Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist eine Herrschaftsform.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Translate from Немецкий to Русский

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich stehe auf der Seite der Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.
Translate from Немецкий to Русский

Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
Translate from Немецкий to Русский

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.
Translate from Немецкий to Русский

Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Wir glauben an die Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um verkauft zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.
Translate from Немецкий to Русский

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
Translate from Немецкий to Русский

Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Wir stehen für Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt verschiedene Definitionen von Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.
Translate from Немецкий to Русский

Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Translate from Немецкий to Русский

Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist ein Schlüssel für sprachliche Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.
Translate from Немецкий to Русский

Das einer Demokratie zugrunde liegende Prinzip ist die Gewaltenteilung.
Translate from Немецкий to Русский

Er verteidigt die Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe zur Demokratie ist die zur Gleichheit.
Translate from Немецкий to Русский

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie heißt Volksherrschaft. Was heißt dann Volksdemokratie?
Translate from Немецкий to Русский

Sich den Hintern abzufrieren, ist kein zu großes Opfer, wenn es darum geht, die Demokratie voranzubringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie hebelt sich selber aus.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Demokratie ist erwachsen und verbittet sich jede Bevormundung durch das Volk.
Translate from Немецкий to Русский

Der Terrorismus kommt gelegen. Er erschafft ein Feindbild und einigt die Nation. Er rechtfertigt Gewalt und erlaubt es, die Demokratie zu ersticken. Er bringt die Vernunft und das Gewissen zum Schweigen.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
Translate from Немецкий to Русский

Für griechische Philosophen war Demokratie ein hoher Wert.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schneckentempo ist das normale Tempo jeder Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Die Europäische Union engagiert sich aktiv für Menschenrechte und Demokratie und hat sich im Kampf gegen den Klimawandel zur Reduzierung von Emissionen die weltweit ehrgeizigsten Ziele gesetzt
Translate from Немецкий to Русский

Die Diktatur ist eine Einbahnstraße. In der Demokratie herrscht Gegenverkehr.
Translate from Немецкий to Русский

Das Charakteristische an der Demokratie ist die Herrschaft auf Zeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Translate from Немецкий to Русский

Die öffentliche Meinung ist jene politische Macht, die in der Demokratie sicherlich das Schlimmste verhindert. Mit derselben Sicherheit verhindert sie das Beste.
Translate from Немецкий to Русский

Die Verantwortlichen der Diktatur sind hartherzig, die der Demokratie harthörig.
Translate from Немецкий to Русский

Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.
Translate from Немецкий to Русский

Die Scheinheiligkeit ist der Tod der Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie rennt nicht, aber sie kommt sicherer zum Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Das ungarische Parlament ist ein neogotischer Riese, der Albtraum seiner Restauratoren, stadtbildprägende Ikone, Nationalsymbol, Touristenmagnet. Der Westminsterstil blieb die einzige Manifestation des imperialen Anspruchs, der für die Wirklichkeit zu groß geraten war. Wie ein Schlachtschiff im Ruhestand thront das Parlament am Pester Donauufer. Die königlichen Insignien, die ausgerechnet im Tempel der Demokratie aufgebahrt sind, setzen dem Paradoxon dieses Gebäudes sozusagen die Stephanskrone auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, Europa wird ein Thema sein, ich meine dass auch die soziale Frage und die Demokratie wichtige Themen sein werden und es könnte noch ein Thema hinzukommen; das ist die Verfassungsfrage.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, wir sollten die niederländische Präsidentschaft davor warnen, eine neue Lücke in der europäischen Demokratie zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.
Translate from Немецкий to Русский

Mehrheitsentscheidungen sind ein Grundprinzip der Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns ereilt hat, doch unsere Werte werden wir niemals preisgeben. Unsere Antwort ist mehr Demokratie, mehr Offenheit und mehr Menschlichkeit.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist das Latein der Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Freiheit, wählen zu dürfen, wer einen diktiert!
Translate from Немецкий to Русский

Ist dies die Art und Weise, wie eine Demokratie funktionieren sollte?
Translate from Немецкий to Русский

Wann wurde die Demokratie geboren?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn eine Zeitung stirbt, dann stirbt ein Stück Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist lustig.
Translate from Немецкий to Русский

Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
Translate from Немецкий to Русский

Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
Translate from Немецкий to Русский

Jede demokratische Gesellschaft, die ihre Konflikte nicht austrägt, sondern durch Verbotserlasse konserviert, hört auf, demokratisch zu sein, bevor sie beginnt, Demokratie zu begreifen.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist Kompromisswirtschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie, das ist die Kunst, sich an die Stelle des Volkes zu setzen und ihm feierlich in seinem Namen, aber zum Vorteil einiger guter Hirten, die Wolle abzuscheren.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Wahl durch die beschränkte Mehrheit anstelle der Ernennung durch die bestechliche Minderheit.
Translate from Немецкий to Русский

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

In einer guten Demokratie sollte jedermann ein Aristokrat sein.
Translate from Немецкий to Русский

Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie verlangt nicht absolute Tugendhaftigkeit, sondern die Unantastbarkeit der Regeln.
Translate from Немецкий to Русский

Es kommt nicht so sehr darauf an, dass die Demokratie nach ihrer ursprünglichen Idee funktioniert, sondern dass sie von der Bevölkerung als funktionierend empfunden wird.
Translate from Немецкий to Русский

Sozialismus ohne Demokratie ist widersinnig und funktioniert nicht einmal.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie darf nicht soweit gehen, dass in der Familie darüber abgestimmt wird wer der Vater ist.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann niemals eine Revolution machen, um damit eine Demokratie zu gründen. Man muss eine Demokratie haben, um eine Revolution herbeiführen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann niemals eine Revolution machen, um damit eine Demokratie zu gründen. Man muss eine Demokratie haben, um eine Revolution herbeiführen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist die Notwendigkeit, sich gelegentlich den Ansichten anderer Leute zu beugen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es morgens um sechs Uhr an meiner Tür läutet und ich kann sicher sein, dass es der Milchmann ist, dann weiß ich, dass ich in einer Demokratie lebe.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen. — Mit Ausnahme all derer, die wir bereits ausprobiert haben!
Translate from Немецкий to Русский

Das Regieren in einer Demokratie wäre wesentlich einfacher, wenn man nicht immer wieder Wahlen gewinnen müsste.
Translate from Немецкий to Русский

Die Welt ist müde von Staatsmännern, die die Demokratie zu Politikern degradiert hat.
Translate from Немецкий to Русский

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.
Translate from Немецкий to Русский

Warum ist in einer Demokratie der Großteil des Volksvermögens in den Händen einer Minderheit, und warum glaubt die Mehrheit an der Macht zu sein?
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin für die Demokratie und kritisiere sie nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr.
Translate from Немецкий to Русский

Die Demokratie setzt die Vernunft des Volkes voraus, die sie erst hervorbringen soll.
Translate from Немецкий to Русский

Die Medien sind bellende Wachhunde der Demokratie, und die Demokratie ist bekanntlich das beste politische System, weil man es ungestraft beschimpfen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Die Medien sind bellende Wachhunde der Demokratie, und die Demokratie ist bekanntlich das beste politische System, weil man es ungestraft beschimpfen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollen glauben, wir befänden uns in einer Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie heißt die Wahl haben. Diktatur heißt vor die Wahl gestellt sein.
Translate from Немецкий to Русский

Wer heute auf die Demokratie schimpft, dem wird morgen der Marsch geblasen.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratische Grundsätze in einer monarchischen Regierung: dieses scheint mir die angemessene Form für den gegenwärtigen Zeitgeist. Die reine Demokratie müssen wir noch dem Jahre 2440 überlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schöne an der Demokratie ist, dass jeder reden darf, aber keiner zuhören muss.
Translate from Немецкий to Русский