Ich werde es probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Translate from Немецкий to Русский

Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wird es nochmal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du meine Buchweizen-Madeleines probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Probieren geht über Studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lassen Sie es mich nochmal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from Немецкий to Русский

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie probieren den Reis.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lass mich mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann es ja mal probieren, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ich dachte, ich würde heute mexikanisches Essen probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Stecke deinen Kopf nie in einen Bienenkorb, um den Honig zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie diesen Pullover an.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kinder probieren ihren Lehrer nachzuahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Lasst es uns probieren!
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie diese Soße.
Translate from Немецкий to Русский

Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Egal wie viel sie es probieren werden, sie werden es nie schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.
Translate from Немецкий to Русский

Da die Verpackungen im Supermarkt so verlockend aussehen, spielt Tom manchmal mit dem Gedanken, einen Hundekuchen zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren weckt Lust.
Translate from Немецкий to Русский

Lass es mich mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest unbedingt den Kuchen probieren, sofern du das noch nicht getan hast! Der ist wirklich köstlich!
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht beißen kann, soll es mit Küssen probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ein flirterfahrener Mensch wird zuweilen etwas anderes, doch ebenso sympathisches, probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist Unsinn, das zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Es grenzt an Wahnsinn, das zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du’s mal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

„Kann ich die Schokolade essen?“ – „Ich weiß nicht, ob du das kannst, aber du darfst es gern probieren.“
Translate from Немецкий to Русский

Nicht zusehen, probieren macht den Koch.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren wir’s mal aus!
Translate from Немецкий to Русский

Kann ich diese Schokoladenpraline probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Probieren wir eine andere Herangehensweise an die Angelegenheit!
Translate from Немецкий to Русский

Lasst uns eine andere Herangehensweise bei der Sache probieren!
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie das Problem nicht lösen können, sollten Sie besser eine andere Methode probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du das Problem nicht lösen kannst, solltest du besser eine andere Methode probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Die Menschen haben Angst und probieren erst gar nicht aus, wieviel Härte und Armut sie ertragen können.
Translate from Немецкий to Русский

Wollt ihr mitkommen und es auch mal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Durch Probieren zu versuchen, in Maßen zu trinken, das geht nicht. Ich habe das schmerzlich erfahren. Es gibt keinen Weg zurück in einen sogenannten kontrollierten und normalen Alkoholkonsum. Man muss es ganz lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Dürfte ich einmal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Maria will bei ihrem nächsten Besuch in Tōkyō endlich Sashimi vom Kugelfisch probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du hättest Toms selbstgebackenen Kuchen probieren sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie.
Translate from Немецкий to Русский

Warum probieren Sie nicht diese Jacke an? Sie passt gut zu Ihrer Hose.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie die hier an!
Translate from Немецкий to Русский

Soll ich es noch mal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Normalerweise mag ich nichts Süßes, aber ich werde einen deiner Kekse probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen alles probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lass mich davon mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss es wenigstens probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Das sieht aber köstlich aus! Vielleicht sollte ich das auch mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren wir mal diesen Kuchen!
Translate from Немецкий to Русский

Ich dachte daran, es erneut zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lass es mich nochmals probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lassen Sie es mich erneut probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Was möchtest du heute probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Tom war bereit, alles zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war willens, alles zu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Lass mich etwas probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst das probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du könntest das probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst es nochmal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Diesen Kuchen musst du unbedingt probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Diesen Kuchen müssen Sie unbedingt probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Johann wollte auch den Kuchen probieren, Maria wollte ihm aber nichts geben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man sich zu alt für eine Sache vorkommt, sollte man sie erst recht probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren geht über studieren!
Translate from Немецкий to Русский

Irgendwann möchte ich gern mal Fugu probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, das werde ich mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie es nicht länger.
Translate from Немецкий to Русский

Nur beim Probieren schmeckt man das Schlechte im Essen.
Translate from Немецкий to Русский

Lass es uns probieren!
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde es wieder und wieder probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie mal diesen Hut auf und sehen Sie, ob er Ihnen passt.
Translate from Немецкий to Русский

Das könnte funktionieren. Probieren wir es aus.
Translate from Немецкий to Русский

Sie will japanisches Essen probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie es doch. Vielleicht gefällt es Ihnen.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du es noch einmal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie das!
Translate from Немецкий to Русский

Möchtest du nicht etwas von meinem Wein probieren?
Translate from Немецкий to Русский

„Setzen Sie sich und probieren Sie eine dieser Zigarren“, sagte er.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist gut. Sie sollten es probieren.
Translate from Немецкий to Русский

In München müssen Sie das Weißbier probieren und dazu eine Weißwurst essen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte es schon immer mal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst eines meiner Topfküchlein probieren!
Translate from Немецкий to Русский

„Woher weißt du das?“ – „Einfach so. Durch Probieren. Ich habe es mit der Zeit rausbekommen.“
Translate from Немецкий to Русский

Würdest du es probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie das hier!
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie den hier!
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie die hier!
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte das nur einmal probieren.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du mal probieren?
Translate from Немецкий to Русский

Hier, probieren Sie mal! So etwas haben Sie bestimmt noch nie gegessen.
Translate from Немецкий to Русский

Probieren Sie sich aus und gehen Sie mit diesem Toaster auf kulinarische Entdeckungsreise!
Translate from Немецкий to Русский