Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Испанский to Русский

Hágame tres copias de cada página, por favor.
Translate from Испанский to Русский

Ella giró la página del libro.
Translate from Испанский to Русский

Ayer leí hasta la página 80 del libro.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes una página web?
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Translate from Испанский to Русский

El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
Translate from Испанский to Русский

Las notas están en el final de la página.
Translate from Испанский to Русский

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

No pude encontrar la página que buscaba.
Translate from Испанский to Русский

Abre tu libro en la página diez.
Translate from Испанский to Русский

Abran su libro en la página diez.
Translate from Испанский to Русский

Abrid vuestro libro en la página diez.
Translate from Испанский to Русский

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
Translate from Испанский to Русский

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se llama tu página web?
Translate from Испанский to Русский

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.
Translate from Испанский to Русский

Falta una página.
Translate from Испанский to Русский

Abre tu libro por la página nueve.
Translate from Испанский to Русский

Por favor da la vuelta a la página.
Translate from Испанский to Русский

Mirar nota al pie en página 5.
Translate from Испанский to Русский

¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Translate from Испанский to Русский

Paso la página del libro.
Translate from Испанский to Русский

No consigo encontrar tu página web.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, lea la página noventa y cuatro.
Translate from Испанский to Русский

Abrid vuestros textos en la página 50.
Translate from Испанский to Русский

Él dejó la última página en blanco.
Translate from Испанский to Русский

Ayer leí el libro hasta la página ochenta.
Translate from Испанский to Русский

"Abran sus libros en la página 48." "Yo no traje el mío."
Translate from Испанский to Русский

Observa la imagen en la parte superior de la página.
Translate from Испанский to Русский

Aquella famosa página web de humor se cerró.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.
Translate from Испанский to Русский

El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro.
Translate from Испанский to Русский

Estás en la página diez del periódico.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
Translate from Испанский to Русский

El mundo es un libro y cada paso abre una página.
Translate from Испанский to Русский

Tom tiene que actualizar su página web.
Translate from Испанский to Русский

Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy muy contenta de haber encontrado esta página, porque está buenísima!
Translate from Испанский to Русский

Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta leer la página de noticias bizarras.
Translate from Испанский to Русский

Ella pasó una página de su libro.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, lea la página 94.
Translate from Испанский to Русский

Lee el final de la página.
Translate from Испанский to Русский

Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Translate from Испанский to Русский

Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Translate from Испанский to Русский

Visita mi página web y averigua más acerca de mí.
Translate from Испанский to Русский

Mira el mapa de la página 25.
Translate from Испанский to Русский

A veces solo hay que ser capaz de aceptar que algunas personas solo son parte de tu vida, y no toda tu vida. Hay que aceptar que la gente cambia, pierde el interés, ya no da señales de vida, borra su memoria como si fuera un disco duro. Aceptar el hecho de que los mensajes, las llamadas, las cartas que se quedan sin contestar significa simplemente que hay que pasar página. Hay un día en que hay que aceptar que la mayoría de la gente solo está de paso.
Translate from Испанский to Русский

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Translate from Испанский to Русский

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Translate from Испанский to Русский

La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.
Translate from Испанский to Русский

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!
Translate from Испанский to Русский

Actualicé la página web.
Translate from Испанский to Русский

Aún no he leído la última página de esa novela.
Translate from Испанский to Русский

Empecemos en la página 30.
Translate from Испанский to Русский

Nadie vio la nota al pie de la página.
Translate from Испанский to Русский

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
Translate from Испанский to Русский

La página web está caída.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, hacé tres copias de esta página.
Translate from Испанский to Русский

Da vuelta la página.
Translate from Испанский to Русский

Alguien le arrancó una página al libro.
Translate from Испанский to Русский

Le voy a arrancar una página al libro.
Translate from Испанский to Русский

Las anotaciones están al pie de la página.
Translate from Испанский to Русский

Lea el pie de la página.
Translate from Испанский to Русский

Me interesa la página de sociedad de ese periódico.
Translate from Испанский to Русский

El profesor omitió el ejercicio de la página 21.
Translate from Испанский to Русский

Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Translate from Испанский to Русский

He preparado una pequeña presentación sobre estrategias de búsqueda en Internet, y la pongo en mi página web a disposición de cualquier interesado.
Translate from Испанский to Русский

Esa es su página web privada.
Translate from Испанский to Русский

Abran su libro en la página 59.
Translate from Испанский to Русский

Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
Translate from Испанский to Русский

El mundo se parece a un libro, las personas que no viajan solo leen una página.
Translate from Испанский to Русский

Abrid vuestros libros por la página 86.
Translate from Испанский to Русский

Última fecha en que esta página fue actualizada: 2010-11-03.
Translate from Испанский to Русский

Pasa la página.
Translate from Испанский to Русский

Mary tiene una página web para su negocio.
Translate from Испанский to Русский

Esta es mi página de Facebook.
Translate from Испанский to Русский

Pasó la página llena de entusiasmo.
Translate from Испанский to Русский

Y esta es mi página.
Translate from Испанский to Русский

Abre el libro en la página nueve.
Translate from Испанский to Русский

Abran el libro en la página nueve.
Translate from Испанский to Русский

Hay que estar solo para leer una página que nos gusta.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que estar solos para leer una página que nos gusta.
Translate from Испанский to Русский

Por el momento usted está escribiendo frases en el lugar equivocado. Vaya a "Contribuir" en el borde superior de la página y luego a "Añadir oraciones".
Translate from Испанский to Русский

¿Entrarías en una sala de reuniones donde hay personas a las que no conoces diciendo «¡Hola, colegas!»? Entonces, ¿por qué lo haces en una página web?
Translate from Испанский to Русский

Me gusta tu página web.
Translate from Испанский to Русский

Lea el artículo de la página dos.
Translate from Испанский to Русский

Ponga una marca en esta página.
Translate from Испанский to Русский

Hice click al primer enlace en la página.
Translate from Испанский to Русский

Cada página es una aventura.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo puedo subir una foto a tu página web?
Translate from Испанский to Русский

"Comencemos la clase de hoy abriendo el libro en la página 156", dijo el profesor.
Translate from Испанский to Русский

Abra su libro en la página nueve.
Translate from Испанский to Русский

Es tiempo de dar vuelta la página.
Translate from Испанский to Русский

Ella me enseñó a hacer una página en Internet.
Translate from Испанский to Русский

En la última página, María escribió "el barco se hunde".
Translate from Испанский to Русский

En la última página, María escribió: ¿Dónde dejé mis anteojos?
Translate from Испанский to Русский

En la última página, María escribió: "El barco se está hundiendo".
Translate from Испанский to Русский