Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?
Translate from Немецкий to Русский

Brian hat seine Sachen liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine jüngere Schwester ist voreilig und lässt oft Dinge liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Tasche im Gepäcknetz liegen lassen, als ich den Zug verlassen habe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ließ ihren Regenschirm liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war so in Eile, dass sie im Zug ihren Regenschirm liegen ließ.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meinen Geldbeutel wohl im Bus liegen gelassen.
Translate from Немецкий to Русский

Zu Hause liest er immer im Liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir schlafen im Liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie liegen auf dem Tisch.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?
Translate from Немецкий to Русский

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Translate from Немецкий to Русский

Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so heftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und tot auf der Erde liegen blieb.
Translate from Немецкий to Русский

Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Er scheint falsch zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute Morgen ist er geschmolzen.
Translate from Немецкий to Русский

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Liegen auf dem Tisch Bücher?
Translate from Немецкий to Русский

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.
Translate from Немецкий to Русский

Doch die Dunkelziffer dürfte um einiges höher liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen. Könntest du sie mir bitte holen?
Translate from Немецкий to Русский

Was soll mir schon daran liegen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Worte liegen mir auf der Zunge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie formulieren soll.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Bücher liegen auf dem Tisch.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Himmel herunter fällt, dann liegen wir alle darunter.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Da liegen große Steine auf der Erde.
Translate from Немецкий to Русский

Bei uns wird Hand in Hand gearbeitet. Was die eine nicht schafft, lässt die andere liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel.
Translate from Немецкий to Русский

Im Kofferraum liegen eine sehr feste Schnur, ein Knebel und eine mit Blut beschmierte Säge.
Translate from Немецкий to Русский

Sehnsucht und Ahnung liegen ineinander, eins treibt das andere an.
Translate from Немецкий to Русский

Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?
Translate from Немецкий to Русский

Schiffe mit verrutschter Ladung nach starkem Sturm oder Wellengang haben Schlagseite, das heisst, sie liegen schief im Wasser.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.
Translate from Немецкий to Русский

Die reservierten Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse bereit. Danach gehen sie in den freien Verkauf.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Angenehmeres, als auf der Intensivstation liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Dreck und Geld liegen nahe beisammen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Brille nicht finden. Vielleicht habe ich sie im Zug liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

In den Meinungsumfragen liegen beide Parteien gleichauf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Schlossenteiser im Auto liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Wo habe ich nur meine Brille liegen gelassen?
Translate from Немецкий to Русский

„Nein, ich bin der Onkel der Enkelin von Herrn Languste.“ - „Sie sind also sein Sohn?“ - „Genau! Sie liegen ganz richtig.“
Translate from Немецкий to Русский

Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schief geht.
Translate from Немецкий to Русский

Prioritäten setzen heißt, auswählen, was liegen bleiben soll.
Translate from Немецкий to Русский

Vieles erledigt sich dadurch, dass man es liegen lässt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Grenzen der Diplomatie liegen weniger im eigenen Gewissen als in der Klugheit der Gegner.
Translate from Немецкий to Русский

Entschuldigung, aber ich denke, Sie liegen falsch.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
Translate from Немецкий to Русский

In den Armen liegen sich beide und weinen vor Schmerzen und Freude.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist so entspannend, als in warmem Badewasser zu liegen.
Translate from Немецкий to Русский

An vielen Stellen liegen verfaulte Baumstämme, auf denen Moose und Farne wachsen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Alpen liegen mitten in Europa.
Translate from Немецкий to Русский

Höre endlich auf, deiner Schwester auf der Tasche zu liegen!
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen riesenhaften Hund vor Herrn Hills Haus liegen sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Wünsche sind die Vorboten der Fähigkeiten, die in uns liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Lass es liegen!
Translate from Немецкий to Русский

Sie liegen mit diesem Land im Krieg.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.
Translate from Немецкий to Русский

Es gefällt mir nicht, die Sachen halb fertig liegen zu lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass dir Gedichte, Tanka oder dergleichen eher noch als Romane liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Brille daheim liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich zeigte dem Besucher, wo Hand- und Badetücher liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich zeigte dem Besucher, wo Handtücher und Badetücher liegen.
Translate from Немецкий to Русский

So wie es häufig bei ihm der Fall ist, hatte er sein Lehrbuch zuhause liegen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausgaben liegen bei durchschnittlich 10 Dollar pro Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Es tut mir leid, aber Sie liegen hier falsch.
Translate from Немецкий to Русский

Nirgends lässt sich besser auf der faulen Haut liegen als auf der Couch.
Translate from Немецкий to Русский

Als er ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen; der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat.
Translate from Немецкий to Русский

So mancher frönt dem Nickerchen; nicht Dünne nur, auch Dickerchen. Vorzeiten war auch Goethe drunter. Und wurde er dann wieder munter, sprach er, um Auskunft nicht verlegen: „Ich nicke nicht der Schönheit wegen, tat mich dem Geist zu frommen legen; die Eingebung könnt' rasch versiegen, würd' ich nach Tisch nicht schlummernd liegen. Auch für des Mannes Kräfte im Gemeinen will mir dies Tun von Nutzen scheinen.“
Translate from Немецкий to Русский

Deine Interessen liegen mir die ganze Zeit am Herzen.
Translate from Немецкий to Русский

Guter Rat ist wie Schnee, je leiser er fällt, desto länger bleibt er liegen.
Translate from Немецкий to Русский

Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie suchen.
Translate from Немецкий to Русский