Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wählten John zum Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Yoko ist Kapitän der Volleyballmannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
Translate from Немецкий to Русский

Der Analyst zerlegt, der DJ legt auf, der Börsianer und der Schütze legen an, der Mafioso legt um, der Schläfer legt sich hin, der Stripper, die Pflanze und der Kapitän legen ab und der Verteidigungsminister sein Amt nieder.
Translate from Немецкий to Русский

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän verließ als Letzter das sinkende Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Kapitän steuert sein Schiff manchmal bis ins Seemannsgrab.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin Ihre einzige Hoffnung, Kapitän. Wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen sage, gehen Sie und Ihre Mannschaft drauf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die Matrosen meuterten und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus.
Translate from Немецкий to Русский

Der Lastwagenfahrer wurde "Kapitän der Landstraße" genannt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Kapitän verlässt als Letzter das sinkende Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Ein tapferer Kapitän denkt an sich selbst zuletzt.
Translate from Немецкий to Русский

Scettino hat 15 Jahre erfolgreich als Kapitän gearbeitet. Kann man ihm vorwerfen, dass er nur ein eitler Blender, nur ein hohler Angeber sei?
Translate from Немецкий to Русский

Die Passagiere baten, sie möge den Kapitän rufen, und dieser solle die Folgen der Havarie erläutern.
Translate from Немецкий to Русский

„Kapitän, kann man sagen, ein Gegenstand sei verloren, wenn man weiß, wo er ist?“ – „Nein.“ – „Nun, Kapitän, Ihre Taschenuhr ist nicht verloren, denn ich weiß, dass sie auf dem Meeresgrund liegt.“
Translate from Немецкий to Русский

„Kapitän, kann man sagen, ein Gegenstand sei verloren, wenn man weiß, wo er ist?“ – „Nein.“ – „Nun, Kapitän, Ihre Taschenuhr ist nicht verloren, denn ich weiß, dass sie auf dem Meeresgrund liegt.“
Translate from Немецкий to Русский

Unser Kapitän ist ein Seebär von echtem Schrot und Korn.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.
Translate from Немецкий to Русский

Der erste Mensch, dem es gelang, über den Ärmelkanal zu schwimmen, war Kapitän Webb.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Vater war Kapitän in der Königlichen Marine.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän befahl, die Segel einzuziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Schiff braucht einen neuen Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän geht als Letzter von Bord.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
Translate from Немецкий to Русский

„Ein guter Kapitän verlässt das Schiff immer als erster“, sagt Tom, „denn nur ein lebender Kapitän ist ein guter Kapitän.“
Translate from Немецкий to Русский

„Ein guter Kapitän verlässt das Schiff immer als erster“, sagt Tom, „denn nur ein lebender Kapitän ist ein guter Kapitän.“
Translate from Немецкий to Русский

„Ein guter Kapitän verlässt das Schiff immer als erster“, sagt Tom, „denn nur ein lebender Kapitän ist ein guter Kapitän.“
Translate from Немецкий to Русский

Einem Kapitän bringt man bei, was er tun soll, wenn das Schiff untergeht.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän fuhr mit neunzehn Jahren zur See.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän begann mit neunzehn Jahren, zur See zu fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Wo ist der Kapitän dieses Schiffes?
Translate from Немецкий to Русский

Ist Tom noch immer Kapitän eures Schiffes?
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Oba nimmt eine Schachtel aus einem Schränkchen und stellt sie auf den Tisch.
Translate from Немецкий to Русский

Die lange Stille ließ sie hoffen, dass der Kapitän seine Absicht aufgegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

So nahm sich der Kapitän seiner an.
Translate from Немецкий to Русский

Der mutige Kapitän rettete sein Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagte Maria, dass er nicht der Kapitän der Ringkampfmannschaft sei.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Ihre Kontaktperson Kapitän Sonne ist, dann weiß der auch, wo Sie schlafen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
Translate from Немецкий to Русский

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän liebt sein Schiff, wie ein Vater sein Kind.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe.
Translate from Немецкий to Русский

Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Nemo ist unermesslich reich.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Nemo kämpft für die Unabhängigkeit seiner Heimat.
Translate from Немецкий to Русский

Der völlig ermattete Kapitän ertrank im Meer.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän liegt betrunken in seiner Kajüte.
Translate from Немецкий to Русский

Erinnerst du dich an die Anekdote, die der Kapitän gestern Abend erzählt hat?
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde zum Kapitän ernannt.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän hat den Befehl gegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Hund trat im Vorbeilaufen auf die Zigarre des Kapitäns; der Kapitän achtete nicht darauf.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zehn Jahren Seefahrt wurde der Seemann Kapitän. Nach der Ernennung zum Kapitän erwarb er großen Ruhm auf allen sieben Weltmeeren.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zehn Jahren Seefahrt wurde der Seemann Kapitän. Nach der Ernennung zum Kapitän erwarb er großen Ruhm auf allen sieben Weltmeeren.
Translate from Немецкий to Русский

Hier spricht der Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mannschaft muss dem Kapitän gehorchen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän bestätigte die Unversehrtheit des Schiffes.
Translate from Немецкий to Русский

Fragen Sie den Kapitän danach!
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Ist Tom noch Kapitän deines Schiffs?
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Schiff braucht einen Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Wer war der Kapitän?
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän des Piratenschiffes befahl, dass sein Gefangener gekielholt werde.
Translate from Немецкий to Русский

Ich dachte, der Kapitän hätte dir befohlen, das nicht zu tun.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän erblasste plötzlich.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist Kapitän der Fußballmannschaft und spielt auch im Baseballteam mit.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wählten Tom zum Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wählten Jim als Kapitän für unsere Korbballmannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Papagei saß dem Kapitän auf der Schulter.
Translate from Немецкий to Русский

Kapitän an Deck!
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän lud sie auf ein Frühstück ein.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.
Translate from Немецкий to Русский

Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin der Herr meines Schicksals. Ich bin der Kapitän meiner Seele.
Translate from Немецкий to Русский

Sie nennen mich Kapitän.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän trug einen Dreispitz.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.
Translate from Немецкий to Русский

Was hat Euch hierher verschlagen, edler Kapitän?
Translate from Немецкий to Русский