Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
Translate from Немецкий to Русский

Im Internet zu sein, ist kein Luxus.
Translate from Немецкий to Русский

Immer wenn ich den Stop-Knopf im Internet Explorer sehe, muss ich an einen Shiitake Pilz denken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gestern bis spät in die Nacht im Internet gesurft.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Art Information findet man im Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nutze das Internet geschäftlich.
Translate from Немецкий to Русский

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst die Sprache übers Internet weiterlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ist das Internet alles, worüber du sprechen kannst?
Translate from Немецкий to Русский

Es sind im Internet wenige Sites auf Tartar.
Translate from Немецкий to Русский

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Translate from Немецкий to Русский

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.
Translate from Немецкий to Русский

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht einmal unter Androhung von Waffengewalt ist Imogen aus dem Internet bereit, zuzugeben, dass sie CSS nur gelernt hat, um im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts ihre Myspace-Seite auf Vordermann zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Translate from Немецкий to Русский

Imogen aus dem Internet ist für Wikipedia noch nicht relevant, aber das ist eines der vielen Dinge, die sie erstrebt.
Translate from Немецкий to Русский

Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Translate from Немецкий to Русский

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
Translate from Немецкий to Русский

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.
Translate from Немецкий to Русский

Imogen aus dem Internet übersetzt Shakespeares Werke in ihre eigene Geheimsprache, die vollständig aus animierten GIFs aus den Neunzigern besteht.
Translate from Немецкий to Русский

Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Es steht im Internet, also muss es stimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mache gerne Einkäufe im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verkaufe Kleider im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe ins Internet, um neue Musik zu entdecken.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.
Translate from Немецкий to Русский

Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?
Translate from Немецкий to Русский

Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?
Translate from Немецкий to Русский

Ich verkaufe Kleidung im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Aufmerksamkeit werden wir dem Internet im Allgemeinen, aber auch einzelnen beachtenswerten Projekten widmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Politiker behauptete kürzlich, dass noch niemand jemals einem "europäischen Bürger" begegnet sei. Aber vielleicht vergaß er, im Internet nachzuschauen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf der Website „La fadeno de Ariadno“, das heißt auf Deutsch „Ariadnefaden“, kann man lesen: Das menschliche Gehirn entwickelte sich, um uns im Dschungel am Leben zu erhalten; es ist überhaupt nicht für das moderne Leben konzipiert.“ – Denke darüber nach, und sage, ob du dem zustimmst! Ich zweifle an der Logik dieser Hypothese, meine, dass der Autor „das Pferd von hinten aufzäumt“, und schlussfolgere umgekehrt: „Wenn es uns dank dieses Gehirns gelang, den Dschungel zu überleben, dann – daran habe ich keinen Zweifel – werden wir auch die Computer, die Handys und das Internet aushalten.“
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet kann keine Straftaten begehen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung.
Translate from Немецкий to Русский

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Gesprächspartner, im Internet als "Sabine19" unterwegs, entpuppte sich als bärbeißiger Endvierziger mit Rauschebart und Bierbauch.
Translate from Немецкий to Русский

Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet hat alle geografischen Entfernungen verkleinert.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat das Internet repariert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe eine kleine Präsentation über Suchstrategien im Internet vorbereitet und stelle sie jedem Interessenten auf meiner Website zur Verfügung.
Translate from Немецкий to Русский

Es stellt sich die Frage: "Ist auch das Internet ein Massenmedium?"
Translate from Немецкий to Русский

"Im Moment kann ich leider nicht drucken; mein Kollege braucht den Drucker noch eine Weile. Er will das Internet ausdrucken." - "Das gesamte Internet?" - "Ich glaube, alles was japanisch, koreanisch oder chinesisch ist, lässt er weg."
Translate from Немецкий to Русский

"Im Moment kann ich leider nicht drucken; mein Kollege braucht den Drucker noch eine Weile. Er will das Internet ausdrucken." - "Das gesamte Internet?" - "Ich glaube, alles was japanisch, koreanisch oder chinesisch ist, lässt er weg."
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann mit meinem Handy nicht ins Internet gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Jugendlichen hatten das Juckpulver im Internet bestellt.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Podcast ist eine Art Radiosendung über das Internet und kann heruntergeladen und jederzeit angehört werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Franzosen bevorzugen das Internet mehr als eine gedruckte Zeitung.
Translate from Немецкий to Русский

Mary schaut sich den ganzen Tag lang nur Katzenvideos im Internet an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nutze das Internet im Badezimmer.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Menschen bewahren ihre Fotosammlungen nicht mehr in einem herkömmlichen Fotoalbum oder im Heimcomputer auf, sondern im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal stelle ich mir eine Welt vor, in der es keinen Computer und kein Internet gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kontrolliert das Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Wem gehört das Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Tom lernt über das Internet Spanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie gehst du ins Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Der Massenmörder kaufte für seine Waffen 6000 Schuss im Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?
Translate from Немецкий to Русский

Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat noch keine Verbindung ins Internet aufgebaut.
Translate from Немецкий to Русский

Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.
Translate from Немецкий to Русский

Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.
Translate from Немецкий to Русский

Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe fast jeden Tag ins Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Was soll eine solche Diskussion im Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Er hat im Internet eine neue Freundin. Sie heißt Tatoeba.
Translate from Немецкий to Русский

Fehlendes Wissen hat er sich über das Internet angeeignet.
Translate from Немецкий to Русский

Informationen zur Schulgebühr sind im Sekretariat und per Internet erhältlich.
Translate from Немецкий to Русский

Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Danken wir Gott, dass er uns das Internet geschenkt hat!
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.
Translate from Немецкий to Русский

Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
Translate from Немецкий to Русский

Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet hat die Art und Weise geändert, wie wir Fremdsprachen lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Internet weiß niemand, dass du eine Katze bist.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Internet hat den Journalismus nicht ins Verderben getrieben; er lag schon seit Langem im Sterben.
Translate from Немецкий to Русский

Ist das Internet ein Einbahnstraßenmedium oder eines mit Gegenverkehr?
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es im Internet Diskriminierung?
Translate from Немецкий to Русский

Was ist positiv am Internet?
Translate from Немецкий to Русский

Man kann per Internet Fernsehprogramme sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann im Internet Esperantobücher und -zeitschriften lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich schon mit jemandem getroffen, den du übers Internet kanntest?
Translate from Немецкий to Русский