Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist seit acht Monaten schwanger.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Translate from Немецкий to Русский

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.
Translate from Немецкий to Русский

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.
Translate from Немецкий to Русский

Seit wir uns vor mehr als zwei Monaten kennengelernt haben, habe ich dich nur drei Mal gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Arbeit beginnt in drei Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin seit zwei Monaten in Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.
Translate from Немецкий to Русский

"Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."
Translate from Немецкий to Русский

Meine letzte Periode war vor zwei Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sagte, sie hätte ihn vor drei Monaten getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Seit zwei Monaten lerne ich Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe seit sechs Monaten das Rauchen gelassen.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.
Translate from Немецкий to Русский

Wahrscheinlich wird er erst nach einem Schweigen, das man nicht mit Minuten sondern Monaten zu berechnen hat, wieder zu sprechen beginnen.
Translate from Немецкий to Русский

Die intelligente Jugend lernt Esperanto in drei Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte vor sechs Monaten einen Kaiserschnitt.
Translate from Немецкий to Русский

Seit Monaten sucht er einen Job.
Translate from Немецкий to Русский

Seit Monaten sucht er eine Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Im Laufe von Monaten habe ich bemerkt, dass mehr als die Hälfte der Anfänger den Unterschied zwischen direkten und indirekten Übersetzungen nicht sieht.
Translate from Немецкий to Русский

Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.
Translate from Немецкий to Русский

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten findet die Hochzeit statt.
Translate from Немецкий to Русский

Was du tun kannst, haben wir dir schon vor Monaten gesagt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ärztin hat gesagt, dass ich in einigen Monaten an Krebs sterben würde.
Translate from Немецкий to Русский

Wer in einem Jahr reich werden will, wird schon nach zehn Monaten gehängt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.
Translate from Немецкий to Русский

Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zwei Monaten waren mehr als 400 Menschen ums Leben gekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Translate from Немецкий to Русский

In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben vor zwei Monaten begonnen, das Haus zu bauen und werden es innerhalb eines Jahres beenden.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist vor drei Monaten in Devonshire verstorben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lernerfolge bei Esperanto zeigen sich meistens schon nach 3 Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten erlernte er die gesamte Grammatik.
Translate from Немецкий to Русский

Wer in einem Jahr reich werden will, kommt in sechs Monaten an den Galgen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich beobachte ihn schon seit vielen Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten wird die Hochzeit sein.
Translate from Немецкий to Русский

Es wäre unklug - um nicht zu sagen dumm - von dir, deinen ersten Job schon nach sechs Monaten dranzugeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ob das in vierundzwanzig oder in dreißig Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Planungskommission tagte innerhalb von zehn Monaten sechs Mal.
Translate from Немецкий to Русский

Nach Monaten des Stöberns kaufte sich Maria ein neues Kleid.
Translate from Немецкий to Русский

Ich beglückwünsche ihn, ich beglückwünsche Gouverneur Palin für alles, was sie erreicht haben. Und ich freue mich darauf, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um das Versprechen dieser Nation in den kommenden Monaten zu erneuern.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört.
Translate from Немецкий to Русский

Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus.
Translate from Немецкий to Русский

Für die Dauer von sechs Monaten arbeitet ich in der Augenabteilung des Warschauer Krankenhauses, danach lernte ich eine Zeit lang in Wiener Kliniken und zum Ende des Jahres 1886 begann ich eine augenärztliche Praxis in Warschau.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahre 1869 trat ich ins Bialystoker Realgymnasium ein; nach zwei Monaten musste ich dieses jedoch aufgrund einer schweren Erkrankung verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe seit sechs Monaten keine Schuhe mehr gekauft. Ich habe ein neues Paar verdient, also werde ich gehen und eins kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sieht gar nicht, dass ich schon seit Monaten jeden Tag Überstunden mache, um die Probleme in den Griff zu bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Komet Hale-Bopp, der am 1. April 1997 seinen sonnennächsten Punkt durchlief, konnte über einen Zeitraum von achtzehn Monaten freiäugig von der Erde aus gesehen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Tom schon seit Monaten nicht mehr gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

In den gerade zu Ende gegangenen ersten fünf Monaten des laufenden Jahres erreichte das Wachstum des Kreditvolumens fünftausendachthundertvierzig Milliarden Juan. Das sind achthundertvierzig Milliarden mehr als das für das gesamte Jahr geplante Wachstum.
Translate from Немецкий to Русский

Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in den fünf Monaten meines Altenburger Aufenthaltes geistig mehr gelebt und erlebt, als manchem Erdenkinde im ganzen Leben oft beschieden sein wird.
Translate from Немецкий to Русский

Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein.
Translate from Немецкий to Русский

Obgleich ich erst seit neun Monaten Esperanto lerne, kann ich es schon ziemlich gut sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom lebt schon seit zwei Monaten aus einem Koffer.
Translate from Немецкий to Русский

Nach annähernd sechs Monaten kam ein Brief von ihr.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mir eine Auszeit von 2, 3 Monaten genommen und gegen Ende wurde ich wirklich unruhig. Mein Nachtleben, meine Träume werden extrem lebhaft und verrückt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach acht Monaten begann er wieder, sich mit jungen Frauen zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe schon fünf Travel Bugs auf die Reise geschickt, aber sie sind alle nach zwei Monaten verloren gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Muskeln seiner Beine haben sich in den sieben Monaten der Bettlägrigkeit zurückgebildet.
Translate from Немецкий to Русский

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.
Translate from Немецкий to Русский

Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin vor zwei Monaten in Tokyo angekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Tom schon seit zwei Monaten nicht mehr gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne Tom erst seit ein paar Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Ballspiele dienen der Körperertüchtigung — beim Fußball kennt man das Ergebnis nach 90 Minuten, während es beim Fasching bis zu neun Monaten auf sich warten lässt.
Translate from Немецкий to Русский

In der Absicht, ein Nachdenken über diese Frage anzuregen, habe ich bereits vor zwei Monaten einen Artikel veröffentlicht.
Translate from Немецкий to Русский

Dies geschieht bereits seit Monaten.
Translate from Немецкий to Русский