Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Translate from Немецкий to Русский

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
Translate from Немецкий to Русский

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft steckt in einer Rezession.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft des Landes wächst.
Translate from Немецкий to Русский

Warst du schon mal in dieser Wirtschaft?
Translate from Немецкий to Русский

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
Translate from Немецкий to Русский

Prof. Reinhard Selten, Nobelpreisträger für Wirtschaft, sagte: Esperanto ist gut fürs Gehirn.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
Translate from Немецкий to Русский

Steuersenkungen werden oftmals als steuerliches Hauptinstrument eingesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Translate from Немецкий to Русский

Was hältst du von der japanischen Wirtschaft?
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.
Translate from Немецкий to Русский

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Translate from Немецкий to Русский

Chinas Wirtschaft wuchs 2010 beachtlich.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Translate from Немецкий to Русский

Migranten, die vor Verfolgung fliehen mussten, haben in Deutschland ein Recht auf Asyl, doch sie genießen keine völlige Gleichberechtigung in Wirtschaft und Gesellschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Leute verstehen nicht im Geringsten, was jetzt in der Wirtschaft los ist, und es langweilt sie zu erfahren, dass die Börse daran Schuld ist, dass sich alles in einer Krise befindet.
Translate from Немецкий to Русский

Die spanische Wirtschaft schwächelt.
Translate from Немецкий to Русский

Weltweit ist die Wirtschaft in eine Abwärtsspirale geraten.
Translate from Немецкий to Русский

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.
Translate from Немецкий to Русский

Die griechische Wirtschaft schrumpft weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Mitgefühl ist der Weg zur Klarheit und ist unabdingbar für die Schaffung einer gerechten Wirtschaft sowie einer friedlichen Weltgemeinschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Außerdem besprachen sie strategische und langfristige Probleme beider Staaten, vorrangig in den Bereichen Wirtschaft und Außenpolitik.
Translate from Немецкий to Русский

Aus Wissenschaft wird Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft braucht neue Helden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
Translate from Немецкий to Русский

Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Buch gibt einen guten Überblick über die Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Wer aus der Börse ein Spielkasino macht, zerstört die Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Politik wird zwangsläufig die Wirtschaft weiter in die Rezession treiben.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Land muss einen Weg finden, die Anhäufung von Schulden zu beenden, ohne das Sozialsystem und die Wirtschaft zu schädigen.
Translate from Немецкий to Русский

Dann sag doch mal, ob die belgische Wirtschaft in einem besseren Zustand ist.
Translate from Немецкий to Русский

Mit dem kontinuierlichen Wachstum der chinesischen Wirtschaft, nahm auch der Umfang des chinesischen Außenhandels unablässig zu.
Translate from Немецкий to Русский

Anders als dem Rest Europas geht es der deutschen Wirtschaft bisher gut.
Translate from Немецкий to Русский

Das Land ist berühmt für das rasante Wachstum seiner Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Prognosen für die globale Wirtschaft verdüstern sich.
Translate from Немецкий to Русский

Wir glauben, dass die Wirtschaft sich bald bessert.
Translate from Немецкий to Русский

In der globalen Wirtschaft von heute und morgen muss Europa anpassungsfähig sein.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn die Hausfrau in Küche, Stall und Keller und der Herr in Scheune und Feld, so ist die Wirtschaft wohl bestellt.
Translate from Немецкий to Русский

Der griechische Staat bekommt sein Schuldenproblem nicht in den Griff, weil sein Sparprogramm die Wirtschaft abwürgt.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bitte Sie, für die Arbeiterpartei zu stimmen, denn dann bekommen Sie eine Regierung, die Verantwortung für die Wirtschaft des Landes und die Sicherung der Arbeitsplätze übernehmen und einen Beitrag dazu leisten kann, dass wir weiterhin niedrige Zinsen und Ordnung in der Wirtschaft haben werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bitte Sie, für die Arbeiterpartei zu stimmen, denn dann bekommen Sie eine Regierung, die Verantwortung für die Wirtschaft des Landes und die Sicherung der Arbeitsplätze übernehmen und einen Beitrag dazu leisten kann, dass wir weiterhin niedrige Zinsen und Ordnung in der Wirtschaft haben werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
Translate from Немецкий to Русский

Warum ist die DDR-Wirtschaft in die Knie gegangen ? – Weil sie gerade zum Sprung ansetzen wollte, um die kapitalistische Wirtschaft zu überholen.
Translate from Немецкий to Русский

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft unseres Landes hat fast dreißig Prozent ihrer Leistungsfähigkeit eingebüßt.
Translate from Немецкий to Русский

Womit kann die lettische Wirtschaft auftrumpfen?
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft erlebte in dieser Periode einen beispiellosen Aufschwung.
Translate from Немецкий to Русский

Sechsmal sechs ist sechsunddreißig, ist der Mann auch noch so fleißig und die Frau ist liederlich, geht die Wirtschaft hinter sich.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Buch wird ihre Art und Weise, über die Wirtschaft nachzudenken, grundlegend verändern.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft ist globalisiert, aber die Politik denkt und handelt immer noch in nationalstaatlichen Kategorien.
Translate from Немецкий to Русский

Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.
Translate from Немецкий to Русский

MONATO, ein internationales unabhängiges Magazin für Politik, Wirtschaft und Kultur in Esperanto, wird in einer herkömmlichen Papier-Version sowie elektronisch in den Formaten PDF und ePub herausgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die russische Regierung sieht in der Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen einen Weg zur Diversifizierung der Wirtschaft und zur Förderung innovativer Wirtschaftszweige.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bestellte in London fünf Bücher über Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.
Translate from Немецкий to Русский

Je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch.
Translate from Немецкий to Русский

Politik ist nur der Spielraum, den die Wirtschaft ihr lässt.
Translate from Немецкий to Русский

Ob Sie es glauben oder nicht, zu viele Naturreichtümer können eine Falle für die Wirtschaft eines Landes darstellen.
Translate from Немецкий to Русский

Das deutsche Volk wird derzeit an die Wirtschaft und die Banken verkauft und versklavt.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist erstaunlich, wie viele Menschen es für möglich halten, dass man auf einem kranken Planeten eine gesunde Wirtschaft unterhalten könne.
Translate from Немецкий to Русский

Politik ist die Unterhaltungsabteilung der Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft steckt in einer Krise, und tatsächlich ist der Konsum geschrumpft.
Translate from Немецкий to Русский

In der Wirtschaft geht es nicht gnädiger zu als in der Schlacht im Teutoburger Wald.
Translate from Немецкий to Русский

Eine der wichtigsten Fragen ist, wie sichergestellt werden kann, dass die Umsetzung der Industriepolitik die Entwicklungsländer in ihren Bemühungen zur Diversifizierung der Wirtschaft unterstützt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.
Translate from Немецкий to Русский

Er argumentierte, dass der Richtungswechsel in der Politik zwangsläufig die Wirtschaft in die Rezession führen würde.
Translate from Немецкий to Русский

Es gelang der deutschen Wirtschaft, ihre Stellung auf dem russischen Markt ein gutes Stück weiter auszubauen.
Translate from Немецкий to Русский

Aber die einzigen Leute, die das nicht verstehen, sind unsere verantwortungslosen Politiker, die mit unserer Wirtschaft und der Zukunft des Landes Russisches Roulette spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft befand sich zu jener Zeit in einem noch nie dagewesenen Aufschwung.
Translate from Немецкий to Русский

In einer dirigierten Wirtschaft leben nur die Dirigenten gut.
Translate from Немецкий to Русский

Verschmilzt die Wirtschaft Europas zur Gemeinschaft, und das wird früher geschehen, als wir denken, so verschmilzt auch die Politik.
Translate from Немецкий to Русский

Die besten Köpfe gibt es nicht in der Regierung. Die Wirtschaft holt sie weg.
Translate from Немецкий to Русский

In der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur kooperieren die beiden Länder immer intensiver.
Translate from Немецкий to Русский

In der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur arbeiten die beiden Länder immer intensiver zusammen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Politik wird sicherlich Erfolg dabei haben, die Wirtschaft zu stimulieren.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wirtschaft wird zusammenbrechen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regierung ruiniert unsere Wirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.
Translate from Немецкий to Русский

Die Europäische Union muss bei der Stabilisierung der ukrainischen Wirtschaft helfen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Europäische Union muss bei der Stabilisierung der ukrainischen Wirtschaft helfen. Das erklärten die Europaabgeordneten  während einer Debatte im Europäischen Parlament in Straßburg.
Translate from Немецкий to Русский

Der Wirtschaft geht es schlecht.
Translate from Немецкий to Русский