Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Translate from Немецкий to Русский

Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie starb, bevor ich dort ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist gerade eine Woche her, seit ich in New York ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte das Auto repariert und sah müde aus, als ich zu Hause ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Er war der drittletzte, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war gestorben, bevor ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als Markus ankam, schlief ich.
Translate from Немецкий to Русский

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er wohnte nicht in einer Hütte, sondern in einem richtigen Steinhaus, wo man sehr gut sah, wie seine Arbeit die Ruine ausgebessert hatte, die er, als er ankam, vorfand.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sandte Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, sah ich erfreut, dass meine Zweifel unbegründet gewesen waren.
Translate from Немецкий to Русский

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Sie waren gerade dabei zu gehen, als ich dort ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, regnete es.
Translate from Немецкий to Русский

Die Party war fast vorbei, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug war schon weg, als ich am Bahnhof ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Was hast du gemacht, als sie ankam?
Translate from Немецкий to Русский

Die Mutter wurde spürbar entlastet, als das neue Aupair-Mädchen im Haus ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als er ankam, war das schönste Wetter.
Translate from Немецкий to Русский

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Gäste bezeugten, dass sie in einem Schockzustand ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich um ein Uhr nachts zu Hause ankam, war ich total kaputt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ging gerade fort, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann mich nicht erinnern, wer zuerst ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schlief gerade, als mein Zug im Bahnhof ankam. Daher bin ich nicht ausgestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom zu Hause ankam, stellte er fest, dass Maria ihre Sachen gepackt hatte und verschwunden war.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wollte gerade gehen, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ging gerade, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Es war recht dunkel, als ich dort ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war der Erste, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war ich sehr müde.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war der Letzte, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom nach dem anstrengenden Flug in der Hauptstadt ankam, sah er, dass die Menschen nicht miteinander sprachen. Sie starrten nur auf die kleinen Geräte in ihren Händen, als wenn sie Zombies wären.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge, der gestern ankam, war mein jüngerer Bruder.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom ankam, war es schon zu spät.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war Tom bereits betrunken.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bus fuhr gerade ab, als er ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Von dem Augenblick an, als er ankam, änderte sich alles.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde geschlagen, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich dort ankam, gab es keinen Kuchen mehr.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war schon niemand mehr da.
Translate from Немецкий to Русский

Der Unterricht war schon vorbei, als ich in der Schule ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war das Treffen schon zu Ende.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom an der Bushaltestelle ankam, war der Bus, den er eigentlich nehmen wollte, bereits abgefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom geriet ein wenig in Sorge, als Maria nicht zur angekündigten Zeit ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als er am Bahnhof ankam, rief er ein Taxi.
Translate from Немецкий to Русский

Als er am Bahnhof Matsuyama ankam, hörte er gleich seinen Onkel rufen.
Translate from Немецкий to Русский

Bevor er ankam, rief er mich an.
Translate from Немецкий to Русский

Sie überfiel uns mit einem Wortschwall, und es war schwer zu erkennen, worauf es ihr eigentlich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Dan war der Erste, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Sie mussten ihren Plan ändern, weil der Zug zu spät ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Er starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei war am Tatort, ehe Tom ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom am Bahnhof ankam, kam Maria ihm schon entgegen.
Translate from Немецкий to Русский

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.
Translate from Немецкий to Русский

Als er am Bahnhof ankam, stellte er fest, dass der Zug bereits eine halbe Stunde zuvor abgefahren war.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war schon weg, als ich ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war völlig mittellos, als ich in Australien ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Layla war die Erste, die ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Mit der Bitte, ganz vorsichtig zu sein, ließ die Lehrerin im Unterricht ein kostbares Buch herumreichen. Als es wieder bei ihr ankam, hatte es ein Eselsohr.
Translate from Немецкий to Русский

„Wie schwer hat es dich getroffen, als du vom Selbstmord deines Bruders Tom erfuhrst?“ – „Natürlich erschütterte es mich, aber ich weilte zu diesem Zeitpunkt in Neuseeland und war gerade von einer schönen Wanderung zurückgekommen. Die räumliche Ferne wirkte ähnlich, wie es die zeitliche Ferne oft tut. Erst als ich in Berlin ankam und meine Schwester traf, kamen mir die Tränen. Erst da begriff ich, was geschehen war.“
Translate from Немецкий to Русский

Er war die letzte Person, die ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Er war der Letzte, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Er war der Erste, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war der Letzte, der ankam.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ging mit einer Schubkarre voller Banknoten einkaufen, konnte dieselben, als er ankam, aber nur als Heizmaterial wieder mitnehmen; denn nicht einmal ein Kilo Kartoffeln, das stolze 90 Milliarden Mark kostete, bekam er noch dafür.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom auf dem Bahnsteig ankam, fuhr der Zug gerade ab.
Translate from Немецкий to Русский

Als der Rettungswagen ankam, war er schon tot.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war es schon nach 0 Uhr Mitternacht.
Translate from Немецкий to Русский

Als er ankam, war die Feier schon im vollen Gange.
Translate from Немецкий to Русский

Sobald er in London ankam, schickte er mir ein Telegramm.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom bei der Post ankam, war schon geschlossen.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich ankam, war die Feier schon vorbei.
Translate from Немецкий to Русский

Als Tom am Laden ankam, war schon geschlossen.
Translate from Немецкий to Русский