¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Испанский to Русский

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Translate from Испанский to Русский

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Translate from Испанский to Русский

Fue tonto de mi parte creer aquello.
Translate from Испанский to Русский

¿Es él tan tonto como para creer algo así?
Translate from Испанский to Русский

No debes creer lo que él te dice.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta.
Translate from Испанский to Русский

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
Translate from Испанский to Русский

No puedo evitar creer lo que él dice.
Translate from Испанский to Русский

Hay suficiente base para creer que él es sincero.
Translate from Испанский to Русский

Se dice que ver es creer.
Translate from Испанский to Русский

¡No me lo puedo creer!
Translate from Испанский to Русский

No podía creer lo que estaba viendo.
Translate from Испанский to Русский

A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Испанский to Русский

Eso era difícil de creer.
Translate from Испанский to Русский

Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
Translate from Испанский to Русский

Eso es difícil de creer.
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
Translate from Испанский to Русский

Ver para creer.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.
Translate from Испанский to Русский

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
Translate from Испанский to Русский

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Translate from Испанский to Русский

Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
Translate from Испанский to Русский

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Translate from Испанский to Русский

Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
Translate from Испанский to Русский

Quiero creer.
Translate from Испанский to Русский

Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Dios mío, no me lo puedo creer.
Translate from Испанский to Русский

Era difícil de creer.
Translate from Испанский to Русский

Incluso yo no lo puedo creer.
Translate from Испанский to Русский

Créeme, esa excusa no te la van a creer.
Translate from Испанский to Русский

Ver es creer.
Translate from Испанский to Русский

La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
Translate from Испанский to Русский

Aún no ha nacido quien se pueda creer eso.
Translate from Испанский to Русский

No es tan tonto como para creer esa historia.
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo querría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Испанский to Русский

Lo encuentro difícil de creer.
Translate from Испанский to Русский

A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que desde su juventud el mundo, en lugar de haber mejorado, ha perdido algo.
Translate from Испанский to Русский

No importa quién lo diga, no puedo creer eso.
Translate from Испанский to Русский

Esto me parece difícil de creer.
Translate from Испанский to Русский

Me niego a creer que Dios juega a los dados con el universo.
Translate from Испанский to Русский

Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que me ames.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que realmente estés enamorado de mí.
Translate from Испанский to Русский

Ella hizo creer que no le había escuchado a él.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que esto esté pasando. ¡Por favor dígame que es mentira!
Translate from Испанский to Русский

Nadie puede creer en ti más que tú mismo.
Translate from Испанский to Русский

Me da igual lo que digas, no te voy a creer.
Translate from Испанский to Русский

Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes creer lo que dijo?
Translate from Испанский to Русский

Estoy cansado de intentar creer todas tus mentiras.
Translate from Испанский to Русский

No se trata de creer o no creer, es un hecho.
Translate from Испанский to Русский

No se trata de creer o no creer, es un hecho.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que dejaras de tocar el harpa.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer lo que veo.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.
Translate from Испанский to Русский

Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen.
Translate from Испанский to Русский

Es difícil creer que Tom pudiera matar a alguien.
Translate from Испанский to Русский

Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Translate from Испанский to Русский

Jane quería hacerme creer que era una profesora.
Translate from Испанский to Русский

Eres ingenuo al creer eso.
Translate from Испанский to Русский

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.
Translate from Испанский to Русский

No tenés que creer todo lo que leés en los periódicos.
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo necesita creer en algo.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que disfrutaras esa película.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que te agrade ese restaurante.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que tú fueras porrista.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que no estés tan emocionado como yo.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo.
Translate from Испанский to Русский

Tom empezó a creer que él nunca sería capaz de caminar otra vez.
Translate from Испанский to Русский

No podés creer nada de lo que dice ese tipo.
Translate from Испанский to Русский

Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
Translate from Испанский to Русский

No podía creer a mis ojos.
Translate from Испанский to Русский

Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven.
Translate from Испанский to Русский

Muchos aceptaban las órdenes del Gobierno sin contestar por creer en una nueva vida, pero la mayoría conocía su destino.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que ella sea mayor que mi madre.
Translate from Испанский to Русский

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
Translate from Испанский to Русский

Todos quieren creer.
Translate from Испанский to Русский

Tom dice que no puede creer nada de lo que dice Mary.
Translate from Испанский to Русский

Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Translate from Испанский to Русский

No deberías creer todo lo que Tom te dice.
Translate from Испанский to Русский

No puedes creer ni una palabra de lo que diga.
Translate from Испанский to Русский

Tom no sabía que no debía creer todo lo que dijo Mary.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer esto.
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita sacó el móvil y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No me lo podía creer!
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que realmente hayas hecho algo así.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría creer.
Translate from Испанский to Русский

Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.
Translate from Испанский to Русский

Tom parece creer que es invencible.
Translate from Испанский to Русский

Debes creer en ti mismo.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer lo que ven mis ojos.
Translate from Испанский to Русский

Tom no podía creer lo que decía Mary.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que me hicieras eso a mí.
Translate from Испанский to Русский