Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
Translate from Немецкий to Русский

Mit Sicherheit hat er den Zug verpasst.
Translate from Немецкий to Русский

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Translate from Немецкий to Русский

In allen Dingen geht Sicherheit vor.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Translate from Немецкий to Русский

Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun.
Translate from Немецкий to Русский

Er hält sich nun mit Sicherheit in Hawaii auf.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr Augen, mehr Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Translate from Немецкий to Русский

Der Busfahrer ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Fahrgäste.
Translate from Немецкий to Русский

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Denn für den heutigen Tag, das konnte ich mit großer Sicherheit behaupten, war ein gewinnbringendes Auslösen der Belichtungsklappe meiner fotographischen Apparatur nicht mehr in Sicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie macht sich Sorgen um Ihre Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sorgt sich um eure Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist mit Sicherheit über vierzig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß es mit Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Maria wohnt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Maria schon in Boston war.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus.
Translate from Немецкий to Русский

Es steht schlecht um die Sicherheit von Mac OS X.
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Das wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit widersprüchliche Folgen und Auswirkungen haben.
Translate from Немецкий to Русский

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

"Mein Freund, deine Lebensversicherung macht dein Leben nicht sicher. Du wirst sogar ihr zum Trotz mit Sicherheit irgendwann sterben." - "Na aber erst nach dem Leben."
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten tragen ihr Geld zur Bank, um es vor sich selbst in Sicherheit zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Die öffentliche Meinung ist jene politische Macht, die in der Demokratie sicherlich das Schlimmste verhindert. Mit derselben Sicherheit verhindert sie das Beste.
Translate from Немецкий to Русский

Es lässt sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht mit Sicherheit sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde dir unter der Bedingung Geld leihen, dass du eine Sicherheit hinterlegst.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine Frage der Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist mit Sicherheit der Größte von uns allen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin untröstlich, aber ich weiß es nicht mit Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du das tust, kann ich für deine Sicherheit nicht garantieren.
Translate from Немецкий to Русский

Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort verließen sie den Gaza-Streifen und zogen an den Genfer See.
Translate from Немецкий to Русский

Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Lösung kann natürlich keine absolute Sicherheit bieten.
Translate from Немецкий to Русский

Aber das schaffen wir mit Sicherheit. Kein Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Da ist zunächst die Frage der Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Redliche Besorgnis für Ihrer Königlichen Majestät erhabene Person erlaubt uns nicht, bei einem Vorfall müßig stillzuschweigen, der Ihre Sicherheit bedroht.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kinder sind in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Katzen sind in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Katze ist in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Maria schlug zur Sicherheit im Netzduden nach.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist um seine Sicherheit besorgt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war um ihre Sicherheit besorgt.
Translate from Немецкий to Русский

Bei ihr sind sie in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Bei ihm sind sie in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Bewegst du dich auch mit traumwandlerischer Sicherheit durch die Tücken des Alltags?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.
Translate from Немецкий to Русский

Leute, die sagen, man soll sich nicht über Kleinigkeiten aufregen, haben mit Sicherheit noch nie eine Mücke im Schlafzimmer gehabt. Eine Mücke im Auge kann auch einen Elefanten zum Weinen bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind in Sicherheit, zumindest für den Moment.
Translate from Немецкий to Русский

Das gibt ihm so viel Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du die Freiheit aufgibst, um Sicherheit zu gewinnen, wirst du am Ende beides verlieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Radfahrstreifen sollte mindestens 1,25 m breit sein, sonst ist die Sicherheit des Radfahrers nicht gewährleistet.
Translate from Немецкий to Русский

Können wir den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt die Hand reichen, die sich nach einer Chance auf Sicherheit und Gerechtigkeit sehnen und nach einem Leben, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde?
Translate from Немецкий to Русский

Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.
Translate from Немецкий to Русский

George wird mit Sicherheit kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist besorgt um ihre Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Bringe dich irgendwo in Sicherheit!
Translate from Немецкий to Русский

Die Sicherheit wird verschärft.
Translate from Немецкий to Русский

Er wird mit Sicherheit heute Abend nicht auftauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Das gefährdete Gebiet muss evakuiert und die Menschen in Sicherheit gebracht werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin heute nicht hingegangen und werde mit Sicherheit auch morgen nicht hingehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist mit Sicherheit ein kluger Junge.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Sicherheit liegt im Schritt, nicht im Wissen um mein Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Un den USA gibt es Stimmen, welche die Bedeutung der Rolle Europas für unsere Sicherheit und unsere Zukunft verspotten und leugnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ingenieure haben eine Verantwortung für die Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Keine Sorge. Er schaffte es mit Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Geld spielt keine Rolle. Was zählt ist meine Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Alle sind in Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Das Buch findest du mit Sicherheit in der Bibliothek.
Translate from Немецкий to Русский

Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann nicht für Toms Sicherheit verantwortlich sein.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sorgte sich um Marys Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Man sollte nie Einsparungen treffen auf Kosten der Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский