Wir importieren Tee aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Er brachte den Aufstand in Indien zur Ruhe.
Translate from Немецкий to Русский

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Für viele Leute in Indien sind Kühe heilig.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
Translate from Немецкий to Русский

Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
Translate from Немецкий to Русский

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
Translate from Немецкий to Русский

Der Buddhismus kam aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist sowohl in Indien als auch in China gut bekannt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kühe sind vielen Menschen in Indien heilig.
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie schon einmal in Indien gewesen?
Translate from Немецкий to Русский

Waren Sie schon einmal in Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach meiner Rechnung müsste sie zu dieser Stunde in Indien sein.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist in Indien und China gleichermaßen bekannt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.
Translate from Немецкий to Русский

Indien wurde viele Jahre lang von Großbritannien regiert.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Columbus glaubte, in Indien zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Elefanten gibt es sowohl in Afrika als auch in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Kaninchen zufrieden zusammen.
Translate from Немецкий to Русский

Mumbai ist die bevölkerungsreichste Stadt in Indien und die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

China grenzt an Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisien, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, die Mongolei und Russland.
Translate from Немецкий to Русский

Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen Besuchstermin bei einem Guru in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.
Translate from Немецкий to Русский

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nach Indien über Japan geflogen.
Translate from Немецкий to Русский

Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist ein Entwicklungsland.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war auf einer Reise nach Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat Sprachwissenschaft studiert, und ist schon seit vielen Jahren in diesem Fach Professor in seinem Heimatland Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Hätte Kolumbus ein Telefon besessen, dann hätte er zu Hause anrufen und — zum Beispiel — sagen können: „Hallo Schatz, ich bin gerade in Indien angekommen.“ - Woran man leicht sehen kann, wie unnütz solch ein Gerät für einen Menschen seines Schlages gewesen wäre.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal versuchte sie, mit ihm über Indien zu reden.
Translate from Немецкий to Русский

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.
Translate from Немецкий to Русский

Der Ganges ist der zweitlängste Fluss von Indien und Bangladesch.
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist das drittgrößte Land Asiens.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Bundesstaaten hat Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.
Translate from Немецкий to Русский

Selbst in Indien haben sich die Dinge geändert.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Firma führt Tee aus Indien ein.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Firma importiert Tee aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schiff ist auf See mit Kurs Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Jumma sind Angehörige eines Volkes, welches in einem Hügelland des östlichen Bangladeschs an der Grenze zu Indien und Birma leben.
Translate from Немецкий to Русский

In Indien gedeihen viele verschiedene Arten von Erbsen.
Translate from Немецкий to Русский

In Indien gibt es eine große Vielfalt an Erbsenarten.
Translate from Немецкий to Русский

Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es einen Ort gibt, wo alle Träume seit den ersten Tagen, da der Mensch zu träumen begann, eine Heimat gefunden haben, dann ist es Indien.
Translate from Немецкий to Русский

In Indien sind Kühe heilige Tiere.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben das körperliche Indien gesucht und Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien, was werden wir finden?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben das körperliche Indien gesucht und Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien, was werden wir finden?
Translate from Немецкий to Русский

Irrtümer haben ihren Wert; jedoch nur hie und da. Nicht jeder, der nach Indien fährt, entdeckt Amerika.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du schon mal in Indien gewesen?
Translate from Немецкий to Русский

Warst du schon mal in Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Warst du je in Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Bist du jemals in Indien gewesen?
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist das siebentgrößte Land der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Ein weiße Frau zu sein, kann in Indien Nachteile mit sich bringen.
Translate from Немецкий to Русский

In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien.
Translate from Немецкий to Русский

In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es viele Esperantobücher aus Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Mein Aufenthalt in Indien war nicht besonders gewinnbringend.
Translate from Немецкий to Русский

Rajinikanth ist in Indien ein Superstar.
Translate from Немецкий to Русский

Bald werde ich mir einen lang gehegten Wunsch erfüllen. Ich werde eine Studienreise durch Indien unternehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Yoga kommt aus Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Die Einwohnerzahl von China ist größer als die von Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden?
Translate from Немецкий to Русский

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbrachte einige Zeit in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nach Indien gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war schonmal in Indien.
Translate from Немецкий to Русский

Java und JavaScript sind genau so verschieden wie Indien und Indonesien.
Translate from Немецкий to Русский

Java hat mit JavaScript ebenso wenig zu tun wie Indien mit Indonesien.
Translate from Немецкий to Русский

Das Interesse an der deutschen Sprache wächst vor allem in China, Indien und Brasilien.
Translate from Немецкий to Русский

Indien wird durch falsche Bedenken zerstört werden, Tibet durch falsche Hoffnungen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat Maria während seines Aufenthaltes in Indien Armreife gekauft.
Translate from Немецкий to Русский

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.
Translate from Немецкий to Русский

Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.
Translate from Немецкий to Русский

Indien ist ein bevölkerungsreiches Land.
Translate from Немецкий to Русский

Das Mädchen, das er liebte, war Laura Merton, die Tochter eines Obersten im Ruhestand, welcher seine Beherrschung und seine Verdauungsfähigkeit in Indien verloren und nie mehr wiedergefunden hatte.
Translate from Немецкий to Русский

In manchen Teilen der Welt, zum Beispiel in der afrikanischen Sahara, gibt es nur sehr wenig Regen; in anderen hingegen, etwa in Indien zur spätsommerlichen Monsunzeit, kommt es zu ausgedehnten Überschwemmungen.
Translate from Немецкий to Русский

Baumwolle könnte in Indien bereits im Jahre 3500 v. Chr. und in Peru bereits im Jahre 3000 v. Chr. genutzt worden sein.
Translate from Немецкий to Русский

Die Briten wollten den Weg nach Indien schützen, indem sie die Arabische Halbinsel und Ägypten kontrollierten.
Translate from Немецкий to Русский

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.
Translate from Немецкий to Русский