Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes una página web?
Translate from Испанский to Русский

Me gustan las páginas web de redes sociales.
Translate from Испанский to Русский

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se llama tu página web?
Translate from Испанский to Русский

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from Испанский to Русский

Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
Translate from Испанский to Русский

He cambiado el diseño de mi web.
Translate from Испанский to Русский

No consigo encontrar tu página web.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
Translate from Испанский to Русский

No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web publica documentos secretos de varios gobiernos.
Translate from Испанский to Русский

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Translate from Испанский to Русский

Aquella famosa página web de humor se cerró.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web parece bastante bueno.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
Translate from Испанский to Русский

Tom tiene que actualizar su página web.
Translate from Испанский to Русский

Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
Translate from Испанский to Русский

Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
Translate from Испанский to Русский

Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web.
Translate from Испанский to Русский

Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.
Translate from Испанский to Русский

¿Entraste a la web hoy?
Translate from Испанский to Русский

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
Translate from Испанский to Русский

Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
Translate from Испанский to Русский

Si no podés encontrar ese artículo en la web, intentá buscarlo en esta enciclopedia.
Translate from Испанский to Русский

Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
Translate from Испанский to Русский

Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
Translate from Испанский to Русский

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.
Translate from Испанский to Русский

Visita mi página web y averigua más acerca de mí.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web es extremadamente útil.
Translate from Испанский to Русский

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
Translate from Испанский to Русский

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Translate from Испанский to Русский

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Translate from Испанский to Русский

El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
Translate from Испанский to Русский

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Translate from Испанский to Русский

Finalmente encontré un sitio web que sirve para algo.
Translate from Испанский to Русский

Tom no pudo hackear ese sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Añadí este sitio web a mis favoritos.
Translate from Испанский to Русский

Actualicé la página web.
Translate from Испанский to Русский

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Translate from Испанский to Русский

Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
Translate from Испанский to Русский

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Translate from Испанский to Русский

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
Translate from Испанский to Русский

La página web está caída.
Translate from Испанский to Русский

Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web.
Translate from Испанский to Русский

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.
Translate from Испанский to Русский

Toda la información que necesita se encuentra en nuestro sitio web http://www.example.com.
Translate from Испанский to Русский

Estamos estudiando francés y diseño web.
Translate from Испанский to Русский

Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Translate from Испанский to Русский

He preparado una pequeña presentación sobre estrategias de búsqueda en Internet, y la pongo en mi página web a disposición de cualquier interesado.
Translate from Испанский to Русский

Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad.
Translate from Испанский to Русский

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Translate from Испанский to Русский

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.
Translate from Испанский to Русский

Esa es su página web privada.
Translate from Испанский to Русский

Ese es su sitio web privado.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que crear un nuevo sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.
Translate from Испанский to Русский

Es improbable que un hacker pueda entrar en nuestro sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Mary tiene una página web para su negocio.
Translate from Испанский to Русский

YouTube no es un buen sitio web.
Translate from Испанский to Русский

¿Entrarías en una sala de reuniones donde hay personas a las que no conoces diciendo «¡Hola, colegas!»? Entonces, ¿por qué lo haces en una página web?
Translate from Испанский to Русский

Me gusta tu sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta tu página web.
Translate from Испанский to Русский

Es un sitio web excelente que sólo difunde en línea informaciones verificadas cuidadosamente.
Translate from Испанский to Русский

Realmente me agrada el concepto de este sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.
Translate from Испанский to Русский

Todo sitio web tiene una dirección única.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo puedo subir una foto a tu página web?
Translate from Испанский to Русский

En Internet hay un sitio web dedicado a las tumbas de gente famosa.
Translate from Испанский to Русский

PHP es un lenguaje de programación web.
Translate from Испанский to Русский

No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas páginas web visitas al día?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas páginas web visitas cada día?
Translate from Испанский to Русский

Me metí a tu página web.
Translate from Испанский to Русский

Entré a tu sitio web.
Translate from Испанский to Русский

El operador de un sitio web de "porno-venganza" dice que no ha hecho nada ilegal.
Translate from Испанский to Русский

El administrador de una página web de "porno-venganza" dijo que no había hecho nada ilegal.
Translate from Испанский to Русский

Él estudia francés y diseño web.
Translate from Испанский to Русский

Hay una página web llamada Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

No hay nombres en el reparto de artistas en el sitio web del programa.
Translate from Испанский to Русский

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.
Translate from Испанский to Русский

Todas las sentencias de la Corte Constitucional están disponibles en la Web.
Translate from Испанский to Русский

El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.
Translate from Испанский to Русский

Entren a la página web y regístrense con el nombre de usuario que quieran y elijan una contraseña.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se llama su página web?
Translate from Испанский to Русский

Tom no tiene una página web.
Translate from Испанский to Русский

Estoy desarrollando una página web.
Translate from Испанский to Русский

Te voy a dar el enlace a la página web.
Translate from Испанский to Русский

La interfaz de esta página web es un poco pedestre, pero es simple.
Translate from Испанский to Русский

La página web se ve bien.
Translate from Испанский to Русский

Hay muchos sitios web para aprender chino.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web se trata de la LGBT.
Translate from Испанский to Русский

Los trolls se dedican a sembrar cizaña en chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.
Translate from Испанский to Русский

Los trolls se dedican a sembrar cizaña por chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.
Translate from Испанский to Русский

La pagina web estaba tan saturada que no cargaba
Translate from Испанский to Русский

Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como "admin", "administrador", "webmaster", "operador de sistema", "sysop" o "moderador".
Translate from Испанский to Русский

Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como "admin", "administrador", "webmaster", "operador de sistema", "sysop" o "moderador".
Translate from Испанский to Русский