Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Translate from Испанский to Русский

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
Translate from Испанский to Русский

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Translate from Испанский to Русский

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Translate from Испанский to Русский

Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
Translate from Испанский to Русский

El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.
Translate from Испанский to Русский

Será lo mismo vayas donde vayas.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué será lo que determina las rutas de ferrocarril?
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no cambiemos de plan.
Translate from Испанский to Русский

Parece que este verano también será fresco.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién será?
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que salgas ya.
Translate from Испанский to Русский

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué hora será? Son las tres treinta.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no te encuentres con ella ahora.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que leas libros.
Translate from Испанский to Русский

Gane quien gane no será gran cosa.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién diantres será?
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no comas demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.
Translate from Испанский to Русский

El próximo viaje será de placer, no de trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad, ¿Qué será?
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto si este rumor será cierto.
Translate from Испанский to Русский

Este libro nos será muy útil.
Translate from Испанский to Русский

Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
Translate from Испанский to Русский

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
Translate from Испанский to Русский

Pronto será la hora de desayunar.
Translate from Испанский to Русский

Ella será doctora.
Translate from Испанский to Русский

Quizá será un buen maestro.
Translate from Испанский to Русский

El 15 de marzo será mi último día de escuela.
Translate from Испанский to Русский

¡El latín será la lengua del futuro!
Translate from Испанский to Русский

Él será un buen profesor.
Translate from Испанский to Русский

El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
Translate from Испанский to Русский

¡El pueblo unido jamás será vencido!
Translate from Испанский to Русский

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Translate from Испанский to Русский

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from Испанский to Русский

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Translate from Испанский to Русский

Él será un buen marido.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto quién será esa chica.
Translate from Испанский to Русский

El resultado de la elección será analizado pronto.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Translate from Испанский to Русский

Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
Translate from Испанский to Русский

Él no será capaz de hacer el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Translate from Испанский to Русский

Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.
Translate from Испанский to Русский

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo será el concierto?
Translate from Испанский to Русский

La fiesta de despedida será la próxima semana.
Translate from Испанский to Русский

Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
Translate from Испанский to Русский

Probablemente el juego será cancelado.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién será el vocero?
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que rodemos ahora.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que nos enrollemos ahora.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que sigamos.
Translate from Испанский to Русский

Haga lo que haga, será elogiado.
Translate from Испанский to Русский

El concreto será reforzado poniendo varillas de acero.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué será lo más rápido?
Translate from Испанский to Русский

La intolerancia no será tolerada.
Translate from Испанский to Русский

Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo y cuándo será introducida la lengua común en la Tierra?
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
Translate from Испанский to Русский

Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
Translate from Испанский to Русский

Será un buen médico.
Translate from Испанский to Русский

Será un buen marido.
Translate from Испанский to Русский

Entonces será demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién será el anfitrión de la fiesta?
Translate from Испанский to Русский

Mañana será libre.
Translate from Испанский to Русский

Cuando sea mayor será médico.
Translate from Испанский to Русский

Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Translate from Испанский to Русский

Mary será una buena enfermera.
Translate from Испанский to Русский

Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
Translate from Испанский to Русский

"¿No vendrá con nosotros?" "Sí, será un placer."
Translate from Испанский to Русский

Este será un diamante auténtico.
Translate from Испанский to Русский

Este diccionario te será de mucha ayuda.
Translate from Испанский to Русский

Si lo tratas justamente él será justo contigo.
Translate from Испанский to Русский

A continuación será enviado un correo de confirmación.
Translate from Испанский to Русский

Hoy es lunes y mañana será martes.
Translate from Испанский to Русский

¿Mañana será sábado?
Translate from Испанский to Русский

Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué será de nuestros hijos si empieza una guerra nuclear?
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que te des prisa.
Translate from Испанский to Русский

Eso será suficiente por ahora.
Translate from Испанский to Русский

Mañana será otro día.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.
Translate from Испанский to Русский

Será famosa en el futuro.
Translate from Испанский to Русский

Este libro será de gran utilidad para ti.
Translate from Испанский to Русский

Sí, pero será difícil.
Translate from Испанский to Русский

Traducir ese texto será muy sencillo.
Translate from Испанский to Русский

Yo compré un libro que será muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.
Translate from Испанский to Русский

Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que te levantes temprano.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro destino será aquél que nosotros hagamos. No hay que esperar a que los otros nos lo construyan.
Translate from Испанский to Русский

Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no?
Translate from Испанский to Русский