklar sahilde kumdan bir kale inşa ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar yarına kadar işi yaptırmamda ısrar ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar hızla evlerini terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Babalarını kurtarmak için acele ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar metni tercüme ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Mormonlar çok eşliliği yasa dışı ilan ettiler fakat bazı taraftarları onu hâlâ uyguluyor.
Translate from Турецкий to Русский

1847 yılında onlar kendi bağımsızlıklarını ilân ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar benim BMW'yi tahrip ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary, yeni tekniği kullanarak dikkat çekici sonuçlar elde ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler
Translate from Турецкий to Русский

Amerikan askerleri haklı olduklarını iddia ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok Amerikalı Alaska'nın satın alınmasını protesto ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İki taraf, sıcak yaz güneşinde saatlerce mücadele ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar ona ve eşine hakaret ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Dedektifler onu takip ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye teşebbüs ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar Mary ile alay ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar benimle alay ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar yürümeye devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar birbirlerine yardım ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok arkadaşlar onu yolcu ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Kızlar müziğe göre dans ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar onu kayıp kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar bize yiyecek temin ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar orada oturmaya devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar bana doktor olarak hitap ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar beni partiye davet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar beni ara sıra ziyaret ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar ondan para talep ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Pilotlar, silahlarını test ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Kızlar planımıza itiraz ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar onun doğru olduğunu iddia ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İlk olarak ne yapacaklarını merak ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar beni özgürlüğümden mahrum ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar hava hakkında sohbet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün kızlar birbirlerine yardım ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar batan gemiyi terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar bilgiye göre hareket ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Ebeveynlerim oraya yalnız gitmeme itiraz ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İki saatten daha fazla bir süre onlar kahve içerken sohbet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar sana ihanet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Dansçılar birbirlerini taklit ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatlarından memnun olduklarını ifade ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Polisler Tom'un lastiklerine ateş ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar nişanlarını iptal ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İki taraf günlerce müzakere ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar onu hastaneye kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Ayrıca ülkeyi birleştirmeye yardım ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Mahkeme kararını temyiz ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Bana küçük bir oda tahsis ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Gizliden mal ihraç etmeye devam ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Polisler daha yüksek ücretler talep ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Suyun ne kadar saf olduğunu kontrol ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Onu partiye gitmek için davet ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Diktatöre karşı mücadele ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Arızalar için makineyi kontrol ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda onu gerçek olarak kabul ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Suçu işlemesi için onu tahrik ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Parayı ödemem için ısrar ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Dün New York'a hareket ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Köye su temin ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Mülteciler açlığa karşı mücadele ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Londra ziyaretlerini iptal ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Masum olduklarını ifade ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Sürücüden zararları talep ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.
Translate from Турецкий to Русский