Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Auch dieses Wort hat seinen Ursprung im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ich suche einen französischen Brieffreund.
Translate from Немецкий to Русский

Ich suche einen französischen Austauschpartner.
Translate from Немецкий to Русский

Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später.
Translate from Немецкий to Русский

Die Engländer haben viele Wörter aus dem Französischen übernommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.
Translate from Немецкий to Русский

Die französischen Könige sind der Reihe nach durchnummeriert. Sehr praktisch!
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.
Translate from Немецкий to Русский

Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie französischen Wein?
Translate from Немецкий to Русский

Mit 25 Buchstaben ist „anticonstitutionnellement“ das längste Wort im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...
Translate from Немецкий to Русский

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.
Translate from Немецкий to Русский

Wusstest du, dass man zwischen der französischen Übersetzung von "die Symmetrie" und der von "die Asymmetrie" keinen Unterschied heraushört?
Translate from Немецкий to Русский

Zwischen die französischen Anführungszeichen und ihren Inhalt setzt man immer ein schmales Leerzeichen, wenn sie Dialoge einfassen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie arbeitet für den französischen Geheimdienst.
Translate from Немецкий to Русский

Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.
Translate from Немецкий to Русский

Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
Translate from Немецкий to Русский

Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.
Translate from Немецкий to Русский

Für viele Menschen erreicht die internationale Verständigung nur das Niveau des englischen Frühstücks, des französischen Champagners und des russischen Wodkas.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kanton Jura befindet sich 15km hinter der französischen Grenze.
Translate from Немецкий to Русский

Sie beachtet nicht, dass die normale Wortstellung im Esperanto sich oft von der des Französischen unterscheidet.
Translate from Немецкий to Русский

Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert.
Translate from Немецкий to Русский

Das Land wurde von einer französischen Adelsfamilie regiert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war an einem französischen FKK-Strand.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.
Translate from Немецкий to Русский

Das Englische hat viele Wörter aus dem Französischen entlehnt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du wirklich einen französischen Film sehen?
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wort existiert im Französischen nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wort fehlt im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist von französischen Speisen fasziniert.
Translate from Немецкий to Русский

„US“ steht im Französischen als Abkürzung für „Union Sportive“.
Translate from Немецкий to Русский

„US“ ist im Französischen die Abkürzung von „Union Sportive“.
Translate from Немецкий to Русский

Jolanta B. verkauft französischen Käse auf dem Wochenmarkt.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Umgangsformen kommen aus dem Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Magst du französischen Wein?
Translate from Немецкий to Русский

„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“
Translate from Немецкий to Русский

Bis jetzt sucht man bei Tatoeba vergeblich einen französischen Satz, in dem das Verb "turlupiner" vorkommt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen französischen Nachbarn.
Translate from Немецкий to Русский

Wie bist du so gut im Französischen geworden?
Translate from Немецкий to Русский

Tom wünschte, er wäre besser im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist nicht so gut im Französischen, wie er glaubt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom macht große Fortschritte im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom macht im Französischen gute Fortschritte.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst nicht erwarten, besser im Französischen zu werden, wenn du nicht lernst.
Translate from Немецкий to Русский

Er übersetzt aus dem Französischen ins Japanische.
Translate from Немецкий to Русский

Fremdwörter, etwa aus dem Englischen oder Französischen, werden im deutschen Fraktursatz in Antiqua gesetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach dem Eingreifen der französischen Armee in den malischen Bürgerkrieg befasste sich am Montag der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit dem Konflikt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Prestige der französischen Kultur ist weiterhin groß.
Translate from Немецкий to Русский

Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin ein Freund der französischen Küche.
Translate from Немецкий to Русский

Mitarbeiter sind willkommen, unter anderem für die Übersetzung von Texten aus dem Französischen und Englischen.
Translate from Немецкий to Русский

Danke übrigens für die französischen Übersetzungen der Zitate!
Translate from Немецкий to Русский

Nach der Französischen Revolution wurde einmal ein aus dem Ausland zurückgekehrter Exilant gefragt: „Was haben Sie während dieser schrecklichen Zeit getan?“ — „Was ich getan habe? Ich habe gelebt!“
Translate from Немецкий to Русский

Trinkst du gerne französischen Wein?
Translate from Немецкий to Русский

Im Französischen richten sich Adjektive in Numerus und Genus nach dem Substantiv, welches sie näher bestimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.
Translate from Немецкий to Русский

Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom unterweist mich im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hilft mir im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht gut im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist im Französischen bewandert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich tue mich schwer im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will fließend im Französischen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe so gut wie keine französischen Bücher.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kommt recht gut mit dem Französischen zurecht.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat Gefallen am Französischen, und er kann es auch gut.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es im Französischen einen ähnlichen Ausdruck?
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist überraschend gut im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist ein Freund des französischen Kinos.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es ein ähnliches Sprichwort im Französischen?
Translate from Немецкий to Русский

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.
Translate from Немецкий to Русский

Hat man im Französischen ähnliche Ausdrücke?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Das kleine Häkchen unter dem c, das aus französischen Wörtern wie „leçon“ bekannt ist, bezeichnet man als Cedille.
Translate from Немецкий to Русский

Marias Vater hat einen französischen Pass.
Translate from Немецкий to Русский

Ludwig XIV. führte den französischen Absolutismus zu seiner höchsten Blüte. Er wurde der „Sonnenkönig“ genannt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne keine französischen Lieder.
Translate from Немецкий to Русский

Die französischen Guillemets ähneln dem Fußabdruck einer Gans mehr als die „Gänsefüßchen“ genannten deutschen Anführungszeichen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe diesen Satz nicht aus dem Französischen, sondern aus dem Russischen übersetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat an dich einige Fragen zum Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war noch nie besonders gut im Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria isst sehr gern französischen Hirtenkäse und jetzt möchte sie einen französischen Hirtenhund erwerben. Am Ende wird sie wohl einen französischen Hirten heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Maria isst sehr gern französischen Hirtenkäse und jetzt möchte sie einen französischen Hirtenhund erwerben. Am Ende wird sie wohl einen französischen Hirten heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Maria isst sehr gern französischen Hirtenkäse und jetzt möchte sie einen französischen Hirtenhund erwerben. Am Ende wird sie wohl einen französischen Hirten heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

John ist ein Professor der französischen Literatur in Oxford und seine Frau ist eine Französin.
Translate from Немецкий to Русский