Er wurde zum Bürgermeister gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Welchen Weg hast du gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie schon gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast weise gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde 2008 in den Senat gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne.
Translate from Немецкий to Русский

Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nie die Linke in Frankreich gewählt und jetzt werde ich auch nicht damit anfangen.
Translate from Немецкий to Русский

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Translate from Немецкий to Русский

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er sagte, dass er zurücktreten wird, wenn Smith gewählt werden sollte.
Translate from Немецкий to Русский

In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist das Leben, das ich gewählt habe.
Translate from Немецкий to Русский

Sechzig Delegierte wurden gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben ihn zum Bürgermeister gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Nein, er gefällt mir nicht, der neue Bürgermeister; seit er gewählt ist, wird er immer dreister.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wort Labsal wurde 2006 zum viertschönsten bedrohten Wort der deutschen Sprache gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Ja, ich wurde gewählt und war sogar für eine gewisse Zeit stellvertretender Vorsitzender dieser Organisation.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben sie zur Präsidentin gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht an allen Schulen kann Russisch als Neigungsfach gewählt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast die falsche Nummer gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wort "Shitstorm" wurde in Deutschland zum Anglizismus des Jahres 2011 gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde das erste Mal 1984 in den Senat gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Clint Eastwood wurde zum Bürgermeister von Carmel gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.
Translate from Немецкий to Русский

Warum hast du genau diesesThema gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Pierce wurde 1852 gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Das neue Parlament muss innerhalb von neunzig Tagen, gerechnet von der Selbstauflösung oder Auflösung des Parlaments, gewählt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde zur Ballkönigin gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde zum Ballkönig gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will den Mann, den ich zum Freund gewählt, beneidet sehn.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde 1994 zum Gouverneur von Texas gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben eine neue Regierung gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hat man diesen unfähigen Menschen zum Bürgermeister gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Es gelang Tom, gewählt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Wer, glaubst du, wird gewählt werden?
Translate from Немецкий to Русский

Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?
Translate from Немецкий to Русский

Wen hast du gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Wen haben Sie gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie gewählt?
Translate from Немецкий to Русский

Wer seinen PDF-Dateien geeignete Namen gegeben und eine gute Ordnerstruktur gewählt hat, der findet sie im Computer zumindest so leicht wieder, wie ein Blatt Papier in einem Karton; doch mit einem Computer kann man mehr tun.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Kleider sind bescheiden, doch mit Geschmack gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte den Beruf selbst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich die Arbeit, die er macht, selbst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Klassenkameraden hatten ihm ihr Vertrauen geschenkt: er wurde zum Klassensprecher gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben viele Chancen gewählt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Die Ehe ist wie ein Telefon: Wenn man nicht richtig gewählt hat, ist man falsch verbunden.
Translate from Немецкий to Русский

Schon Stalin hat, wenn er zwischen Russland und der Weltrevolution zu wählen hatte, durchweg Russland gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Kardinal Jorge Mario Bergoglio wurde zum Papst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Es wurde ein neuer Papst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt. Er gab sich den Namen Franziskus — nach Franz von Assisi.
Translate from Немецкий to Русский

Dies ist der Beruf, den ich gewählt habe.
Translate from Немецкий to Русский

Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer alle seine Ziele erreicht hat, hat sie wahrscheinlich zu niedrig gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Duden wurde zum „Sprachpanscher des Jahres 2013“ gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Als Briefwähler habe ich schon vor einem Monat gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.
Translate from Немецкий to Русский