Hoy hemos recibido un montón de llamadas.
Translate from Испанский to Русский

He recibido tu carta.
Translate from Испанский to Русский

He recibido una carta de ella hoy.
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
Translate from Испанский to Русский

Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
Translate from Испанский to Русский

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
Translate from Испанский to Русский

He recibido su carta.
Translate from Испанский to Русский

No he recibido ninguna respuesta a mi carta.
Translate from Испанский to Русский

He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
Translate from Испанский to Русский

¿Ha recibido usted la carta?
Translate from Испанский to Русский

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
Translate from Испанский to Русский

He recibido una buena oferta de trabajo.
Translate from Испанский to Русский

He recibido una carta de mi amigo.
Translate from Испанский to Русский

Nos ha recibido con mucha cordialidad.
Translate from Испанский to Русский

Cada chico ha recibido su diploma.
Translate from Испанский to Русский

Venga a por él el martes, que seguro que para entonces ya habremos recibido las piezas que nos faltan.
Translate from Испанский to Русский

Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
Translate from Испанский to Русский

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.
Translate from Испанский to Русский

Su discurso fue recibido por grandes multitudes en todo el país.
Translate from Испанский to Русский

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Translate from Испанский to Русский

Desafortunadamente no he recibido tu carta previa.
Translate from Испанский to Русский

Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito.
Translate from Испанский to Русский

La verdad es que aún no he recibido ninguna carta.
Translate from Испанский to Русский

Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Translate from Испанский to Русский

No hemos recibido el telegrama.
Translate from Испанский to Русский

¿Has recibido una carta de él?
Translate from Испанский to Русский

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Translate from Испанский to Русский

Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Translate from Испанский to Русский

Hoy Tom ha recibido una carta de Mary.
Translate from Испанский to Русский

El chico, que siempre había sido gentil con la muchacha, fue bien recibido por la suegra.
Translate from Испанский to Русский

He recibido una carta de un amigo.
Translate from Испанский to Русский

Últimamente la comunidad homosexual ha recibido una mejor aceptación por parte de la sociedad.
Translate from Испанский to Русский

Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.
Translate from Испанский to Русский

Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
Translate from Испанский to Русский

Aún no hemos recibido una carta de ella.
Translate from Испанский to Русский

Aún no hemos recibido una carta de él.
Translate from Испанский to Русский

Han recibido tu mensaje.
Translate from Испанский to Русский

Tu mensaje ha sido recibido.
Translate from Испанский to Русский

Parecía que ella ya había recibido el dinero.
Translate from Испанский to Русский

La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
Translate from Испанский to Русский

Después de haber recibido aquella nota tan pésima en el examen, decidió apuntarse a clases de apoyo.
Translate from Испанский to Русский

He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
Translate from Испанский to Русский

Tom decidió seguir el consejo que había recibido.
Translate from Испанский to Русский

He recibido tu carta y la he leído con deleite.
Translate from Испанский to Русский

Me alegra que lo haya recibido otro.
Translate from Испанский to Русский

He recibido mi regalo de cumpleaños.
Translate from Испанский to Русский

¿Has recibido mi carta?
Translate from Испанский to Русский

Julie ha recibido una tarjeta de Navidad de su hermano en Italia.
Translate from Испанский to Русский

Yo también lo he recibido.
Translate from Испанский to Русский

Su discurso fue recibido con un aplauso entusiasta.
Translate from Испанский to Русский

De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra.
Translate from Испанский to Русский

Mi chiste fue muy bien recibido.
Translate from Испанский to Русский

He recibido el mensaje.
Translate from Испанский to Русский

¿Usted ya ha recibido tratamiento psicológico?
Translate from Испанский to Русский

No has recibido a los invitados.
Translate from Испанский to Русский

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
Translate from Испанский to Русский

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.
Translate from Испанский to Русский

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?
Translate from Испанский to Русский

He recibido una circular del banco.
Translate from Испанский to Русский

María aún no ha recibido las flores.
Translate from Испанский to Русский

No he recibido ni una sola carta de ella.
Translate from Испанский to Русский

He recibido la carta de un amigo.
Translate from Испанский to Русский

He recibido muchos pedidos de los Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Ya está, por fin he recibido mi diploma del HSK, ¡hacía tanto que lo esperaba!
Translate from Испанский to Русский

He recibido un correo SPAM.
Translate from Испанский to Русский

He recibido un correo basura.
Translate from Испанский to Русский

Anteayer le envié un e-mail a Tom pero no he recibido respuesta hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

¿No has recibido ningún regalo de tus padres?
Translate from Испанский to Русский

Aún no he recibido tu carta.
Translate from Испанский to Русский

Este es el regalo más bello que jamás he recibido.
Translate from Испанский to Русский

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.
Translate from Испанский to Русский

Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó.
Translate from Испанский to Русский

El campeón fue recibido por una enorme multitud.
Translate from Испанский to Русский

Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.
Translate from Испанский to Русский

Él es bien recibido donde sea que llegue.
Translate from Испанский to Русский

La última vez que había recibido flores era poco más que una niña.
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté si había recibido mi carta.
Translate from Испанский to Русский

Ese crápula en vez del premio Nobel de la Paz tendría que haber recibido un Óscar.
Translate from Испанский to Русский

Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.
Translate from Испанский to Русский

Espero que hayas recibido lo que necesitas.
Translate from Испанский to Русский

No he recibido el libro que pedí.
Translate from Испанский to Русский

¿Ya has recibido la copia para noviembre de la revista Mi Jardín?
Translate from Испанский to Русский

He recibido aquello que necesitaba.
Translate from Испанский to Русский

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?
Translate from Испанский to Русский

Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
Translate from Испанский to Русский

Ella se fue después de haber recibido amenazas de muerte.
Translate from Испанский to Русский

He recibido un correo electrónico raro.
Translate from Испанский to Русский

Tom ha recibido una regañina.
Translate from Испанский to Русский

Aquí siempre serás bien recibido, Tom.
Translate from Испанский to Русский

Él estaba advertido; había recibido un soplo.
Translate from Испанский to Русский

Estoy seguro de que eso será bien recibido.
Translate from Испанский to Русский

¿Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?
Translate from Испанский to Русский

¿Has recibido alguna noticia de Australia?
Translate from Испанский to Русский

Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.
Translate from Испанский to Русский

¿Ya has recibido mi mail?
Translate from Испанский to Русский

Su fax no fue recibido.
Translate from Испанский to Русский

¿De quién has recibido eso?
Translate from Испанский to Русский