Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Freund geht jedes Jahr am 1. Mai anbaden, egal wie kalt das Wasser ist.
Translate from Немецкий to Русский

Regnet's im Mai, ist der April vorbei.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde sechzehn im Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde am 23. Mai kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Es geschah am 1. Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es hier in Michigan Mai wird, kommt, gleichsam den Zugvögeln, eine Kirmes.
Translate from Немецкий to Русский

Die Feier fand am 22. Mai statt.
Translate from Немецкий to Русский

Der 5. Mai ist Tag des Kindes.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat am 5. Mai Geburtstag.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben im Mai ein Fußballturnier.
Translate from Немецкий to Русский

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Translate from Немецкий to Русский

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Den Eisenbahner-Esperanto-Kongress im Mai 2011 in Liberec/Tschechien besuchen nicht nur Eisenbahner.
Translate from Немецкий to Русский

Ab Mai wird es mehr Geld geben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde am 23. Mai ankommen.
Translate from Немецкий to Русский

Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Mitte Mai herrschen in Deutschland die Eisheiligen.
Translate from Немецкий to Русский

Mai kommt nach April.
Translate from Немецкий to Русский

Er kehrt Mitte Mai nach Japan zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Der fünfte Mai ist der Tag der Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Der Holunder duftet wunderbar im Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Das war an einem ersten Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mai ist mein Lieblingsmonat.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin im Monat Mai geboren.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
Translate from Немецкий to Русский

Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Translate from Немецкий to Русский

Kazu sagte ihm, dass er im Mai nach Brasilien kommen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin am 31. Mai 1940 geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
Translate from Немецкий to Русский

Im Mai werde ich sechzehn.
Translate from Немецкий to Русский

Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.
Translate from Немецкий to Русский

Heute ist Freitag, der 18. Mai.
Translate from Немецкий to Русский

War es im Mai, als ich geboren wurde?
Translate from Немецкий to Русский

Ich war am Vortag gewarnt worden, doch am dritten Mai verließ ich dennoch ohne Leibwächter das Haus.
Translate from Немецкий to Русский

Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater wird im Mai das fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.
Translate from Немецкий to Русский

Nessuno è mai riuscito a penetrare il mistero dei sogni.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde am 5. Mai 2010 geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Abonnement läuft im Mai aus.
Translate from Немецкий to Русский

Schöne Eichblüt' im Mai bringt ein gutes Jahr herbei.
Translate from Немецкий to Русский

Den Mai muß man nehmen, wann er kommt, und käm' er zu Weihnachten.
Translate from Немецкий to Русский

Kein Mai währt sieben Monate.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird heute in einer Woche fertiggestellt sein, das heißt am dritten Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde im Mai sechzehn.
Translate from Немецкий to Русский

Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.
Translate from Немецкий to Русский

Apropos Klimaerwärmung: Der Unterschied zum Januar ist, dass wir die Winterjacken jetzt im Mai offen tragen.
Translate from Немецкий to Русский

Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Das neue Automodell wird im Mai auf den Markt gebracht werden.
Translate from Немецкий to Русский

Am 8. Mai ist der Welttag des Roten Kreuzes.
Translate from Немецкий to Русский

Am 29. Mai 1453 eroberte Mehmed II. Konstantinopel, das heutige Istanbul, und machte es zur neuen Hauptstadt des Osmanischen Reiches.
Translate from Немецкий to Русский

Der Staat Israel wurde am 14. Mai 1948 gegründet.
Translate from Немецкий to Русский

Die internationale Arbeitsgruppe „Mediziner für Esperanto“ wurde im Mai 2010 gegründet.
Translate from Немецкий to Русский

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.
Translate from Немецкий to Русский

Männer sind Mai, wenn sie freien, und Dezember in der Ehe.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.
Translate from Немецкий to Русский

Im Mai legen alle Vögel ein Ei.
Translate from Немецкий to Русский

Taifune ereignen sich meist zwischen Mai und Oktober.
Translate from Немецкий to Русский

Am fünfundzwanzigsten Mai wird die Ukraine einen neuen Präsidenten wählen.
Translate from Немецкий to Русский

Giorgio Napolitano verbleibt bis zum Ende seines Mandats, welches im Mai ausläuft, im Amt. Der Präsident der Republik hat versprochen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, damit endlich eine neue Regierung gebildet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Der neunte Mai war, ist und bleibt unser wichtigster Feiertag.
Translate from Немецкий to Русский

Im Mai haben wir ein Fußballturnier.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und ich heiraten im Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Der Herbst ist eine der vier Jahreszeiten in den gemäßigten und arktischen Klimazonen der Erde und besteht aus den Monaten September, Oktober und November auf der Nordhalbkugel, und  März, April und Mai auf der Südhalbkugel.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin im Mai geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde im Mai geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin vom 14. bis zum 20. Mai in Paris.
Translate from Немецкий to Русский

Armenien erklärte am 26. Mai 1918 seine Unabhängigkeit.
Translate from Немецкий to Русский

Der Doktor kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Welchen Verlauf hätte die Geschichte genommen, wäre das Attentat auf Bismarck am 7. Mai 1866 geglückt?
Translate from Немецкий to Русский

Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Die Fans des FC „Kuban“ haben Drohungen am Haupttrainer Leonid Kutschuk ausgestossen, dass sie ihn in der Wolga ertränken werden, falls die Mannschaft keinen Pokal Russlands gewinnt. Das Pokal-Endspiel findet am 21. Mai in Astrachan statt.
Translate from Немецкий to Русский

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.
Translate from Немецкий to Русский

Im Mai wird es wärmer.
Translate from Немецкий to Русский

Alles neu macht der Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde an einem schönen Tage im Mai in Mexiko geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigt haben, also am fünften Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.
Translate from Немецкий to Русский

Der erste Mai ist ein Feiertag.
Translate from Немецкий to Русский

Der erste Mai ist der Tag der Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keinen Mai ohne Blumen, es gibt keinen alten Menschen ohne Schmerzen, es gibt keinen jungen Menschen ohne Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Die Esche, die in unserem Garten steht, hat immer noch nicht ausgeschlagen. Und es ist bald Ende Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Die Reue ist der Mai der Tugenden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom fiel aufgrund seiner Alkoholkrankheit im Januar 1983 ins Koma und starb im Mai, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben, im Marienhospital in Herne.
Translate from Немецкий to Русский

Ich reise am zwanzigsten Mai nach Dänemark.
Translate from Немецкий to Русский

„Wo war Maria gestern Abend?“ – „Beim Tanz in den Mai.“
Translate from Немецкий to Русский

Die Eisheiligen sind: Mamertus - 11. Mai, Pankratius - 12. Mai und Servatius - 13. Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Die Eisheiligen sind: Mamertus - 11. Mai, Pankratius - 12. Mai und Servatius - 13. Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Die Eisheiligen sind: Mamertus - 11. Mai, Pankratius - 12. Mai und Servatius - 13. Mai.
Translate from Немецкий to Русский

Am 14. Mai 1973 brachte eine zweistufige Saturn-V-Rakete die 90 Tonnen schwere, unbemannte Himmelslabor-Raumstation („Skylab“) auf eine Umlaufbahn um die Erde.
Translate from Немецкий to Русский

Am 6. Mai 2014 gab die Regierung den dritten Landesklimabericht der Vereinigten Staaten heraus. Es handelt sich hierbei um die derzeit bedeutendste und umfassendste wissenschaftliche Datenerfassung zu den Auswirkungen des Klimawandels in allen Regionen der Vereinigten Staaten und in wichtigen Wirtschaftsbereichen.
Translate from Немецкий to Русский

In den Bergen ist Schneefall im Mai keine Seltenheit.
Translate from Немецкий to Русский

Tom vermietet seine Luxuswohnung in Spanien im Mai und Juni.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war letztes Jahr im Mai in Boston.
Translate from Немецкий to Русский

Für mich ist der Mai der wichtigste Monat des Jahres.
Translate from Немецкий to Русский