Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
Translate from Немецкий to Русский

Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du japanische Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Teil der Zeitungen verzerrte die Nachricht in ihrer Berichterstattung.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zeitungen haben von dieser Neuigkeit nicht berichtet.
Translate from Немецкий to Русский

Er stellt Zeitungen zu.
Translate from Немецкий to Русский

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.
Translate from Немецкий to Русский

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwei Zeitungen abonniert.
Translate from Немецкий to Русский

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie japanische Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Er liest gern Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
Translate from Немецкий to Русский

Fotos von flaggenbedeckten Särgen standen in allen Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
Translate from Немецкий to Русский

In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet.
Translate from Немецкий to Русский

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind von den Zeitungen bezüglich der Informationen darüber abhängig.
Translate from Немецкий to Русский

Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie lasen Zeitungen und Bücher.
Translate from Немецкий to Русский

Sie lesen Zeitungen und Bücher.
Translate from Немецкий to Русский

Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.
Translate from Немецкий to Русский

Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Zeitungen hast du abonniert?
Translate from Немецкий to Русский

Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Zeitschriften, ja; sogar alle Rechner und Netzplätze benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Journale, ja; sogar alle Computer und Websites benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.
Translate from Немецкий to Русский

Für die Zeitungen ist der August die Saure-Gurken-Zeit.
Translate from Немецкий to Русский

Zeitungen gehen mit der Wahrheit oft "flexibel" um.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zeitungen druckten die Proklamation ab.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Entscheidung über die Aufnahme von Neologismen gehen Lexikografen von der Beobachtung der tatsächlich verwendeten Sprache aus, und berücksichtigt dabei insbesondere den Gebrauch in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern.
Translate from Немецкий to Русский

"Rzeczpospolita" hat den Ruf trockener und elitärer zu sein als zum Beispiel die verkaufsstärkere linksliberale Gazeta Wyborcza, die sich traut Gestaltungselemente sensationslüsterner und politisch seichter Zeitungen zu verwenden.
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr japanische Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

In den Zeitungen steht, dass der Taifun über Kyushu gezogen ist.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt verschiedene Arten von Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

„Von wem sind diese Zeitungen?“ — „Sie sind von meinem Vater.“
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt Zeitungen aus eurer Bücherei gesandt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben Zeitungen aus Ihrer Bibliothek gesendet.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.
Translate from Немецкий to Русский

Zeitungen lagen überall auf dem Fußboden zerstreut.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.
Translate from Немецкий to Русский

Glauben Sie den Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Zur Zeit der Sowjetunion gab es zwei große Zeitungen, die „Prawda“ und die „Iswestija“.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben begonnen, Zeitungen zu recyclen.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.
Translate from Немецкий to Русский

In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Zimmer ist mit Zeitungen übersät.
Translate from Немецкий to Русский

Verkaufen Sie französische Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es irgendwelche Zeitungen, die in Ihrer Sprache herausgegeben werden?
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Dort habe ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.
Translate from Немецкий to Русский

Dort kaufte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Am Morgen sieht Tom alle Zeitungen durch.
Translate from Немецкий to Русский

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind seine Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind ihre Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist möglich, Zeitungen per Luftpost zu versenden und zu empfangen.
Translate from Немецкий to Русский

Räume bitte diese Zeitungen weg!
Translate from Немецкий to Русский

Du sollst nicht alles glauben, was in den Zeitungen steht.
Translate from Немецкий to Русский

Bereits vor mehreren Jahren habe ich aufgehört, Zeitungen in gedruckter Form zu kaufen; jetzt lese ich sie nur noch digital.
Translate from Немецкий to Русский

Die beste Art, eine Sprache zu erhalten, besteht darin, sie zur Sprache der Literatur, der Zeitungen und der Lehre zu erheben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kurzgeschichten, die Tom in seiner frühen Schaffenszeit in Zeitungen veröffentlichte, wurden von der Kritik alle sehr gut aufgenommen.
Translate from Немецкий to Русский

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe jeden Tag Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

„Wo sind meine Zeitungen?“ – „Deine Zeitungen liegen auf dem Tisch.“
Translate from Немецкий to Русский

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schockierend, was in den Zeitungen über sie geschrieben wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Zeitungen sind voller Fehler. Man sollte nicht meinen, dass Journalisten auch die Sprache studiert haben.
Translate from Немецкий to Русский

Er liest jeden Tag Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind meine Zeitungen geblieben?
Translate from Немецкий to Русский

Bald werden die Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt. Sie werden im Netz zugänglich sein.
Translate from Немецкий to Русский

Tom trägt Zeitungen aus.
Translate from Немецкий to Русский

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Artikel wurde damals in den wichtigsten Zeitungen abgedruckt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie dürfen nicht alles glauben, was Sie in den Zeitungen lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind unsere Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind meine Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du Bestechungsgelder zahlst, werden die Zeitungen dich angreifen.
Translate from Немецкий to Русский

Wo sind deine Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich warf die alten Zeitungen fort.
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was ich weiß, hab ich in den Zeitungen gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Bringe mir die Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Nein, ich habe keine Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Foto des Flüchtigen wurde in allen Zeitungen abgedruckt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich lese nur kostenlose Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe keine Zeitschriften und Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe hier keine Zeitschriften und Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.
Translate from Немецкий to Русский