In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Translate from Немецкий to Русский

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Translate from Немецкий to Русский

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.
Translate from Немецкий to Русский

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schwarze gehört mir.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatte glänzend schwarze Augen.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Junge hat schwarze Haare.
Translate from Немецкий to Русский

Mögen Sie schwarze Katzen?
Translate from Немецкий to Русский

Ah, deine schwarze Magie oder was das sein soll wird bei mir nicht funktionieren!
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.
Translate from Немецкий to Русский

Magst du schwarze Katzen?
Translate from Немецкий to Русский

Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Die schwarze Katze schnurrte, als sie gestreichelt wurde.
Translate from Немецкий to Русский

„Schwarze Finsternis“ ist ein Beispiel für einen Pleonasmus.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen.
Translate from Немецкий to Русский

"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
Translate from Немецкий to Русский

"Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze Kaninchen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat eine schwarze Katze.
Translate from Немецкий to Русский

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.
Translate from Немецкий to Русский

Das schwarze Telefon kostet mehr als das weiße.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hätte lieber die schwarze da.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast ins Schwarze getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Strapse sind unheimlich erregend.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.
Translate from Немецкий to Русский

Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester.
Translate from Немецкий to Русский

Die Garderobe einer Frau ist nicht komplett ohne das "kleine Schwarze".
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Katzen bringen Unglück.
Translate from Немецкий to Русский

Das schwarze Mädchen mit dem schönen Haar war im Park.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist das schwarze Schaf der Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Antwort traf voll ins Schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Bemerkung traf ins Schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe eine schwarze Mütze.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin hier nicht das schwarze Schaf.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal spiegelt das schwarze Schaf nur die Probleme der anderen.
Translate from Немецкий to Русский

Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer mehrmonatigen Durststrecke schreibt die Firma jetzt wieder schwarze Zahlen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist das schwarze Schaf der Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Ob eine schwarze Katze Glück bringt oder nicht, hängt allein davon ab, ob man ein Mensch ist oder eine Maus.
Translate from Немецкий to Русский

Der Wolf legte seine schwarze Pfote ins Fenster der Tür. Die Kinder erkannten ihn und sagten: "Wir werden die Tür nicht öffnen. Unsere Mutter hat keine schwarzen Füße, wie du sie hast: du bist ein Wolf."
Translate from Немецкий to Русский

Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.
Translate from Немецкий to Русский

In der Debatte zeichnet er ein Bild der "Ärzte ohne Grenzen" als weiße Ärzte, die in die Welt hinaus reisen und mit viel Klimbim schwarze Leben retten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Mögt ihr schwarze Katzen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe schwarze Augen.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.
Translate from Немецкий to Русский

In schwarzer Nacht auf schwarzem Stein eine schwarze Ameise. Gott sieht sie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

„Großmütterchen, was ist das denn für eine Beere?“ — „Eine schwarze Johannisbeere.“ — „Und warum ist die rot?“ — „Weil sie grün ist.“
Translate from Немецкий to Русский

„Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“
Translate from Немецкий to Русский

Die Schwarze Kunst ist durch die elektronischen Medien zurückgedrängt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Bei den Partys trägt man wieder das kleine Schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Instinkt hat ins Schwarze getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schwarze ist mir lieber.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher.
Translate from Немецкий to Русский

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.
Translate from Немецкий to Русский

In unserem Haus gibt es zwei Katzen: eine weiße und eine schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre schwarze Katze frisst am liebsten weiße Mäuse.
Translate from Немецкий to Русский

Ob eine schwarze Katze Unglück bringt, hängt davon ab, ob man eine Maus ist oder ein Mensch.
Translate from Немецкий to Русский

Ob eine schwarze Katze Glück oder Unglück bringt, hängt von der Laufrichtung ab. Läuft sie von links nach rechts, dann pecht's; läuft sie von rechts nach links, dann gelingt's. Dieses Geheimnis hat mir meine Großmutter verraten.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du das schwarze Schaf deiner Familie?
Translate from Немецкий to Русский

Der schwarze Hund rannte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe braune Augen und schwarze Haare.
Translate from Немецкий to Русский

„Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ — diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren.
Translate from Немецкий to Русский

Mancher schießt ins Blaue und trifft ins Schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Als Siebenundfünfzigjähriger hat er noch immer schwarze Haare und eine schlanke Figur.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht immer leicht, ins Schwarze zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.
Translate from Немецкий to Русский

Aber das Malen ist wunderschön, es macht einen froher und duldsamer. Man hat nachher nicht wie beim Schreiben schwarze Finger, sondern rote und blaue.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist immer ein gutes Gefühl, ins Schwarze zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Im galaktischen Zentrum befindet sich das nächste uns bekannte supermassive Schwarze Loch.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat ins Schwarze getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

So lange isst man Weißbrot, bis man das schwarze begehrt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ins Blaue geschossen und ins Schwarze getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Stets kurz und bündig gehalten, treffen die Anmerkungen des Kritikers ins Schwarze.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist das schwarze Schaf der Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.
Translate from Немецкий to Русский

Es donnerte und blitzte, und die See schwang sich auf in schwarze Wellen, so hoch wie Türme oder Berge, und eine jede trug eine weiße Krone von Schaum.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist wirklich bezaubernd und hat schwarze Haare.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat eine schwarze Nobelkarosse und benutzt sie nur am Wochenende.
Translate from Немецкий to Русский

Ein schwarze Krähe wäscht keine Seife weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Markku hatte mit seiner Prognose ins Schwarze getroffen, wie die vorliegenden Ergebnisse jetzt zeigten.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine schwarze Katze, die auf dem gelben Stuhl schläft.
Translate from Немецкий to Русский

Selbst in den besten Familien gibt es schwarze Schafe.
Translate from Немецкий to Русский