Russian example sentences with "этого"

Learn how to use этого in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
Translate from Russian to English

Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
Translate from Russian to English

Этого не случится.
Translate from Russian to English

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
Translate from Russian to English

За исключением этого места, все не так просто.
Translate from Russian to English

Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
Translate from Russian to English

Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Translate from Russian to English

Я уже был в Саппоро до этого.
Translate from Russian to English

Ты этого не знал?
Translate from Russian to English

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Translate from Russian to English

Дай мне ключ от этого замка.
Translate from Russian to English

Я отказался от этого предложения.
Translate from Russian to English

Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
Translate from Russian to English

Ты не можешь этого доказать.
Translate from Russian to English

У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём — страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
Translate from Russian to English

Он пришёл домой через три часа после этого.
Translate from Russian to English

Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Translate from Russian to English

Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Translate from Russian to English

Этого я и ожидал от своей дочери.
Translate from Russian to English

Мама этого не упомянула.
Translate from Russian to English

Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
Translate from Russian to English

Терпеть не могу этого типа.
Translate from Russian to English

Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
Translate from Russian to English

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
Translate from Russian to English

Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
Translate from Russian to English

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Translate from Russian to English

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Translate from Russian to English

Даже не знаю, создан ли я для этого мира.
Translate from Russian to English

Думаю, он величайший артист этого времени.
Translate from Russian to English

Этого парня невозможно ненавидеть.
Translate from Russian to English

У этого плана много практических сложностей.
Translate from Russian to English

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала?
Translate from Russian to English

Он не лжёт, он выше этого.
Translate from Russian to English

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Translate from Russian to English

После этого дни пролетели быстро.
Translate from Russian to English

Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!
Translate from Russian to English

Раньше с ним этого не случалось.
Translate from Russian to English

Из этого письма я понял, что он рассердился.
Translate from Russian to English

Я этого не ожидал.
Translate from Russian to English

Не хватает пятого тома из этого набора.
Translate from Russian to English

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Translate from Russian to English

Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.
Translate from Russian to English

Не надо на это жаловаться. Сам этого просил.
Translate from Russian to English

Вы мне объясните точное значение этого слова?
Translate from Russian to English

Я совершенно не в курсе этого дела.
Translate from Russian to English

Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится.
Translate from Russian to English

Вы за или против этого?
Translate from Russian to English

На твоём месте я бы этого не делал.
Translate from Russian to English

Я очень верю в этого врача.
Translate from Russian to English

О боже, ты прав, а я ничего этого не знал.
Translate from Russian to English

У этого лекарства нет побочных эффектов.
Translate from Russian to English

Я знаю этого господина.
Translate from Russian to English

Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
Translate from Russian to English

Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим.
Translate from Russian to English

У этого меча странная история.
Translate from Russian to English

Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет.
Translate from Russian to English

Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
Translate from Russian to English

Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Translate from Russian to English

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
Translate from Russian to English

Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.
Translate from Russian to English

До этого раза она никогда ним не разговаривала.
Translate from Russian to English

Как насчёт этого!
Translate from Russian to English

Нет причины, почему я не должен этого делать.
Translate from Russian to English

Он выразил сожаление по поводу этого дела.
Translate from Russian to English

Из этого доказательства следует, что он невиновен.
Translate from Russian to English

Они сами этого не знали.
Translate from Russian to English

У этого лекарства вкус горький.
Translate from Russian to English

Вид с вершины этого здания был великолепным.
Translate from Russian to English

У этого слова есть два значения.
Translate from Russian to English

Он этого не знал.
Translate from Russian to English

Можешь мне этого не говорить, идиот.
Translate from Russian to English

Он не знал этого.
Translate from Russian to English

Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
Translate from Russian to English

Я ждал этого!
Translate from Russian to English

Мы не знали этого и не слышали об этом.
Translate from Russian to English

У этого мужчины хорошая жена.
Translate from Russian to English

Он слишком труслив для этого.
Translate from Russian to English

Он себе этого не прощает.
Translate from Russian to English

Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.
Translate from Russian to English

"О, д-да... Извини, братан". - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"
Translate from Russian to English

До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
Translate from Russian to English

Какова высота этого плато?
Translate from Russian to English

Какова стоимость этого?
Translate from Russian to English

Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.
Translate from Russian to English

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше сюда не возвращаться.
Translate from Russian to English

Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
Translate from Russian to English

Бабочки этого вида ныне вымерли.
Translate from Russian to English

Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Translate from Russian to English

Я хочу этого фаната.
Translate from Russian to English

Этого певца любит множество молодых девушек.
Translate from Russian to English

Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе, как без этого обойтись.
Translate from Russian to English

Ну не волнуйся из-за этого.
Translate from Russian to English

Я не уверен в правильном произношении этого слова.
Translate from Russian to English

К 2020 году население этого города вырастет вдвое.
Translate from Russian to English

От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.
Translate from Russian to English

Лучше бы ты этого не говорил.
Translate from Russian to English

Я слишком стар для этого мира.
Translate from Russian to English

Каково значение этого слова?
Translate from Russian to English

Я не знаю значения этого слова.
Translate from Russian to English

Кто автор этого рассказа?
Translate from Russian to English

Посмотри на цену этого телефона! Он тоже слишком дорог!
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Русы, Руси, германцы, подарите, спящую, визита, подхвати, уедем, зайдёт, собственник.