Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
Translate from Немецкий to Русский

"Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Wir leben hier seit Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sommerferien beginnen im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
Translate from Немецкий to Русский

Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Translate from Немецкий to Русский

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.
Translate from Немецкий to Русский

Ich komme jeden vierten Juli hierher.
Translate from Немецкий to Русский

In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
Translate from Немецкий to Русский

In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Mark/Space hat am 18. Juli ein Update von Missing Sync for Windows Mobile für Mac OS X herausgebracht.
Translate from Немецкий to Русский

Alles Gute zum 4. Juli!
Translate from Немецкий to Русский

Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kamen am 9. Juli in Neu Delhi an.
Translate from Немецкий to Русский

Er brach Anfang Juli nach London auf.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Geburtstag ist im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du gewusst, dass der 6. Juli der Internationale Tag des Kusses ist?
Translate from Немецкий to Русский

Es lebe der 14. Juli!
Translate from Немецкий to Русский

Ich komme im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Die heiß-schwülen Tage von Ende Juli bis Ende August heißen Hundstage.
Translate from Немецкий to Русский

Wir feiern das Sternenfest im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.
Translate from Немецкий to Русский

Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
Translate from Немецкий to Русский

Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Translate from Немецкий to Русский

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
Translate from Немецкий to Русский

Am einunddreißigsten Juli erklärte das Weiße Haus, dass der US-Präsident am selben Tage mit dem italienischen Ministerpräsidenten telefoniert habe.
Translate from Немецкий to Русский

Am dreißigsten Juli berichteten die Massenmedien, dass am Morgen desselben Tages im Süden Indiens ein Zug brannte. Es starben dreißig Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe im Juli Geburtstag.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr morgens geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will bis Juli alle tausend englischen Vokabeln lernen, die in dieser Wörtersammlung stehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Bis Mitte Juli will ich alle Vokabeln auf dieser Liste gelernt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kirschenzeit ist von Juni bis Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
Translate from Немецкий to Русский

Am 11. Juli ist Weltbevölkerungstag.
Translate from Немецкий to Русский

Am elften Juli ist Weltbevölkerungstag.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich schon seit Juli nicht mehr gemeldet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe schon seit Juli nichts mehr von Tom gehört.
Translate from Немецкий to Русский

Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind am 15. Juli aufgebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir fuhren am 15. Juli ab.
Translate from Немецкий to Русский

Seit dem Juli des Jahres 1929 erschien in Antwerpen die Zeitschrift Flandra Esperantisto, herausgegeben von der Flandrema Grupo Esperantista.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde den Weizen im Juli ernten.
Translate from Немецкий to Русский

Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sommerferien fangen im Juli an.
Translate from Немецкий to Русский

Am 21. Juli 1969 landeten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf dem Mond und wurden die ersten Menschen, welche eine andere Welt besuchten.
Translate from Немецкий to Русский

Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
Translate from Немецкий to Русский

Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.
Translate from Немецкий to Русский

Sie treffen sich am Dienstag, dem 11. Juli, um 19 Uhr.
Translate from Немецкий to Русский

Am 21. Juli 2014 verließ Oberst Sabir Äxtämow, der letzte Held der Sowjetunion von den Tataren, die mit diesem Titel während des Zweiten Weltkriegs ausgezeichnet worden waren, die Welt der Sterblichen. Er war 88 Jahre alt. Der Held wurde in seinem Heimatsdorf nach muslimischen Riten begraben. Ewige Ruhe Dir, Sabir abıy!
Translate from Немецкий to Русский

Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist im Juni nicht so heiß wie im Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde im Juli geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Schon ist es Juli...
Translate from Немецкий to Русский

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli ist es sehr heiß.
Translate from Немецкий to Русский

Der einhundertste Esperanto-Weltkongress fand zwischen dem fünfundzwanzigsten Juli und dem ersten August in Lille in Nordfrankreich statt: er war ein voller Erfolg und sehr bewegend.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli ist es üblicherweise heiß.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist mit Maria zusammen, seit er sie im letzten Jahr auf einem Picknick am 4. Juli kennenlernte.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verbrachte zwei Monate im Sommerlager: den Juli und den August.
Translate from Немецкий to Русский

Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.
Translate from Немецкий to Русский

Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Dafür, dass wir Juli haben, ist es heute kühl.
Translate from Немецкий to Русский

„In welchem Monat bist du geboren, Tom?“ – „Im Juni.“ – „Im Juli?“ – „Nein, nicht im Juli. Im Juno.“
Translate from Немецкий to Русский

„In welchem Monat bist du geboren, Tom?“ – „Im Juni.“ – „Im Juli?“ – „Nein, nicht im Juli. Im Juno.“
Translate from Немецкий to Русский

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.
Translate from Немецкий to Русский

Neil Armstrong und Buzz Aldrin wandelten im Juli 1969 zum ersten Mal auf dem Mond.
Translate from Немецкий to Русский

Juli 2016 war der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen.
Translate from Немецкий to Русский

Am 14. Juli 1949 erreichte eine zweite V 2 mit einem lebenden Affen des Labors für Raumfahrtmedizin der Luftwaffe („Air Force Aeromedical Laboratory“), Albert II, an Bord, eine Höhe von 134 Kilometern. Der Affe starb beim Einschlag.
Translate from Немецкий to Русский

Bis Juli haben alle ungeraden Monate einunddreißig Tage. Ab August haben alle geraden Monate einunddreißig Tage.
Translate from Немецкий to Русский

Die im Juli 2016 über alle Land- und Wasserflächen gemessene Durchschnittstemperatur lag 0,87 °C über dem Durchschnitt des 20. Jahrhunderts – und übertraf den vorherigen Julirekord aus dem Jahre 2015 um 0,06 °C.
Translate from Немецкий to Русский

Juli ist in der Universität, weil sie Studentin ist.
Translate from Немецкий to Русский

Für mich ist der Juli der wichtigste Monat des Jahres.
Translate from Немецкий to Русский

Im Juli ist die Luft oftmals heiß.
Translate from Немецкий to Русский

Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.
Translate from Немецкий to Русский

In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben viel Regen im Juni und Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr im Juli essen Julia und Jens Johannisbeeren.
Translate from Немецкий to Русский

Maria fährt im Juli mit ihren Eltern ans Meer.
Translate from Немецкий to Русский

In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin schon seit Juli hier.
Translate from Немецкий to Русский

Am 11. Juli 1979 trat die Raumstation „Skylab“ nach über sechs Jahren im All wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei sie größtenteils verglühte. Ein paar Fragmente gingen in einem unbewohnten Teil Australiens nieder.
Translate from Немецкий to Русский

Am 20. Juli 1969 betraten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin die Mondoberfläche – als die ersten Menschen auf dem Erdtrabanten.
Translate from Немецкий to Русский

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.
Translate from Немецкий to Русский

Ken wird Ende Juli nach Amerika gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der August war dieses Jahr wärmer als der Juli.
Translate from Немецкий to Русский

Am 16. Juli 1439 verbot König Heinrich VI. das Küssen in England, um die Verbreitung der Pest zu vermindern.
Translate from Немецкий to Русский

Maria wird ihren Weizen im Juli ernten.
Translate from Немецкий to Русский

In Sendai regnet es im Juli viel.
Translate from Немецкий to Русский