La educación en este mundo me decepciona.
Translate from Испанский to Русский

Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Translate from Испанский to Русский

Me herí durante la clase de educación física.
Translate from Испанский to Русский

Él es rico. Además tiene buena educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación es una inversión de futuro.
Translate from Испанский to Русский

Él dio una buena educación a sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
Translate from Испанский to Русский

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
Translate from Испанский to Русский

Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.
Translate from Испанский to Русский

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
Translate from Испанский to Русский

El puso énfasis en la importancia de la educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Translate from Испанский to Русский

Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista.
Translate from Испанский to Русский

Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.
Translate from Испанский to Русский

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.
Translate from Испанский to Русский

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Испанский to Русский

La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
Translate from Испанский to Русский

Él se enorgullece de su educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación es un elemento crítico.
Translate from Испанский to Русский

No puedo aguantar su mala educación.
Translate from Испанский to Русский

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.
Translate from Испанский to Русский

Él no ha tenido mucha educación.
Translate from Испанский to Русский

Él tuvo el privilegio de una educación privada.
Translate from Испанский to Русский

La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Translate from Испанский to Русский

Él recibió una buena educación en Inglaterra.
Translate from Испанский to Русский

Tienes la ventaja de una buena educación.
Translate from Испанский to Русский

El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
Translate from Испанский to Русский

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

Los padres son los responsables de la educación de sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Translate from Испанский to Русский

La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Translate from Испанский to Русский

Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Translate from Испанский to Русский

La educación es el único camino que conduce a la paz y a la felicidad de las personas como personas.
Translate from Испанский to Русский

Él enfatizó en la importancia de la educación.
Translate from Испанский to Русский

Ella dedicó su vida a la educación.
Translate from Испанский to Русский

Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?
Translate from Испанский to Русский

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Translate from Испанский to Русский

Él les brindó una buena educación a sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación empieza en casa.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación señalar a la gente.
Translate from Испанский to Русский

Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla ni la policía será la maldición de quienes no puedan comprarla.
Translate from Испанский to Русский

Esta tarde hay una charla en el colegio sobre la importancia de la educación.
Translate from Испанский to Русский

Scott recibió una educación muy estricta.
Translate from Испанский to Русский

La educación religiosa está prohibida en los colegios públicos.
Translate from Испанский to Русский

Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
Translate from Испанский to Русский

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
Translate from Испанский to Русский

La educación en ese instituto es simplemente patética.
Translate from Испанский to Русский

No es de buena educación hablar durante la comida.
Translate from Испанский to Русский

Él se jacta de su educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación parte en casa.
Translate from Испанский to Русский

El Gobierno invierte poco en educación.
Translate from Испанский to Русский

Pienso que los exámenes arruinan la educación.
Translate from Испанский to Русский

Los más pobres no tienen acceso directo a la educación, lo que inhibe el desarrollo del país.
Translate from Испанский to Русский

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
Translate from Испанский to Русский

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
Translate from Испанский to Русский

Lo admiramos por su educación.
Translate from Испанский to Русский

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación hacer ruidos en la mesa.
Translate from Испанский to Русский

Es la educación la llave al éxito.
Translate from Испанский to Русский

La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.
Translate from Испанский to Русский

Papá recibió una educación clásica.
Translate from Испанский to Русский

Este libro es sobre educación.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación comer con un cuchillo.
Translate from Испанский to Русский

La clase es de educación física.
Translate from Испанский to Русский

Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.
Translate from Испанский to Русский

No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
Translate from Испанский to Русский

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
Translate from Испанский to Русский

Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
Translate from Испанский to Русский

La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Translate from Испанский to Русский

La educación es muy importante.
Translate from Испанский to Русский

El psicopedagogo es una importante contribución a la educación al tomar parte en la elaboración de programas educativos específicos.
Translate from Испанский to Русский

En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.
Translate from Испанский to Русский

Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
Translate from Испанский to Русский

La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Translate from Испанский to Русский

No es de buena educación negarle la propina a un camarero.
Translate from Испанский to Русский

Él recibió una buena educación.
Translate from Испанский to Русский

Él recibió una excelente educación en Inglaterra.
Translate from Испанский to Русский

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Translate from Испанский to Русский

A medida que su periodo presidencial de cinco años se acercaba a su fin, el presidente centró su atención en cinco grandes proyectos, estos eran, infraestructura, trabajo, acceso a electricidad y a agua limpia, educación y salud.
Translate from Испанский to Русский

No es de buena educación hablar con la boca llena.
Translate from Испанский to Русский

El profesor subrayó la importancia de la educación.
Translate from Испанский to Русский

Ella subrayó la importancia de la educación.
Translate from Испанский to Русский

Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
Translate from Испанский to Русский

Él dedicó su vida a la educación.
Translate from Испанский to Русский

Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.
Translate from Испанский to Русский

Según mi opinión, nada es tan importante como la educación.
Translate from Испанский to Русский

El gobierno no invierte demasiado en educación.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación señalar a los demás.
Translate from Испанский to Русский

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Translate from Испанский to Русский

La educación es una fuerza que trae el progreso.
Translate from Испанский to Русский

De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
Translate from Испанский to Русский

La educación es el agente del progreso.
Translate from Испанский to Русский