Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
Translate from Немецкий to Русский

Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Insel befindet sich im Westen Japans.
Translate from Немецкий to Русский

Im Moment befindet er sich in einer depressiven Stimmung.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich die Damentoilette?
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich die nächste Reiseagentur?
Translate from Немецкий to Русский

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Translate from Немецкий to Русский

Was befindet sich in dieser Kiste?
Translate from Немецкий to Русский

Die Post befindet sich genau vor der Bank.
Translate from Немецкий to Русский

Die Brücke befindet sich im Bau.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich der Akzent dieses Wortes?
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?
Translate from Немецкий to Русский

Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich der Informationsschalter?
Translate from Немецкий to Русский

Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
Translate from Немецкий to Русский

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.
Translate from Немецкий to Русский

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
Translate from Немецкий to Русский

Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
Translate from Немецкий to Русский

Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich die nächste Metrostation?
Translate from Немецкий to Русский

Der Eiffelturm befindet sich in der gleichen Stadt wie der Louvre.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich sein Haus?
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich ihr Haus?
Translate from Немецкий to Русский

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht alles, was sich im Web befindet, kann mit Google gefunden werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
Translate from Немецкий to Русский

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich das Bahnhofsgebäude?
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich die nächste Telefonzelle?
Translate from Немецкий to Русский

Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.
Translate from Немецкий to Русский

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
Translate from Немецкий to Русский

Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
Translate from Немецкий to Русский

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
Translate from Немецкий to Русский

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.
Translate from Немецкий to Русский

Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man H als Bezugston hat, und das Tonmaterial von Fis-Dur verwendet, in welcher Kirchentonart befindet man sich?
Translate from Немецкий to Русский

Die Erde ist vergleichbar mit einem Ball, in welchem sich ein großer Magnet befindet.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Gebäude befindet sich im Bau.
Translate from Немецкий to Русский

Das Impressum befindet sich auf Seite 5.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
Translate from Немецкий to Русский

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from Немецкий to Русский

Das Problem befindet sich im Motor.
Translate from Немецкий to Русский

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.
Translate from Немецкий to Русский

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
Translate from Немецкий to Русский

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Translate from Немецкий to Русский

Japan befindet sich östlich von China.
Translate from Немецкий to Русский

Sagen Sie uns bitte, wo sich ein Lebensmittelgeschäft befindet.
Translate from Немецкий to Русский

Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
Translate from Немецкий to Русский

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Farm befindet sich im ländlichen Nebraska.
Translate from Немецкий to Русский

In Atlanta (Georgia) befindet sich einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Translate from Немецкий to Русский

Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.
Translate from Немецкий to Русский

Das Stadion befindet sich neben der Schule.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Schule befindet sich zehn Minuten zu Fuß von hier aus.
Translate from Немецкий to Русский

In Maribor befindet sich ein sehr alter Weinstock.
Translate from Немецкий to Русский

Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Haus befindet sich am Südufer der Themse.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.
Translate from Немецкий to Русский

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.
Translate from Немецкий to Русский

Die Krankheit befindet sich noch im Anfangsstadium.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.
Translate from Немецкий to Русский

Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.
Translate from Немецкий to Русский

Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Translate from Немецкий to Русский

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
Translate from Немецкий to Русский

Das Haus befindet sich auf einem Hügel.
Translate from Немецкий to Русский

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.
Translate from Немецкий to Русский

Der Baumarkt befindet sich nahe dem Park.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kommune befindet sich angesichts des Müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten Lage.
Translate from Немецкий to Русский

Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.
Translate from Немецкий to Русский

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
Translate from Немецкий to Русский

Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
Translate from Немецкий to Русский

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?
Translate from Немецкий to Русский

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Kanton Jura befindet sich 15km hinter der französischen Grenze.
Translate from Немецкий to Русский

Die erste Wagenklasse befindet sich an der Spitze des Zuges.
Translate from Немецкий to Русский

Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Translate from Немецкий to Русский

Die Leute verstehen nicht im Geringsten, was jetzt in der Wirtschaft los ist, und es langweilt sie zu erfahren, dass die Börse daran Schuld ist, dass sich alles in einer Krise befindet.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mensch bringt sogar die Wüsten zum Blühen. Die einzige Wüste, die ihm noch Widerstand bietet, befindet sich in seinem Kopf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag Schiffsreisen, wenn die Wellen nicht hoch sind, das Schiff sich im Hafen befindet und ich es vom Ufer aus betrachte.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Rest befindet sich in privatem Streubesitz.
Translate from Немецкий to Русский

Das ganze ausgeklügelte System befindet sich in einem Fließgleichgewicht.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wissenschaft befindet sich in beständiger Entwicklung.
Translate from Немецкий to Русский