Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war.
Translate from Немецкий to Русский

Ich überlasse dir die Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Der Tag der Entscheidung ist nah.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Entscheidung hängt davon ab, wie viel Raum und Zeit man zur Verfügung hat.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Komme was wolle, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde sie ihre Entscheidung nicht ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können so eine Entscheidung genauso gut Ihrer Tochter überlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.
Translate from Немецкий to Русский

Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Translate from Немецкий to Русский

Alain hat eine Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist deine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich trafen sie eine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Entscheidung ist endgültig.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Entscheidung treibt uns in die Enge.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist deine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Einspruch muss dem Vorsitzenden übergeben werden, dessen Entscheidung ist endgültig.
Translate from Немецкий to Русский

Er kann keine Entscheidung treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria war gegen die Entscheidung ihres Sohnes zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.
Translate from Немецкий to Русский

Er war im Begriff, eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Es hängt von deiner Entscheidung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eure Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist Ihre Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fürchte, dass ich nicht sofort eine Entscheidung treffen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung fällt mir nicht leicht.
Translate from Немецкий to Русский

Er sagte, er würde uns seine Entscheidung in jedem Fall am Freitag mitteilen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, das war keine weise Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Er traf sich mit Reportern, um über seine Entscheidung zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war eine Entscheidung im letzten Moment.
Translate from Немецкий to Русский

Das Komitee diskutierte bis spät in die Nacht. Schließlich wurde eine geniale Entscheidung gefunden: Vertagung.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Entscheidung sollte er schon eine Woche später bereuen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sagte, sie bedaure ihre Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Er sagte, er bedaure seine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Dennoch musste ich im letzten Moment meine Entscheidung ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Entscheidung im Ausland zu studieren überraschte meine Eltern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich empfinde diese Entscheidung als himmelschreiende Ungerechtigkeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ernsthaftigkeit unseres Projektes illustriert die Tatsache, dass sogar ein Komma eine Debatte hervorrufen kann, die in einer solchen Weise geführt wird, als ginge es um eine Entscheidung zwischen Leben und Tod.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung ist definitiv.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung will gut überlegt sein! Du solltest nichts übers Knie brechen!
Translate from Немецкий to Русский

Freizügigkeit in juristischem Sinne ist das grundgesetzlich garantierte Recht auf freie Entscheidung über den Wohnort.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Entscheidung begründete er wortreich.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Entscheidung über die Aufnahme von Neologismen gehen Lexikografen von der Beobachtung der tatsächlich verwendeten Sprache aus, und berücksichtigt dabei insbesondere den Gebrauch in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern.
Translate from Немецкий to Русский

Mit dieser Entscheidung ist die Kuh endlich vom Eis.
Translate from Немецкий to Русский

Die Entscheidung über diese Sache liegt in deinen Händen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nötig, eine Entscheidung zu treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Hamlet bringt den ersten Teil des Dramas damit zu, einen Aufschub herauszuschinden, so dass er keine Entscheidung fällen muss und sein Wahnsinn ermöglicht es ihm frei und ungehindert umher zu wandeln.
Translate from Немецкий to Русский

Bevor Sie eine Entscheidung bezüglich ihrer Heirat treffen, sollten Sie mit ihren Eltern darüber reden.
Translate from Немецкий to Русский

Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!
Translate from Немецкий to Русский

Das hängt von deiner Entscheidung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Das hängt von eurer Entscheidung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Ich stelle es Ihnen anheim, eine gerichtliche Entscheidung herbeizuführen, verweise aber auf die damit verbundenen Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin bereit, die Entscheidung zu akzeptieren, vorausgesetzt, dass du mir erklärst, warum.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
Translate from Немецкий to Русский

Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wird Mary die Entscheidung treffen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Er bedauerte seine Entscheidung nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Später erklärte er, wie er diese Entscheidung getroffen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast eine sehr weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt eine sehr weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben eine sehr weise Entscheidung getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Von deiner Entscheidung wird alles abhängen.
Translate from Немецкий to Русский