Hast du nie Unterricht oder was?!
Translate from Немецкий to Русский

Das ist keine große Überraschung, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Translate from Немецкий to Русский

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Translate from Немецкий to Русский

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist wirklich intelligent, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Translate from Немецкий to Русский

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Translate from Немецкий to Русский

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Translate from Немецкий to Русский

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Translate from Немецкий to Русский

Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Translate from Немецкий to Русский

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sollten gehen, ungeachtet dessen, ob sie Männer oder Frauen sind.
Translate from Немецкий to Русский

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?
Translate from Немецкий to Русский

Kommst du in Skype oder übersetzt du lieber Sätze auf Tatoeba?
Translate from Немецкий to Русский

Einzel- oder Doppelzimmer?
Translate from Немецкий to Русский

Dein Bruder hat geheiratet, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist frisch heute Morgen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Sei schnell oder du verpasst den Zug.
Translate from Немецкий to Русский

Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Translate from Немецкий to Русский

Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Translate from Немецкий to Русский

Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Translate from Немецкий to Русский

Orangensaft oder Champagner?
Translate from Немецкий to Русский

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
Translate from Немецкий to Русский

Sie mag Orangen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Translate from Немецкий to Русский

Spielst du Fußball oder Rugby?
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Egal ob es Ihnen gefällt oder nicht, das müssen Sie tun.
Translate from Немецкий to Русский

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.
Translate from Немецкий to Русский

Früher oder später müssen wir alle sterben.
Translate from Немецкий to Русский

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
Translate from Немецкий to Русский

Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Translate from Немецкий to Русский

Statt der Crème fraîche können Sie auch gut Ricotta oder Mascarpone nehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?
Translate from Немецкий to Русский

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Das isst er nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Translate from Немецкий to Русский

Du sprichst kein Französisch, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.
Translate from Немецкий to Русский

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Translate from Немецкий to Русский

Was magst du mehr, Musik oder Englisch?
Translate from Немецкий to Русский

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Translate from Немецкий to Русский

Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
Translate from Немецкий to Русский

Es sieht aus wie Schnee, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?
Translate from Немецкий to Русский

Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast zugenommen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst doch tanzen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Aber sie sehen sehr grün aus, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist jünger, er oder ich?
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie Chinese oder Japaner?
Translate from Немецкий to Русский

Wir alle sterben früher oder später.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist nicht jung, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Fleisch oder Fisch?
Translate from Немецкий to Русский

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
Translate from Немецкий to Русский

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
Translate from Немецкий to Русский

Du bist aus Hokkaido, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
Translate from Немецкий to Русский

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Lass uns doch die ganze Nacht durch reden, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du für oder gegen meinen Plan?
Translate from Немецкий to Русский

Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ihr versteht diesen Satz nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Sie verstehen diesen Satz nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Magst du Äpfel oder Orangen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte gerne Tee oder Kaffee.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht falten oder knicken.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nicht zuhause, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatte die Wahl, zu gehen oder zu bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
Translate from Немецкий to Русский