Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Translate from Нидерландский to Русский

Er is niemand die met mij mee wil.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je niet met me mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Neem uw kinderen mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ga buiten spelen. Ga je mee?
Translate from Нидерландский to Русский

We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb een nieuwe trui gekocht en ik ben er zó groos mee!
Translate from Нидерландский to Русский

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.
Translate from Нидерландский to Русский

Daar ga ik mee akkoord, maar alleen onder één voorwaarde.
Translate from Нидерландский to Русский

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Heb je zin om mee te gaan winkelen?
Translate from Нидерландский to Русский

Hij waait met alle winden mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Waar je mee omgaat, word je mee besmet.
Translate from Нидерландский to Русский

Waar je mee omgaat, word je mee besmet.
Translate from Нидерландский to Русский

Wie komt er met mij mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn hond gaat overal met me mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom mee!
Translate from Нидерландский to Русский

Breng het mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom je niet mee met mij?
Translate from Нидерландский to Русский

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom naar hier en help mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik neem je mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Als je aandringt om iets mee te brengen, neem a.u.b. enkel een bloem mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Als je aandringt om iets mee te brengen, neem a.u.b. enkel een bloem mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Breng a.u.b. niets mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij heeft vergeten zijn zaktelefoon mee te nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb er niets mee te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
Translate from Нидерландский to Русский

Dat zou allemaal zijn om mee te lachen, als het niet zo droevig was.
Translate from Нидерландский to Русский

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom met ons mee als je kunt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kom niet mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Je hoeft geen lunch mee te nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder komt altijd met haar mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Breng volgende keer uw zuster mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Waarom komt ge niet met ons mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb daar geen probleem mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij deed mee aan de wedloop.
Translate from Нидерландский to Русский

Het spijt me dat ik vandaag niet met je mee kan gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik wou dat je met ons mee kon komen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik wil iemand om mee te praten.
Translate from Нидерландский to Русский

Morgenvroeg om 7 uur neem ik u mee naar school.
Translate from Нидерландский to Русский

Neemt ge ons volgende zondag mee op excursie?
Translate from Нидерландский to Русский

Hij vroeg ons met hem mee te gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Breng uw broer mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Neem zoveel mee als ge nodig hebt.
Translate from Нидерландский to Русский

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Translate from Нидерландский to Русский

Marco zag de vrienden en ging met hen mee.
Translate from Нидерландский to Русский

En iedereen heeft de mogelijkheid om mee te werken.
Translate from Нидерландский to Русский

Als u kunt, kom dan met ons mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je met me mee op reis?
Translate from Нидерландский to Русский

Kom je ook mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Kom maar met mij mee.
Translate from Нидерландский to Русский

We gaan naar de cinema. Kom met ons mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom met ons mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou graag met je mee willen gaan, maar ik ben platzak.
Translate from Нидерландский to Русский

Je moet er rekening mee houden.
Translate from Нидерландский to Русский

Moei u niet met zaken waar ge niets mee te maken hebt!
Translate from Нидерландский to Русский

Ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.
Translate from Нидерландский to Русский

Is dit voor hier of om mee te nemen?
Translate from Нидерландский to Русский

Breng er maar een paar mee.
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van haar ging haar zus mee met hen.
Translate from Нидерландский to Русский

Je kunt er wel spijt van hebben, maar daar schiet je nu niets mee op.
Translate from Нидерландский to Русский

Breng je broer ook mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb daar geen enkel probleem mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Bill nam zijn kleine broer mee naar de dierentuin.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze had geen jurk om naar het feest mee te gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

De man waar ik mee aan het praten was is mijn leerkracht Engels.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik neem snoep mee voor de kinderen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Tom heeft niemand om zijn problemen mee te bespreken.
Translate from Нидерландский to Русский

Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben het er niet mee eens dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
Translate from Нидерландский to Русский

Dat heeft er niets mee te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft niemand om mee te spreken.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij nam geen scherm mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij nam geen paraplu mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.
Translate from Нидерландский to Русский

Wie neem je mee naar het toneelstuk?
Translate from Нидерландский to Русский

Is het om hier te eten, of om mee te nemen?
Translate from Нидерландский to Русский

Halverwege de reis beseften we ons dat we niet genoeg geld mee hadden genomen.
Translate from Нидерландский to Русский

Er deden maar vier paarden mee aan de race.
Translate from Нидерландский to Русский

Neem ons met je mee!
Translate from Нидерландский to Русский

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij nam me mee naar het station.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb er niks mee te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

We gaan naar de film. Kom gezellig mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Vraag Tom zijn gitaar mee te nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Vraag Tom om morgen Mary mee te nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat is er mis mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.
Translate from Нидерландский to Русский

De tijger heeft krachtige tanden, maar kan er geen groenten mee eten.
Translate from Нидерландский to Русский

Zij deed mee aan de wedstrijd.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ga met u mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.
Translate from Нидерландский to Русский