Ukrainian example sentences with "таким"

Learn how to use таким in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Якби я міг бути таким...
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким суворим зі своїм сином.
Translate from Ukrainian to English

Він чесна людина, і завжди таким лишиться.
Translate from Ukrainian to English

Справжній вчений не думав би таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Я не багатий і не хочу таким бути.
Translate from Ukrainian to English

Як хотів би бути таким саме вродливим, як він!
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким серйозним. Це лише гра.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким замкненим.
Translate from Ukrainian to English

Шкода, що цей співак помер таким молодим.
Translate from Ukrainian to English

Будь таким ласкавим, зачини вікно.
Translate from Ukrainian to English

Я хотів би бути таким як він.
Translate from Ukrainian to English

«Зіпсований телефон» — це гра, в яку грають у всьому світі, в якій одна людина шепоче на вухо іншій якесь речення, яке передається таким чином через ланцюжок з інших людей, а останній гравець вимовляє речення вголос для всієї групи.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким жорстоким до себе.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи Тома таким злим не бачив.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не бачив Тома таким.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи його таким не бачив.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не бачила його таким.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким огидним.
Translate from Ukrainian to English

Не треба виглядати таким підозрілим.
Translate from Ukrainian to English

Існують цілі культури, де стриманність у висловлюваннях у людей у крові. У Новій Англії задоволення виражається таким чином: «Це краще, ніж тикання в око гострою палкою».
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не бачив Тома таким щасливим.
Translate from Ukrainian to English

Том був таким жахливим.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким егоїстичним.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким егоїстом.
Translate from Ukrainian to English

Як ти став таким багатим?
Translate from Ukrainian to English

Як будь-хто може бути таким наївним?
Translate from Ukrainian to English

Я почуваюся таким одиноким.
Translate from Ukrainian to English

Я почуваюся таким дурним.
Translate from Ukrainian to English

Я почуваюся таким недотепою.
Translate from Ukrainian to English

Я можу з таким же успіхом піти з тобою.
Translate from Ukrainian to English

Я хочу стати таким, щоб ти мною пишався.
Translate from Ukrainian to English

Як хтось може бути таким нетямущим, щоб це зробити?
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким манерним.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким показним.
Translate from Ukrainian to English

Не розмовляй таким чином з моїми друзями.
Translate from Ukrainian to English

Не розмовляйте таким чином з моїми друзями.
Translate from Ukrainian to English

Я почуваюся таким гладким.
Translate from Ukrainian to English

Том не був таким розлюченим, як я очікував.
Translate from Ukrainian to English

Спробувати це зробити таким чином було ідеєю Тома.
Translate from Ukrainian to English

Я якось спробував це зробити таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Я таким народився.
Translate from Ukrainian to English

Том не хотів, щоб це трапилося таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Том не був таким швидким, як решта з нас.
Translate from Ukrainian to English

Том не завжди був таким.
Translate from Ukrainian to English

Будь ласка, не будь таким галасливим.
Translate from Ukrainian to English

Чому Том почувається таким одиноким?
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким снобом.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким жадібним, бо лишишся ні з чим.
Translate from Ukrainian to English

Мороз був таким, що птахи падали на льоту.
Translate from Ukrainian to English

Як ти став таким циніком?
Translate from Ukrainian to English

Думаєш, Том зробив би це таким чином?
Translate from Ukrainian to English

Думаєте, Том зробив би це таким чином?
Translate from Ukrainian to English

Ти можеш з таким же успіхом попросити Тома зробити це.
Translate from Ukrainian to English

Ви можете з таким же успіхом попросити Тома зробити це.
Translate from Ukrainian to English

Ти можеш з таким же успіхом попросити Тома зробити це для тебе.
Translate from Ukrainian to English

Ви можете з таким же успіхом попросити Тома зробити це для вас.
Translate from Ukrainian to English

Хто б хотів таким займатися?
Translate from Ukrainian to English

Хто таким займається?
Translate from Ukrainian to English

Ми цього таким чином ніколи не робили.
Translate from Ukrainian to English

Не існує жодної людини з таким іменем.
Translate from Ukrainian to English

Тут нікого з таким іменем немає.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким суворим до Тома.
Translate from Ukrainian to English

У мене є дядько, який таким займається.
Translate from Ukrainian to English

Перестань бути таким покидьком.
Translate from Ukrainian to English

Годі тобі бути таким гівнюком.
Translate from Ukrainian to English

Життя ніколи не буває таким простим.
Translate from Ukrainian to English

Я кохаю тебе таким, яким ти є.
Translate from Ukrainian to English

Я спробую дізнатися, чому Том зробив це саме таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Я колись був таким як він.
Translate from Ukrainian to English

Не треба бути таким грубим.
Translate from Ukrainian to English

Зроби це таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Зробіть це таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Тому не потрібно було бути таким формальним.
Translate from Ukrainian to English

Том ще не звик таким займатися.
Translate from Ukrainian to English

Я хотів би бути таким же багатим, як Том.
Translate from Ukrainian to English

Том хоче бути таким, як я.
Translate from Ukrainian to English

Том хоче бути таким, як його тато.
Translate from Ukrainian to English

Том хоче бути таким, як його батько.
Translate from Ukrainian to English

Ми таким не займаємося.
Translate from Ukrainian to English

Том сказав, що він таким не займається.
Translate from Ukrainian to English

Том таким не займається.
Translate from Ukrainian to English

Ми з Томом таким не займаємося.
Translate from Ukrainian to English

Вони не люблять таким займатися.
Translate from Ukrainian to English

Як ти можеш бути таким сліпим?
Translate from Ukrainian to English

Досить бути таким наївним.
Translate from Ukrainian to English

На твоєму місці я не робила би цього таким чином.
Translate from Ukrainian to English

На ващому місці я не робив би цього таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Ніхто таким не займається.
Translate from Ukrainian to English

Я чув, що Том таким більше не займається.
Translate from Ukrainian to English

Том колись займався таким.
Translate from Ukrainian to English

Ти завжди був таким егоїстом?
Translate from Ukrainian to English

Навіть Том таким не займається.
Translate from Ukrainian to English

Повірити не можу, що я був таким дурнем.
Translate from Ukrainian to English

Том не очікував, що Мері відреагує таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Ну будь таким ледачим.
Translate from Ukrainian to English

Ну будьте таким ледачим.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким дурнем.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким сердитим.
Translate from Ukrainian to English

Не будьте таким сердитим.
Translate from Ukrainian to English

Я не хочу таким бути.
Translate from Ukrainian to English

Я не хочу бути таким.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: Демократія, найгірша, форма, правління, винятком, інших, людство, спробувало, часу, виросли.