Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Translate from Немецкий to Русский

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
Translate from Немецкий to Русский

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.
Translate from Немецкий to Русский

Ist noch Platz für eine weitere Person?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine Person von beträchtlichem Einfluss.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist eine verlässliche Person.
Translate from Немецкий to Русский

Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sah, wie dieses Auto eine Person anfuhr.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es einen größeren Liebesbeweis als unsere tiefsten Wünsche mit einer anderen Person zu teilen?
Translate from Немецкий to Русский

Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine sehr einsilbige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine sehr gefährliche Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist die adäquate Person für diese Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, Kate ist auch eine schlaue Person.
Translate from Немецкий to Русский

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Translate from Немецкий to Русский

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wähle bitte eine Person aus.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war.
Translate from Немецкий to Русский

Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbinde Sie mit der zuständigen Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist diese Person?
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest eigentlich eine vernünftige Person sein!
Translate from Немецкий to Русский

Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.
Translate from Немецкий to Русский

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Translate from Немецкий to Русский

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine gut informierte Person.
Translate from Немецкий to Русский

Die Person, die mit dir sprechen will, ist schon unten.
Translate from Немецкий to Русский

Diese ältere Person ist sozusagen ein lebendes Lexikon.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist eine sehr labile Person.
Translate from Немецкий to Русский

Das Auto bot Platz für eine Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist die Person, die gerade mit dir sprach?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine sehr lebhafte Person.
Translate from Немецкий to Русский

Später wird sich uns noch eine Person anschließen.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Ali ist eine gute Person.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist eine gemeine Person.
Translate from Немецкий to Русский

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
Translate from Немецкий to Русский

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Translate from Немецкий to Русский

Wir bedauern, die Person die sie kontaktieren können ist indisponiert.
Translate from Немецкий to Русский

Die Person aus Ägypten spricht arabisch.
Translate from Немецкий to Русский

Shinko ist die Liebenswürdigkeit in Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist die klügste Person, die du kennst?
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jede Person einladen, die du magst.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin eine Person, die während der Schowa Ära geboren wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Paul ist eine nette Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wie konntest du eine so wichtige Person ignorieren?
Translate from Немецкий to Русский

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
Translate from Немецкий to Русский

Jene Person ist gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.
Translate from Немецкий to Русский

Jene Person war so unverschämt, quer durch unseren Garten zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Chef ist eine aufrichtige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
Translate from Немецкий to Русский

Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.
Translate from Немецкий to Русский

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine egozentrische Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist die längste Person in der Klasse.
Translate from Немецкий to Русский

Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange muss einE MusikerIn tot sein, dass ich mir Lieder anhören kann, die aus der Feder der betreffenden Person stammen, ohne dass Personen, die beschlossen haben mit dieser toten Person ihren Lebensunterhalt zu verdienen, mir versuchen zu verbieten eben selbige Musikstücke zu genießen?
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange muss einE MusikerIn tot sein, dass ich mir Lieder anhören kann, die aus der Feder der betreffenden Person stammen, ohne dass Personen, die beschlossen haben mit dieser toten Person ihren Lebensunterhalt zu verdienen, mir versuchen zu verbieten eben selbige Musikstücke zu genießen?
Translate from Немецкий to Русский

Er war für einen solchen Posten die passende Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine sehr nachdenkliche Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine lebhafte Person.
Translate from Немецкий to Русский

Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Translate from Немецкий to Русский

Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.
Translate from Немецкий to Русский

Du fragst die falsche Person.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kostet die Tour für eine Person?
Translate from Немецкий to Русский

Im Allgemeinen ist sie eine sehr zuverlässige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Person ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Gesicht einer Person sagt viel über ihren Charakter aus.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Person mehr oder weniger macht keinen großen Unterschied.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist keine gute Person.
Translate from Немецкий to Русский

Auf der Straße war keine einzige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.
Translate from Немецкий to Русский

Das Delirium einer einzelnen Person nennt man Wahnsinn, das Delirium von Tausenden heißt Religion.
Translate from Немецкий to Русский

Diese betagte Person hat etwas gesagt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin eine Person.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist eine wichtige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du die Person auf diesem Bild erkennen?
Translate from Немецкий to Русский

Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
Translate from Немецкий to Русский

Jede Person hat das psychologische Bedürfnis, dass das, was sie tut, einen Sinn ergibt.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schwer zu erraten, aus welchem Land eine bestimmte Person kommt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
Translate from Немецкий to Русский

Hier ist die Person, welche der kommenden Generation den Weg zeigt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünschte, ich würde meinen Humor mit jemandem teilen. Eine einzige Person würde mir ja für den Anfang schon reichen!
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist eine sehr ruhige Person.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist die Schönheit in Person.
Translate from Немецкий to Русский