Ordentlich lesen zu lernen ist die wichtigste Grundlage überhaupt.
Translate from Немецкий to Русский

Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.
Translate from Немецкий to Русский

Wer bin ich? Das ist die wichtigste Frage.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Buch zum Lernen einer Sprache ist natürlich ein Wörterbuch.
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
Translate from Немецкий to Русский

Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Translate from Немецкий to Русский

Fred Bloggs ist der wichtigste Korrektor bei Tatoeba.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Buch, um eine Sprache zu lernen ist, natürlich, ein Wörterbuch.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lehren kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vater sagte, dass es das Wichtigste ist, dass ich lebe.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich klein war, glaubte ich, Geld sei das wichtigste im Leben. Heute, da ich alt bin, weiß ich: Es stimmt.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist die wichtigste Sache, die ich von dir gelernt habe.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste, und das Einzige, was ich euch in jedem Fall beibringen möchte, sind jene drei Fragen: "Warum bin ich hier? Warum habe ich keine Alternative? Was macht mich nützlich für die Gruppe?"
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Buch, um eine Sprache zu lernen, ist selbstverständlich ein Wörterbuch.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist Licht. Licht ist Leben.
Translate from Немецкий to Русский

In unserer Epoche sind Informationen die wichtigste Quelle des Reichtums.
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das Wichtigste im Leben?
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist Treue zu sich selbst und Güte zu anderen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf unserer Insel ist die Tourismusindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Ziel meines Besuchs ist, die Kultur der Bewohner dieses Archipels kennenzulernen.
Translate from Немецкий to Русский

Was soll Ihrer Meinung nach die wichtigste Botschaft sein, welche die Teilnehmer nach Hause mitnehmen sollten?
Translate from Немецкий to Русский

Der wichtigste Erfolgsfaktor beim Sprachenlernen ist Begeisterung.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist: lass dich nicht erwischen!
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Forschungsziel von Tibor Sekelj war es, das Wesen der menschlichen Psyche aufzudecken und zu verstehen. Das unterscheidet ihn von anderen Weltreisenden und Forschern, welche vor allem die materiellen Aspekte der Welt untersucht haben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist die Gesundheit.
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das Wichtigste für eine gute Erziehung?
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das Wichtigste für eine gute Bildung?
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Kunden sind uns das Wichtigste.
Translate from Немецкий to Русский

Ist das Ihre wichtigste Gabe?
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das wichtigste Thema, dass Sie im nächsten Jahr in die öffentliche Debatte tragen wollen?
Translate from Немецкий to Русский

Ist dies die wichtigste Herausforderung des einundzwanzigsten Jahrhunderts?
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste, das ein Vater für seine Kinder tun kann, ist, ihre Mutter zu lieben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Kennzeichen aller Spiele ist, dass sie alle Regeln haben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ehe ist die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist, an die eigenen Kräfte zu glauben.
Translate from Немецкий to Русский

Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.
Translate from Немецкий to Русский

Arbeit ist mir das Wichtigste.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.
Translate from Немецкий to Русский

Nach jahrzentelangen Untersuchungen hat man nachgewiesen, dass die Heirat der wichtigste Scheidungsgrund ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wähle einen guten Skilehrer — das ist das, was am Anfang das wichtigste ist.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen.
Translate from Немецкий to Русский

Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
Translate from Немецкий to Русский

Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen — dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.
Translate from Немецкий to Русский

„Was ist wichtiger in Ihrem Leben? Ist die Natur wichtiger oder die Kultur?“ — „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, was wichtiger ist. Aber ich kann Ihnen sagen, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist das Geld.“
Translate from Немецкий to Русский

„Was ist wichtiger in Ihrem Leben? Ist die Natur wichtiger oder die Kultur?“ — „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, was wichtiger ist. Aber ich kann Ihnen sagen, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist das Geld.“
Translate from Немецкий to Русский

Die nordchinesische Provinz Shanxi war lange Zeit die wichtigste Kohleförderregion des Landes.
Translate from Немецкий to Русский

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Voraussetzung zur Zufriedenheit ist, dass ein Mensch das, was er ist, auch sein will.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste in der Kunst ist der Rahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Mensch sein, ein guter Mensch sein — das ist das Wichtigste in der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.
Translate from Немецкий to Русский

Ein fester Vorsatz ist das wichtigste Instrument für Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Erkenntnis im Leben ist die Tatsache, dass auch Narren zuweilen recht haben.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Resultat aller Bildung ist die Selbsterkenntnis.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Mädchen, das einen Soldaten heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
Translate from Немецкий to Русский

Warum ist das das Wichtigste?
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist es, man selbst zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist die wichtigste Aufgabe, das Selbstbewusstsein einer Schönen zu heben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist, dass sie die Fähigkeit besitzt, anderen Menschen zuzuhören.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist, dass du mich verstehst.
Translate from Немецкий to Русский

Dass du mich verstehst, ist das Wichtigste.
Translate from Немецкий to Русский

Die Leute, die den Reim für das wichtigste in der Poesie halten, betrachten die Verse wie Ochsen-Käufer von hinten.
Translate from Немецкий to Русский

Du verstehst mich, und das ist das Wichtigste.
Translate from Немецкий to Русский

Das wichtigste Talent der Zukunft wird sein: das Talent, Talente zu entdecken.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Stunde ist die Gegenwart, der bedeutendste Mensch der, der dir gerade gegenübersteht, und das wichtigste Werk ist die Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Stunde ist die Gegenwart, der bedeutendste Mensch der, der dir gerade gegenübersteht, und das wichtigste Werk ist die Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist, nichts zu überstürzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist die Wahl des Berufes. Der Zufall entscheidet darüber.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch glaubt, er sei unter allen der wichtigste, der beste; aber nur der Narr und der Dummkopf haben den Mut, es zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Was wird wohl das wichtigste politische Ereignis im Jahre 2020 in Deutschland sein?
Translate from Немецкий to Русский

Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Gespräch mit anderen Menschen ist das Wichtigste, was man auf einer Reise erreichen kann.
Translate from Немецкий to Русский

In der letzten Phase der Globalisierung wird der wichtigste weltweite Konflikt wahrscheinlich als Ergebnis einer Auseinandersetzung zwischen der islamischen und der chinesischen Kultur entstehen.
Translate from Немецкий to Русский

Meiner Ansicht nach ist die Protestbewegung der letzten Monate das wichtigste politische Ereignis in der neueren Geschichte des Landes.
Translate from Немецкий to Русский

Kultur ist nicht nur die Fertigung von Kulturgütern, sondern, und das ist das Wichtigste, deren Gebrauch.
Translate from Немецкий to Русский

Die wichtigste Pflicht des öffentlichen Bildungswesens ist, jedes Individuum zu befähigen, kritisch zu denken und schöpferisch für das Gemeinwohl zu wirken.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Menschen sind wie Stecknadeln: Nicht der Kopf ist das Wichtigste an ihnen.
Translate from Немецкий to Русский

Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Wie du sehen kannst, bin ich immer noch am Leben, und das ist die Hauptsache. Mein Vater sagt auch, dass das das Wichtigste ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die Einheit und Integrität unseres Landes zu bewahren – das ist heute die wichtigste Aufgabe.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir alle müssen verstehen, dass es das Wichtigste ist, innerlich schön zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Omar Khayyām und Shakespeare gehören zu den berühmtesten Dichtern der Welt, deren wichtigste Werke in guten Esperanto-Übersetzungen vorliegen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste ist für mich, gut drauf zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist es, dass man man selbst bleibt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wichtigste im Leben ist es, dass frau frau selbst bleibt.
Translate from Немецкий to Русский