Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
Translate from Немецкий to Русский

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
Translate from Немецкий to Русский

Auldey ist eine chinesische Marke.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Schriftzeichen sind sehr schön.
Translate from Немецкий to Русский

Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang.
Translate from Немецкий to Русский

Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang.
Translate from Немецкий to Русский

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen.
Translate from Немецкий to Русский

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.
Translate from Немецкий to Русский

Er hörte eine Nachricht wie eine chinesische Predigt.
Translate from Немецкий to Русский

Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.
Translate from Немецкий to Русский

Die traditionelle chinesische Medizin ist nun auch bei uns ein Thema.
Translate from Немецкий to Русский

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist für mich chinesische Wissenschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Neben den Kosmonauten und Astronauten gibt es jetzt auch chinesische Taikonauten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sprache mit den meisten Sprechern ist das Chinesische.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Kinder lieben Reis mit Soße.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Maschine wies viele Schwächen auf.
Translate from Немецкий to Русский

Er fragte mich, ob ich chinesische Speisen mag.
Translate from Немецкий to Русский

Herzlichen Dank an das chinesische Volk, das durch eine große Kraftanstrengung den olympischen Gedanken unterstützt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Tom mag die chinesische Küche nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verehre die chinesische Kochkunst, hauptsächlich mag ich Teigtäschchen und Reis.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Design wird der chinesische Einfluss deutlich.
Translate from Немецкий to Русский

Je stärker die chinesische Diktatur die freie Meinungsäußerung unterdrückt, desto stärker fühlen die chinesischen Bürger das Verlangen, ihre Meinung zu äußern.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Forscher fordern Reformen.
Translate from Немецкий to Русский

Je mehr sich die chinesische Sprache verbreiten wird, desto mehr Menschen werden im Westen zu verstehen beginnen, was es bedeutet eine fremde Sprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Sprache kann ich ja sprechen, aber nicht lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahre 1987 nahm die UNESCO die Große Chinesische Mauer in die Liste des Welterbes auf.
Translate from Немецкий to Русский

Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?
Translate from Немецкий to Русский

Ich spreche chinesische Wörter aus.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.
Translate from Немецкий to Русский

Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
Translate from Немецкий to Русский

In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht nur die chinesische Sprache gelernt, sondern auch etwas über das Land selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenjin ist eine chinesische Frau.
Translate from Немецкий to Русский

Nur wenige Schüler kriegen die volle Punktzahl im Fach „Chinesische Klassiker“.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine chinesische Firma.
Translate from Немецкий to Русский

In der chinesische Baukunst kommen die Auffassungen des chinesischen Volkes über Ethik, Ästhetik, Werte und Natur zum Ausdruck.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Architektur wird geprägt durch den Gebrauch von Holz als wichtigsten Baustoff.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.
Translate from Немецкий to Русский

Der islamische, jüdische und chinesische Kalender sind Mondkalender.
Translate from Немецкий to Русский

Die Möglichkeit gebührenfrei zu studieren und die Qualität der deutschen Universitäten locken immer mehr chinesische Studenten nach Deutschland. Deshalb lernen jetzt viele junge Chinesen die deutsche Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Mit dem berühmten Museum der Terrakotta-Krieger und -Pferde lockt die chinesische Stadt Xi'an viele Touristen an.
Translate from Немецкий to Русский

Seit dem ersten Juni des Jahres zweitausendundacht dürfen chinesische Verkäufer Kunststofftüten nicht mehr kostenlos an Kunden abgeben.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr 2009 hat die Chinesische Bankenregulierungskommission gefordert, dass die Handelsbanken unbedingt die Kreditnachfrage der Realwirtschaft befriedigen und einem illegalen Abfluss von Kreditkapital in den Schatzwechselmarkt und die Hausbauwirtschaft vorbeugen sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr 2009 hat die Chinesische Kommission für Bankenregulierung die Handelsbanken aufgefordert, unbedingt die Kreditnachfrage der Realwirtschaft zu befriedigen und einem ungesetzlichen Strom von Kreditkapital in den Schatzwechselmarkt und die Hausbauwirtschaft vorzubeugen.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben mehr als 800 chinesische Schriftzeichen gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe japanische und chinesische Freunde, die untereinander Englisch sprechen, da dies die einzige Sprache ist, die ihnen gemeinsam ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die koreanische Akupunktur ist viel leichter zu erlernen als die chinesische.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einführenden Erläuterungen gingen wir in einen Seminarraum, wo man uns nicht nur über die chinesische Naturmedizin informierte, sondern diese auch in der Praxis vorführte.
Translate from Немецкий to Русский

In unserem Büro machen wir in einer Pause chinesische Gymnastik.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele chinesische Freunde hast du?
Translate from Немецкий to Русский

Aufgrund der Finanzkrise können viele chinesische Studenten keinen Arbeitsplatz finden und nicht wenige von ihnen gründen ein eigenes Unternehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die klassische chinesische Literatursprache ist eine isolierende Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele chinesische Freunde haben Sie?
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Firmen haben sich auf den Weg gemacht, um den Weltmarkt zu erobern.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Kommentatoren weisen darauf hin, dass die Deutschen mit der Geschichte in einer anderen Weise umgehen als die Japaner.
Translate from Немецкий to Русский

Gestern haben sich meine Frau und ich das klassische chinesische Tanztheaterstück "Geschichten von der Seidenstraße" angesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der berühmte chinesische Autor Bakin befürwortete Esperanto und benutzte diese Sprache selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist eine blauäugige chinesische Muslima.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat eine Dissertation über die traditionelle chinesische Medizin geschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Das chinesische Exportmodell funktioniert nicht mehr so gut.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es in Japan ein preiswertes Wörterbuch über chinesische Schriftzeichen gibt, werde ich es kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mauer, von der Humpty Dumpty fiel, ist nicht die Große Chinesische Mauer.
Translate from Немецкий to Русский

Immer mehr Studenten lernen die chinesische Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Küche ist nicht weniger köstlich als die französische.
Translate from Немецкий to Русский

Magst du die chinesische Küche?
Translate from Немецкий to Русский

Ich warte ungeduldig auf eine Übersetzung dieses Satzes in Chinesische.
Translate from Немецкий to Русский

Am Nachmittag des ersten Septembers hat der chinesische Premierminister mit seinem rumänischen Amtskollegen in der Großen Halle des Volkes verhandelt.
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie chinesische Muttersprachlerin?
Translate from Немецкий to Русский

Bist du chinesische Muttersprachlerin?
Translate from Немецкий to Русский

Viele Menschen auf der ganzen Welt feiern das chinesische Neujahrsfest.
Translate from Немецкий to Русский

Das Kapitol in Washington, der Eiffelturm in Paris, Big Ben in London und die Chinesische Mauer dienen in zahlreichen Filmen als Kulisse dargestellter weltweiter Katastrophen, das Brandenburger Tor hingegen nie. Warum eigentlich?
Translate from Немецкий to Русский

Nein, die chinesische Küche ist die beste.
Translate from Немецкий to Русский

Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine alte chinesische Sitte.
Translate from Немецкий to Русский

Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne chinesische Zeichen.
Translate from Немецкий to Русский

Der chinesische Wasserspringer Chén Àisēn hat bei seinem letzten Sprung eine perfekte Wertung erzielt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat Marias teure chinesische Mingvase zu Bruch gehen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesische Wissenschaftler haben mit Gentechnik Minischweine erschaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schreibe chinesische Schriftzeichen sehr langsam.
Translate from Немецкий to Русский