Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise bleiben, wie sie sind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind wieder am Steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise.
Translate from Немецкий to Русский

In letzter Zeit sind die Preise hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Preise werden durch Angebot und Nachfrage festgelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Heutzutage sind die Preise extrem hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise steigen täglich.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise verringerten sich um sieben Euro.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.
Translate from Немецкий to Русский

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte legen Sie mir die Preise für die folgenden Dinge vor.
Translate from Немецкий to Русский

Einige Geschäfte senken die Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind derzeit hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind kürzlich gesunken.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind plötzlich gefallen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Preise verstehen sich ab Werk.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise steigen immer höher.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise stiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
Translate from Немецкий to Русский

Wir alle wollen, dass die Preise fallen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise steigen weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
Translate from Немецкий to Русский

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.
Translate from Немецкий to Русский

Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind gefallen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.
Translate from Немецкий to Русский

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise bestimmter Lebensmitel schwanken von Woche zu Woche.
Translate from Немецкий to Русский

Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Nahverkehrssystem in Japan ist äußerst praktisch, aber ich finde die Preise nicht besonders günstig.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise gehen nach oben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise werden weiter steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Es scheint, die Preise werden wieder steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise werden zum Ende der Veranstaltung vergeben.
Translate from Немецкий to Русский

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
Translate from Немецкий to Русский

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.
Translate from Немецкий to Русский

In der Praxis ist Pragmatismus praktisch gang und gäbe. Prager Praktikanten praktizieren ihn allerdings pragmatischer, denn einerseits sind die Preise in Prag hoch und andererseits erhalten Praktikanten dort während ihres Praktikums praktisch kein Geld für ihre Arbeit. Pragmatisch gesehen, besteht also kein praxisrelevanter Unterschied zum Erwerb von Praxiserfahrung in unserem Land und darum kann man auch sein Praktikum praktisch in Prag machen, selbst wenn man in der Praxis kein Geld verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Winterschlussverkauf purzeln die Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Preise sind mit zwei Prozent Skonto berechnet.
Translate from Немецкий to Русский

Auch zukünftig werden die vertraglich vereinbarten Preise gültig bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben uns auf feste Preise für die Dauer von drei Jahren ab Vertragsunterzeichnung geeinigt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben feste Preise für einen Zeitarum von drei Jahren ab der Unterzeichnung des Vertrages vereinbart.
Translate from Немецкий to Русский

Für ein Mittagessen zahlt man in diesem Restaurant noch sehr zivile Preise.
Translate from Немецкий to Русский

In dieser Woche gelten reduzierte Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen der gestiegenen Preise zu murren, bringt nichts.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise stiegen weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise fielen plötzlich.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind gestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wollen alle, dass die Preise fallen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise steigen unaufhörlich.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise werden fallen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Langfristig werden die Preise steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn jeder einen Preis erhält, verlieren Preise ihre Bedeutung.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sollten bald sinken.
Translate from Немецкий to Русский

Seit die Preise für Rohstoffe immer neue Höhen erklimmen, setzen namhafte Unternehmen zunehmend Biokunststoffe ein.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben spezielle Preise angeboten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gewinne gerne Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Die Euro-Krise treibt die Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise stiegen immer höher.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Ihre Preise wettbewerbsfähig sind, werden wir eine umfangreiche Bestellung aufgeben.
Translate from Немецкий to Русский

Bei einem so niedrigen Preise braucht man nicht zu handeln.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind hier ziemlich hoch, aber das kommt durch den wirklich guten Kundenservice.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Preise sind so niedrig, dass wir keinen besonderen Nachlass gewähren können.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin noch dabei, die Preise zu vergleichen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Steigerung der Preise beruht größtenteils auf Wucher.
Translate from Немецкий to Русский

Gewiss, wir haben nur feste Preise.
Translate from Немецкий to Русский

Der Laden hat alle Preise erhöht.
Translate from Немецкий to Русский

Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Jahr sind die Preise unerschwinglich.
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß, wohin er gehen muss, um die besten Preise zu bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wahr ist, dass die Preise gestiegen sind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind höher als der Mount McKinley.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bringe nichts mit mir als meine Unschuld, aber der Vater hat ja so oft gesagt, dass der Schmuck und die prächtigen Titel wohlfeil werden, wenn Gott kommt, und die Herzen im Preise steigen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Moment sind die Preise außer Kontrolle geraten.
Translate from Немецкий to Русский

Sämtliche Preise stiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind derzeit stabil.
Translate from Немецкий to Русский

Im Laufe des letzten Jahres haben sich die Preise verdoppelt.
Translate from Немецкий to Русский