The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Translate from Английский to Русский

We must preserve our peaceful constitution.
Translate from Английский to Русский

Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Translate from Английский to Русский

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Translate from Английский to Русский

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Translate from Английский to Русский

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Translate from Английский to Русский

Never have I seen such a peaceful scene.
Translate from Английский to Русский

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Translate from Английский to Русский

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Translate from Английский to Русский

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Translate from Английский to Русский

Never have I seen such a peaceful sight.
Translate from Английский to Русский

Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Translate from Английский to Русский

We must think about peaceful uses of atomic energy.
Translate from Английский to Русский

We can make peaceful use of atomic energy.
Translate from Английский to Русский

My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Translate from Английский to Русский

It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
Translate from Английский to Русский

Man should make peaceful use of technologies.
Translate from Английский to Русский

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
Translate from Английский to Русский

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
Translate from Английский to Русский

Country life is very peaceful in comparison with city life.
Translate from Английский to Русский

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Translate from Английский to Русский

He led a very peaceful life in the country.
Translate from Английский to Русский

My father died a peaceful death last night.
Translate from Английский to Русский

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
Translate from Английский to Русский

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Translate from Английский to Русский

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Translate from Английский to Русский

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Translate from Английский to Русский

I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Translate from Английский to Русский

Conversion was peaceful and gradual.
Translate from Английский to Русский

Most people enjoy starry, peaceful nights.
Translate from Английский to Русский

I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Translate from Английский to Русский

Atomic energy can be used for peaceful ends.
Translate from Английский to Русский

He had worked hard to keep Kansas peaceful.
Translate from Английский to Русский

For a time, things were peaceful.
Translate from Английский to Русский

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
Translate from Английский to Русский

They were attacking people, not peaceful people.
Translate from Английский to Русский

Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Translate from Английский to Русский

I hope they can reach a peaceful compromise.
Translate from Английский to Русский

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Translate from Английский to Русский

We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
Translate from Английский to Русский

It's so peaceful.
Translate from Английский to Русский

It was so peaceful in the grove of trees.
Translate from Английский to Русский

Today is the 4th of June — a day when Chinese government killed hundreds of people on a peaceful demonstration on the Tiananmen square.
Translate from Английский to Русский

Be peaceful. Not taking revenge can be a sort of revenge, too.
Translate from Английский to Русский

The demonstration was hardly an insurrection -- on the contrary, people were rather peaceful.
Translate from Английский to Русский

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
Translate from Английский to Русский

At night, this street is very peaceful.
Translate from Английский to Русский

Make it your law: logical thought, peaceful mind, virtuous action.
Translate from Английский to Русский

"Looks kinda peaceful." "Looks are deceiving when Koopas are involved."
Translate from Английский to Русский

The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
Translate from Английский to Русский

The settlers are the most peaceful people in the world. They cross thousands of miles to occupy a land that doesn't belong to them and they never kill anyone if they're not a savage native.
Translate from Английский to Русский

As Pat and Ray motor through the canals of Holland, Belgium, and France, then sail to Italy, Greece, Turkey, and Spain, they find beauty and danger, towering locks, salty characters, peaceful anchorages, treacherous winds-and even a forest fire.
Translate from Английский to Русский

Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
Translate from Английский to Русский

The latest round of talks have failed to lead to a peaceful solution to the conflict.
Translate from Английский to Русский

If you have faith in God, you can control all five senses and live a peaceful, long life.
Translate from Английский to Русский

It was once very peaceful there, but now you'll sometimes hear the sound of passing vehicles.
Translate from Английский to Русский

When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
Translate from Английский to Русский

They were peaceful.
Translate from Английский to Русский

It was peaceful.
Translate from Английский to Русский

Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.
Translate from Английский to Русский

This forest is quiet and peaceful.
Translate from Английский to Русский

It used to be peaceful here.
Translate from Английский to Русский

The people here live a peaceful life.
Translate from Английский to Русский

Esperanto is a peaceful language.
Translate from Английский to Русский

How peaceful!
Translate from Английский to Русский

Monday's protests were mostly peaceful.
Translate from Английский to Русский

The canny entrepreneur realized that the ballistic missiles, which had once carried nuclear weapons and which the former enemies no longer needed, could easily be converted to civilian rockets for the peaceful exploration of space.
Translate from Английский to Русский

However, despite his purely peaceful intent, he was frustrated in his desire to buy some surplus missiles.
Translate from Английский to Русский

The dogs drew blood from several protesters, including children, who were then pepper-sprayed in an unsuccessful attempt to drive them away from the construction site. Instead of arresting the security guards, the local police arrested 30 peaceful protesters, some of whom had been bitten by the fierce dogs.
Translate from Английский to Русский

We believe that Pirates were the original Pastafarians and that they were peaceful explorers.
Translate from Английский to Русский

It's very nice and peaceful.
Translate from Английский to Русский

I feel very peaceful.
Translate from Английский to Русский

Our international order has been so successful that we take it as a given that great powers no longer fight world wars; that the end of the Cold War lifted the shadow of nuclear Armageddon; that the battlefields of Europe have been replaced by peaceful union; that China and India remain on a path of remarkable growth.
Translate from Английский to Русский

The passion for freedom is on the rise. Tapping this new spirit, there can be no nobler nor more ambitious task for America to undertake on this day of a new beginning than to help shape a just and peaceful world that is truly humane.
Translate from Английский to Русский

We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.
Translate from Английский to Русский

The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
Translate from Английский to Русский

Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Translate from Английский to Русский

It's so peaceful out here.
Translate from Английский to Русский

Layla died a peaceful death.
Translate from Английский to Русский

Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways.
Translate from Английский to Русский

These people are so peaceful. They love their neighbors as themselves, and their speech is pleasant and gentle, accompanied by a smile.
Translate from Английский to Русский

Asking our people to vote in a peaceful way is not a crime.
Translate from Английский to Русский

So peaceful.
Translate from Английский to Русский

But behind the peaceful and sunlit country-side there rose ever, dark against the evening sky, the long, gloomy curve of the moor, broken by the jagged and sinister hills.
Translate from Английский to Русский

All was sweet and mellow and peaceful in the golden evening light, and yet as I looked at them my soul shared none of the peace of Nature, but quivered at the vagueness and the terror of that interview which every instant was bringing nearer.
Translate from Английский to Русский

The music is peaceful.
Translate from Английский to Русский

After braving perilous seas and navigating through what are now known as the Straits of Magellan, Magellan's small fleet entered an unfamiliar ocean in Nov. 1520. He called this body of water pacific, due to the calmness of the water at the time ('pacific' means peaceful).
Translate from Английский to Русский

Sami moved to a peaceful suburb.
Translate from Английский to Русский

Sami's peaceful life came to an unthinkable end.
Translate from Английский to Русский

We are fortunate to be living in the most peaceful, most prosperous, most progressive era in human history.
Translate from Английский to Русский

We are fortunate to be living in the most peaceful, most prosperous, most progressive era in human history. That may surprise young people who are watching TV or looking at your phones and it seems like only bad news comes through every day. But consider that it’s been decades since the last war between major powers. More people live in democracies. We’re wealthier and healthier and better educated, with a global economy that has lifted up more than a billion people from extreme poverty, and created new middle classes from the Americas to Africa to Asia.
Translate from Английский to Русский

The pile driver is destroying the peaceful morning with a hellish racket.
Translate from Английский to Русский

So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.
Translate from Английский to Русский

If you prefer a peaceful life, seek a like-minded spouse.
Translate from Английский to Русский

Sami lived in a peaceful place.
Translate from Английский to Русский

Sami needed to work in a peaceful work environment.
Translate from Английский to Русский

Small rural villages or islands could be peaceful even in wartime.
Translate from Английский to Русский

The scenery is beautiful and my mind is peaceful.
Translate from Английский to Русский

Macron, later on Sunday, hosted a peace forum, which the German chancellor says is meant to demonstrate efforts “to do everything to bring a more peaceful order to the world, even though we know we still have much work to do."
Translate from Английский to Русский

“If you must have a weapon,” he said, “upon such a peaceful occasion, why did you not use the short poniard sent from Edinburgh on purpose?”
Translate from Английский to Русский