Paris'te onunla buluşma şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Onunla tekrar görüşme şansım çok az.
Translate from Турецкий to Русский

Benim orada dinlenmek için hiçbir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Kaçmak için şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Filmi görme şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekten hiç şansım yok!
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un yapmamı istediğini yapmaktan başka şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Çoğunlukla yerli bir konuşucu ile Fransızca konuşma şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Onu izlemek için planlanandan daha erken kalkmak zorunda kalabilirim ya da gelecek çarşambaya kadar bir şansım olmayacak.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzmeye gitmek için bir şansım bile olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer şansım olsaydı, Kanadalı olarak yeniden doğmak isterdim.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım varken Tom'u vurmalıydım.
Translate from Турецкий to Русский

Vedalaşma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Hiçbir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Başka şansım olmayacak.
Translate from Турецкий to Русский

Bu fikre çok da ısınmış değilim ama başka şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Seni tekrar görme şansım olduğuna sevindim.
Translate from Турецкий to Русский

O konuyu Tom'a soracaktım ama hiç şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Maalesef, onunla hiç tanışma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

İşte benim şansım.
Translate from Турецкий to Русский

Şimdi bir şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım olduğunu düşünüyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapmak için başka bir şansım olacağını düşündüm.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'a yardım edip etmeyeceğini sormak için asla benim bile bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Asla Tom'la konuşma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu benim büyük şansım olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şansım olmadı, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Böylesine kötü bir şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda şansım dönüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la konuşma şansım olmadı ki.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Paris'i bir sefer görme şansım oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Onu almak için şansım vardı ama almamaya karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu çok istiyorsam gayret göstermem lazım. Başka şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Mesajı Tom'a vermek için asla bir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer şansım olursa kesinlikle Pekin'e seyahat edeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben asla Boston'dan ayrılmak istemedim ama hiç şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım olursa kazanabilirim.
Translate from Турецкий to Русский

O pozisyonu almak için bir şansım olduğuna inanıyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Henüz bir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Üzgünüm toplantıdan sonra sizinle konuşmak için bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Benim hayatta kalma şansım nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Benim bir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Benim bir şansım olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Zaten bir sürü şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Kadınlarla en kötü şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Kendimi ona tanıtmak için şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım bu sefer şansım yaver gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Keşke Fransızca öğrenme şansım olsaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Şimdi şansım açık.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım git gide daha da kötüleşiyor.
Translate from Турецкий to Русский

İyi bir şansım olduğunu düşünüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekten bir şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

"Benim bir şansım yok." "Evet, senin var!"
Translate from Турецкий to Русский

Onun kalbini kıracağımı biliyordum ama hiç şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Onu evde bulacak kadar iyi şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazanma şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Çok şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Bununla ilgili iyi şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

İyi şansım yok, bu yüzden Japon atari oyunu oynamam ya da piyango biletleri satın almam.
Translate from Турецкий to Русский

Bu benim tek şansım.
Translate from Турецкий to Русский

Çok kişiden yardım istedim ama şimdiye kadar hiç şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Hâlâ bir şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım varken ona sormam gerekirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım varken onu öpmem gerekirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım varken onu öpmeliydim.
Translate from Турецкий to Русский

Şimdi benim şansım.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.
Translate from Турецкий to Русский

Hâlâ kazanma şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapmak için bir şansım daha var.
Translate from Турецкий to Русский

Bu Tom'u görmek için son şansım.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapma şansım hiç olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapmak için hiç şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu mühürleme şansım oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Sık sık Fransızca konuşma şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Onu sık sık yapma şansım yok.
Translate from Турецкий to Русский

Tek başıma daha iyi bir şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım şansım bitti.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapmak için bir şansım oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmak için hiç şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapmak için bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu yapma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Başka bir şansım vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Geçen yaz Boston'a gitmek için bir şansım vardı ama gitmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım bir dahaki sefere Boston'da seninle görüşmek için bir şansım olur.
Translate from Турецкий to Русский

Şansım değişti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ile hiç konuşma şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kazanma şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Kazanmak için bir şansım var.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım bunu yapma şansım olur.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapma şansım olacağından şüpheliyim.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmak üzereydim, ama bir şey ortaya çıktı ve bir şansım olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmak için bir şansım olacak, eminim.
Translate from Турецкий to Русский