Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel gilt auch für dich.
Translate from Немецкий to Русский

Er erklärte mir die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.
Translate from Немецкий to Русский

Ausnahmen bestätigen die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine festgelegte Regel, um 8 Uhr zur Schule zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
Translate from Немецкий to Русский

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel kann man auf alles anwenden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag keinen Tee, deswegen trinke ich in der Regel Kaffee zum Frühstück.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine Ausnahme von der Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen, die man durch Hörensagen erfahren hat, als solche zu kennzeichnen.
Translate from Немецкий to Русский

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Regel ist nicht gekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte erklär mir die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte erklären Sie mir die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Jede Regel hat eine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regel sollte überarbeitet werden.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel essen wir dreimal am Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.
Translate from Немецкий to Русский

In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater macht es sich zur Regel, ehe er ins Bett geht, ein paar Seiten zu lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel ist nicht anzuwenden.
Translate from Немецкий to Русский

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?
Translate from Немецкий to Русский

Die Regel betrifft uns nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
Translate from Немецкий to Русский

Er machte es sich zur Regel, um dreiundzwanzig Uhr ins Bett zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausnahme zu der Regel heißt Schwangerschaft.
Translate from Немецкий to Русский

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.
Translate from Немецкий to Русский

Es hagelt in der Regel im Sommer.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Legislaturperiode dauert in der Regel vier Jahre.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
Translate from Немецкий to Русский

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du deine Regel?
Translate from Немецкий to Русский

Ich erklärte ihm die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regel gilt nur für Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist die Ausnahme von der Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel gilt für alle Kasus.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Großvater machte es sich zur Regel, vor dem Frühstück spazieren zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.
Translate from Немецкий to Русский

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme, aber kann es eine Ausnahme ohne Regel geben?
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme, aber kann es eine Ausnahme ohne Regel geben?
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es eine Regel, die mir sagt, wann ich eine Ausnahme von der Regel machen muss?
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es eine Regel, die mir sagt, wann ich eine Ausnahme von der Regel machen muss?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Buch vor den Augen verhindert in der Regel ein Brett vor dem Kopf.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast die Regel gebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt die Regel gebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben die Regel gebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Durch Folter errungene Geständnisse haben in der Regel keinerlei Wert.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel passt nicht zu jeder Situation.
Translate from Немецкий to Русский

Wer immer von sich selber spricht, will uns in der Regel über sich täuschen.
Translate from Немецкий to Русский

Man beherrscht die Menschen nur, indem man ihnen dient. Diese Regel hat keine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt eine Regel für den Gebrauch von Messern und Gabeln.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sprachen in der Regel auf Englisch.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel kennt keine Ausnahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Regel ist nicht in jedem Fall anwendbar.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.
Translate from Немецкий to Русский

Männer sind in der Regel stärker als Frauen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf diesen Fall trifft diese Regel nicht zu.
Translate from Немецкий to Русский

Ich reise in der Regel erstklassig.
Translate from Немецкий to Русский

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.
Translate from Немецкий to Русский

Lehrer erhalten faktisch Geld von der Öffentlichkeit dafür dass sich Andere schinden und plagen. Am Arbeitsplatz erhält der Lehrer am ersten Arbeitstag eine Arbeitsgruppe zugeteilt. Die Arbeitsgruppe wird Klasse genannt und arbeitet in der Regel an fünf Tagen in der Woche für sechs Stunden. Eine Klasse besteht aus Arbeitern, im Volksmund Schüler genannt, und diese haben meist das gleiche Alter wie ihre Klassenkameraden. Aber eines sollten Sie beachten: Meist sind die Schüler nicht älter als sechzehn Jahre, aber es können auch nur sechs sein. Denken sie vielleicht das Gleiche wie ich? Hier geht es schlicht und einfach um Kinderarbeit!
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Restaurant bietet in der Regel gutes Essen zu einem günstigen Preis.
Translate from Немецкий to Русский

An der Stelle muss ich zugeben, dass ich die Regel nicht kenne.
Translate from Немецкий to Русский

Jede Regel hat auch eine Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
Translate from Немецкий to Русский

Vergiss nicht die Regel 72!
Translate from Немецкий to Русский

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.
Translate from Немецкий to Русский

Vergesst nicht die Regel Nummer 72!
Translate from Немецкий to Русский

Regel ist Regel.
Translate from Немецкий to Русский

Regel ist Regel.
Translate from Немецкий to Русский

In der Regel kommt er morgens gegen halb zehn ins Büro.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es mir zur Regel gemacht, nicht zu viel zu essen, denn es ist klar, dass übermäßiges Essen schlecht für die Gesundheit ist.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist die Regel und nicht die Ausnahme.
Translate from Немецкий to Русский