Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te pareció esa película?
Translate from Испанский to Русский

Me pareció extraño que no apareciera.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció una historia interesante.
Translate from Испанский to Русский

A ella le pareció muy importante.
Translate from Испанский to Русский

Él pareció ser sincero.
Translate from Испанский to Русский

El trabajo me pareció muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que él era muy inteligente.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te pareció mi casa?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te pareció el concierto de Linda?
Translate from Испанский to Русский

Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
Translate from Испанский to Русский

Nos pareció natural que se emocionara.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te pareció la película?
Translate from Испанский to Русский

A decir verdad la película no me pareció muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Este libro me pareció difícil de leer.
Translate from Испанский to Русский

Mi morcilla me pareció extraña.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció difícil de usar la máquina
Translate from Испанский to Русский

Aunque no me pareció del todo correcto que insultases a esa señora, he de reconocer que se lo mereció.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció fácil resolver el problema.
Translate from Испанский to Русский

Ella pareció estar muy sorprendida.
Translate from Испанский to Русский

Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.
Translate from Испанский to Русский

Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Translate from Испанский to Русский

En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
Translate from Испанский to Русский

Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció difícil agradarle.
Translate from Испанский to Русский

La pregunta me pareció muy fácil.
Translate from Испанский to Русский

El libro me pareció interesante.
Translate from Испанский to Русский

El libro me pareció muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Ayer me convertí en Dios, pero me pareció algo aburrido, de modo que hoy me he convertido en diablo.
Translate from Испанский to Русский

A mí siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.
Translate from Испанский to Русский

Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Translate from Испанский to Русский

A ella le pareció bonito.
Translate from Испанский to Русский

A ella le pareció guapo.
Translate from Испанский to Русский

La excursión me pareció muy educativa.
Translate from Испанский to Русский

El libro me pareció aburrido.
Translate from Испанский to Русский

Su comportamiento nos pareció infantil.
Translate from Испанский to Русский

Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.
Translate from Испанский to Русский

Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso.
Translate from Испанский to Русский

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
Translate from Испанский to Русский

Ella le aconsejó que fuera allí solo, pero a él no le pareció un buen consejo.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te pareció la fiesta?
Translate from Испанский to Русский

Esta película me pareció muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció exagerada su reacción.
Translate from Испанский to Русский

"Este brasilero me pareció desubicado." "No juzguemos el libro por la tapa."
Translate from Испанский to Русский

Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
Translate from Испанский to Русский

"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?"
Translate from Испанский to Русский

Me pareció muy interesante la nueva revista.
Translate from Испанский to Русский

Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció amable.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció elegante.
Translate from Испанский to Русский

En ese momento me pareció una buena idea.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció ver un lindo gatito.
Translate from Испанский to Русский

Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.
Translate from Испанский to Русский

Tom pareció sorprenderse mucho cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Translate from Испанский to Русский

Al darse cuenta, la dama de honor le saludó con la mano, pero el novio pareció percatarse de la mirada rabiosa de su futura mujer.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que no le gustaba, pero personalmente, a mí me pareció que estaba muy bien.
Translate from Испанский to Русский

A él no le pareció divertido.
Translate from Испанский to Русский

A ella no le pareció divertido.
Translate from Испанский to Русский

Al primer golpe de vista me pareció más grande.
Translate from Испанский to Русский

A Tom Mary le pareció interesante.
Translate from Испанский to Русский

A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció muy divertido.
Translate from Испанский to Русский

El primer trimestre del año, lo cual pasé en esta ciudad, me pareció una década.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que fue un error ir a hablar con Tom acerca de eso.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que fue un error ir a contárselo a Tom.
Translate from Испанский to Русский

Simplemente me pareció ser lo correcto.
Translate from Испанский to Русский

No pareció apropiado.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció como un sueño.
Translate from Испанский to Русский

Ese momento pareció durar una eternidad.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció muy divertida.
Translate from Испанский to Русский

El juego me pareció sencillo.
Translate from Испанский to Русский

El anciano pareció sorprendido por las noticias.
Translate from Испанский to Русский

Su última novela me pareció interesante.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció un niño brillante.
Translate from Испанский to Русский

Él pareció ser veraz.
Translate from Испанский to Русский

Tom no pareció entender lo que había pasado.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció oir a alguien golpeando la pared.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil.
Translate from Испанский to Русский

No me pareció correcto que fingieras estar enfermo para no ir a trabajar.
Translate from Испанский to Русский

El hecho de que cobraran quince euros por la entrada me pareció un sablazo en toda regla.
Translate from Испанский to Русский

Su discusión pareció eterna.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció escuchar a alguien tocar un banyo.
Translate from Испанский to Русский

Tom pareció estar de buen humor.
Translate from Испанский to Русский

Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Translate from Испанский to Русский

La idea le pareció muy buena.
Translate from Испанский to Русский

Le pareció bien el de don Quijote de la Mancha.
Translate from Испанский to Русский

Esta persona me pareció sospechosa y le presté atención.
Translate from Испанский to Русский

Dices que tenías una dentellada, me pareció que la habías pulido.
Translate from Испанский to Русский

Tom pareció derrotado.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció haber visto tu coche.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció muy barato.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que debiera guardar las noticias solamente para mí.
Translate from Испанский to Русский

Más que picotear algo, me pareció que limpiaste el plato.
Translate from Испанский to Русский

A nadie más pareció causarle gracia.
Translate from Испанский to Русский

La sentencia firme del tribunal contra Mary pareció no afectarla lo más mínimo.
Translate from Испанский to Русский

La sentencia firme del tribunal contra Mary pareció no afectarla en lo más mínimo.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció oír a Tom estornudar.
Translate from Испанский to Русский

Durante un tiempo pareció que los reformistas iban a imponerse.
Translate from Испанский to Русский

Me pareció que no era tan serio.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué les pareció mi casa?
Translate from Испанский to Русский

A Tom no pareció afectarle.
Translate from Испанский to Русский