No sabía de dónde venía eso.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde vienes?
Translate from Испанский to Русский

Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde eres?
Translate from Испанский to Русский

No sé dónde vive.
Translate from Испанский to Русский

La cuestión es dónde comprar ese libro.
Translate from Испанский to Русский

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde sale?
Translate from Испанский to Русский

¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto?
Translate from Испанский to Русский

No sé dónde vive ella.
Translate from Испанский to Русский

¿A dónde habrá ido papá?
Translate from Испанский to Русский

Estoy preocupado por dónde estará él ahora.
Translate from Испанский to Русский

¿A dónde fuiste en Japón?
Translate from Испанский to Русский

¡Si supiéramos dónde está él!
Translate from Испанский to Русский

Asegúrate de dónde está él ahora.
Translate from Испанский to Русский

"¿A dónde se dirige?" "Voy hacia Chicago."
Translate from Испанский to Русский

¿Hacia dónde debería ir?
Translate from Испанский to Русский

¿A dónde vamos?
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde nació él?
Translate from Испанский to Русский

Yo sé dónde está ella.
Translate from Испанский to Русский

¿Por dónde queda la playa?
Translate from Испанский to Русский

¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase?
Translate from Испанский to Русский

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?
Translate from Испанский to Русский

¿Por dónde se va a ...?
Translate from Испанский to Русский

Yo no sé dónde están.
Translate from Испанский to Русский

Sé dónde vive.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde está mi reloj?
Translate from Испанский to Русский

¿Entonces dónde estabas?
Translate from Испанский to Русский

Muéstreme dónde le duele.
Translate from Испанский to Русский

¿Hacia dónde te diriges?
Translate from Испанский to Русский

¿Hacia dónde va este tren?
Translate from Испанский to Русский

Él me preguntó hacia dónde ir.
Translate from Испанский to Русский

Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
Translate from Испанский to Русский

Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
Translate from Испанский to Русский

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?
Translate from Испанский to Русский

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?
Translate from Испанский to Русский

Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
Translate from Испанский to Русский

Sé dónde vives.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde vive?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde eres, Karen?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde venían?
Translate from Испанский to Русский

Por cierto, ¿de dónde eres?
Translate from Испанский to Русский

Me preguntó dónde vivía ella.
Translate from Испанский to Русский

No sé de dónde viene.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde está ella?
Translate from Испанский to Русский

—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde nació?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde nació él, y dónde creció?
Translate from Испанский to Русский

Dime dónde vivirás por favor.
Translate from Испанский to Русский

No sé dónde está mi reloj.
Translate from Испанский to Русский

Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde viene él?
Translate from Испанский to Русский

No sé dónde esperarla.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabe usted dónde nació?
Translate from Испанский to Русский

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde son?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde sois?
Translate from Испанский to Русский

Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde son todos ustedes?
Translate from Испанский to Русский

¿Para dónde va?
Translate from Испанский to Русский

¿Usted dónde escribe?
Translate from Испанский to Русский

Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
Translate from Испанский to Русский

¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?
Translate from Испанский to Русский

Enséñame dónde te duele.
Translate from Испанский to Русский

Hemos descubierto dónde vive.
Translate from Испанский to Русский

Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
Translate from Испанский to Русский

Sé dónde está ella.
Translate from Испанский to Русский

No importa de dónde él venga.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes dónde vive la señorita Hudson?
Translate from Испанский to Русский

No sé dónde está.
Translate from Испанский to Русский

No puedo recordar dónde lo compré.
Translate from Испанский to Русский

No me acuerdo de dónde lo compré.
Translate from Испанский to Русский

¿Me puedes decir dónde me he equivocado?
Translate from Испанский to Русский

El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.
Translate from Испанский to Русский

Nadie sabe dónde vive.
Translate from Испанский to Русский

Nadie sabía dónde estaba.
Translate from Испанский to Русский

Nadie sabía dónde estaba ella.
Translate from Испанский to Русский

¿A dónde vas?
Translate from Испанский to Русский

¿Usted sabe dónde vive la chica?
Translate from Испанский to Русский

Sabe de dónde sopla el viento.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?
Translate from Испанский to Русский

Tengo una ligera idea de dónde está.
Translate from Испанский to Русский

Él le preguntó a ella dónde vivía.
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones?
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto dónde estará ahora.
Translate from Испанский to Русский

Dime exactamente dónde vive él.
Translate from Испанский to Русский

¿Saben dónde está el zoológico?
Translate from Испанский to Русский

¿Sabéis dónde está el parque zoológico?
Translate from Испанский to Русский

El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, ¿me puede decir dónde está la estación de tren?
Translate from Испанский to Русский

¿De dónde es esta bandera?
Translate from Испанский to Русский

¿En dónde trabajas?
Translate from Испанский to Русский

Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
Translate from Испанский to Русский

¿A dónde van ahora?
Translate from Испанский to Русский

¿Por dónde vas al instituto?
Translate from Испанский to Русский

¿En dónde subo al autobús?
Translate from Испанский to Русский

¿No sabrás acaso dónde vive ella?
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté dónde podría estacionar mi coche.
Translate from Испанский to Русский