Links ist ein Geheimweg.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Translate from Немецкий to Русский

Das Tier links oben soll ein Drache sein.
Translate from Немецкий to Русский

Jim schaute nach links und rechts, bevor er die Straße überquerte.
Translate from Немецкий to Русский

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Translate from Немецкий to Русский

Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
Translate from Немецкий to Русский

Rechts und links sind Gegensätze.
Translate from Немецкий to Русский

Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist dort links.
Translate from Немецкий to Русский

Ausstieg in Fahrtrichtung links.
Translate from Немецкий to Русский

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
Translate from Немецкий to Русский

Wenden Sie sich nach links!
Translate from Немецкий to Русский

Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Translate from Немецкий to Русский

Küss den fünften Mann von links.
Translate from Немецкий to Русский

Gehen Sie nach der nächsten Ecke nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Jim sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Translate from Немецкий to Русский

Schau nach links und rechts, bevor du über die Straße gehst!
Translate from Немецкий to Русский

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.
Translate from Немецкий to Русский

Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Turm tendierte leicht nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte rücke den Fernseher nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Jede Kuh hat oben vorn, rechts und links je ein Horn.
Translate from Немецкий to Русский

Soll ich die zweite Straße links abbiegen?
Translate from Немецкий to Русский

Schon wieder hatte er die Socken auf links angezogen.
Translate from Немецкий to Русский

Geh bis zum Weg und biege links ab.
Translate from Немецкий to Русский

Er fragt, ob ich den Platten an seinem Fahrrad reparieren kann? Das mach ich mit Links!
Translate from Немецкий to Русский

Die Koffer links von Ihnen sind meine.
Translate from Немецкий to Русский

Der Computer steht links von den Frauen.
Translate from Немецкий to Русский

Baden-Württemberg ist … irgendwo da unten links!
Translate from Немецкий to Русский

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Produkt haben, empfehlen wir, es regelmäßig von einem Fachmann warten zu lassen und nur auf links zu bügeln.
Translate from Немецкий to Русский

Der Turm neigte sich leicht nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Halte dich nach links!
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf dem Etikett meines Schales steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich bin neugierig, wie ich das machen soll.
Translate from Немецкий to Русский

Links um! Rechts um! sind militärische Kommandos.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde links liegengelassen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte einen seiner Socken auf links an.
Translate from Немецкий to Русский

Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst gehst du geradeaus. Auf der linken Seite wirst du dann das Eden Hoel sehen und weiterhin geradeaus gehen. Danach stehst du an einer Kreuzung und biegst links ab. Auf der rechten Seite siehst du das Hotel diamonds und gehst weiterhin geradeaus. Dann siehst du eine Seitenstraße und gehst rechts. Auf der linken Seite siehst du dann das Museum Ludwig.
Translate from Немецкий to Русский

Mary ist links.
Translate from Немецкий to Русский

Die Praxis meines neuen Hausarztes liegt – von hier aus gesehen – in der Straße gleich links hinter der Grundschule.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast das Hemd auf links an.
Translate from Немецкий to Русский

Biegen Sie links ab und Sie werden das Cafe zu finden.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst nach rechts gehen, nach links und wieder zurück. Überall hin kannst du laufen. Niemals nach vorne!
Translate from Немецкий to Русский

Du hast deinen Pullover auf links an.
Translate from Немецкий to Русский

Bei dem Tempo, das du vorlegst, kann man kaum auf Details rechts und links der Rennstrecke achten.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Links ist ein großer Kamin, in dem ich nie Feuer mache.
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich dir einen Tipp geben? Klick auf den grünen Pfeil oben links. Dann öffnet sich hier drunter ein Eingabefeld. Und dort schreibst du deine Übersetzung rein. Nachher musst du nur noch auf ÜBERSETZUNG EINGEBEN klicken. So einfach ist es. Man muss es nur tun.
Translate from Немецкий to Русский

Deine rechte Socke ist auf links.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ihr nach links abbiegt, werdet ihr ein weißes Gebäude sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ob eine schwarze Katze Glück oder Unglück bringt, hängt von der Laufrichtung ab. Läuft sie von links nach rechts, dann pecht's; läuft sie von rechts nach links, dann gelingt's. Dieses Geheimnis hat mir meine Großmutter verraten.
Translate from Немецкий to Русский

Ob eine schwarze Katze Glück oder Unglück bringt, hängt von der Laufrichtung ab. Läuft sie von links nach rechts, dann pecht's; läuft sie von rechts nach links, dann gelingt's. Dieses Geheimnis hat mir meine Großmutter verraten.
Translate from Немецкий to Русский

Hebräisch schreibt man von rechts nach links, genauso wie Arabisch.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Translate from Немецкий to Русский

Halte dich links.
Translate from Немецкий to Русский

Fahre zur nächsten Kreuzung und biege links ab.
Translate from Немецкий to Русский

Fahren Sie zur nächsten Kreuzung und biegen Sie links ab.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmen Sie die nächste Straße links!
Translate from Немецкий to Русский

Maria ist links orientiert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können Ihre Arbeit nicht einfach links liegenlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmen Sie die Straße links.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmt die Straße links.
Translate from Немецкий to Русский

Biege links ab, dann siehst du das Café.
Translate from Немецкий to Русский

Er drehte das Lenkrad nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Möchten Sie Links austauschen?
Translate from Немецкий to Русский

Möchtest du Links austauschen?
Translate from Немецкий to Русский

Möchtet ihr Links austauschen?
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind keine Konkurrenz; unser Team kann sie mit links schlagen.
Translate from Немецкий to Русский

Taeko, komm von links auf die Bühne.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe versucht, mit links zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Augen nach links!
Translate from Немецкий to Русский

Es ist die erste rechter Hand und dann die zweite links.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist da hinten links.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Jäger schießt auf einen Hasen einen Meter links vorbei, der andere rechts. Statistisch gesehen ist der Hase tot!
Translate from Немецкий to Русский

Du hast zwei Hände, eine linke und eine rechte. Strecke die eine Hand nach links aus und die andere Hand nach rechts. Versöhne die Menschen miteinander!
Translate from Немецкий to Русский

Fahre bei der Wegegabelung links!
Translate from Немецкий to Русский

Der Wagen bog nach links ab.
Translate from Немецкий to Русский

Im Sport sind viele Rechtshänder mit links erfolgreich. Forscher empfehlen, die schwache Seite zu trainieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nehme an, dass unsere Vorfahren gar nicht wussten, wo rechts und links ist.
Translate from Немецкий to Русский

„Wie komme ich zum Wirtshaus ‚Böhmerwald‘?“ – „Biegen Sie an dem Stoppschild links ab, und fahren Sie dann immer geradeaus. Nach etwa zwei Kilometern sehen Sie es dann auf der linken Seite.“
Translate from Немецкий to Русский

„Entschuldigen Sie! Wissen Sie zufällig, wo hier der nächste Lebensmittelladen ist?“ – „Ja, das weiß ich. Der ist gar nicht so weit weg: Gehen Sie einfach bei dem Briefkasten dort vorne nach links und dann weiter bis zur nächsten Seitenstraße. Dort sehen Sie ihn dann schon.“
Translate from Немецкий to Русский

Es ist einfach die Straße links von Ihnen hinunter.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Gehen Sie zwei Blöcke weiter und dann nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Fahren Sie zwei Häuserblöcke weiter und biegen Sie dann links ab!
Translate from Немецкий to Русский

Das Herz sitzt links.
Translate from Немецкий to Русский

Tom überquerte die Straße, ohne nach links oder rechts zu gucken.
Translate from Немецкий to Русский

Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
Translate from Немецкий to Русский

Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!
Translate from Немецкий to Русский

Er drehte scharf nach links.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ihr euch nach links dreht, schaut ihr auf die Post.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.
Translate from Немецкий to Русский