Russian example sentences with "чего"

Learn how to use чего in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?
Translate from Russian to English

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Translate from Russian to English

Ты можешь выбрать чего хочешь.
Translate from Russian to English

До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!
Translate from Russian to English

Чего ты смеёшься?
Translate from Russian to English

Ещё чего!
Translate from Russian to English

Ещё чего не хватало!
Translate from Russian to English

А теперь чего делать?
Translate from Russian to English

Вы сегодня после обеда в школе чего делаете?
Translate from Russian to English

Ещё чего?
Translate from Russian to English

Из-за чего он отдалился от своей сестры?
Translate from Russian to English

Из-за чего, по-вашему, он потерял работу?
Translate from Russian to English

Чего это он так бесится, интересно?
Translate from Russian to English

С чего тебе так грустить?
Translate from Russian to English

Я не могу разобрать, чего она хочет.
Translate from Russian to English

Это было что-то, чего она не хотела выражать словами.
Translate from Russian to English

Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?
Translate from Russian to English

Ей удалось добиться того, чего она хотела.
Translate from Russian to English

Я не знал, с чего начать.
Translate from Russian to English

Из-за чего ты так смеёшься?
Translate from Russian to English

Я достиг всего, чего хотел в жизни.
Translate from Russian to English

Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.
Translate from Russian to English

Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
Translate from Russian to English

Для чего?
Translate from Russian to English

Чего он добивается?
Translate from Russian to English

У него было нечто, чего не было у меня — вера.
Translate from Russian to English

Это то, чего ты хотел?
Translate from Russian to English

Из чего это сделано?
Translate from Russian to English

Я искал то, чего не было.
Translate from Russian to English

Чего изволите?
Translate from Russian to English

Чего не хватает?
Translate from Russian to English

Для чего тебе деньги?
Translate from Russian to English

Из чего делается масло?
Translate from Russian to English

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.
Translate from Russian to English

Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.
Translate from Russian to English

Из чего они сделаны?
Translate from Russian to English

Скажи мне, чего ты хочешь.
Translate from Russian to English

Из-за чего ушёл, из-за того и вернётся.
Translate from Russian to English

Он ищет в других то, чего не может найти в себе.
Translate from Russian to English

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.
Translate from Russian to English

В Киото много чего посмотреть.
Translate from Russian to English

Не делай того, чего бы ты не хотел в своём отношении.
Translate from Russian to English

Для чего это пригодно?
Translate from Russian to English

Сегодня мне много чего нужно сделать.
Translate from Russian to English

Когда в городе во всём порядок, улицы выметены, арестанты хорошо содержатся, пьяниц мало... то чего ж мне больше?
Translate from Russian to English

Я не хочу здесь анализировать причину этого факта, потому что это вынудило бы меня войти в область политики, чего я бы хотел избежать; я лишь констатирую факт.
Translate from Russian to English

Скажите мне, чего вы хотите.
Translate from Russian to English

Есть нечто, чего я не понимаю.
Translate from Russian to English

Чего ты хочешь?
Translate from Russian to English

Чего ещё тебе нужно?
Translate from Russian to English

Чего ты хочешь сейчас?
Translate from Russian to English

Не бойся, я буду сдержан и не скажу того, чего им лучше не знать.
Translate from Russian to English

Если чего Бог не дал, того насильно не требуй.
Translate from Russian to English

Чего не чувствую, о том помалкиваю.
Translate from Russian to English

Это не совсем то, чего мне хотелось.
Translate from Russian to English

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Translate from Russian to English

Я не очень понимаю, чего ты хочешь сказать.
Translate from Russian to English

Могу ли я сказать своему отцу о том, чего ты желаешь?
Translate from Russian to English

Чего желаете?
Translate from Russian to English

Чего они хотят?
Translate from Russian to English

Ты чего такой грустный?
Translate from Russian to English

Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Translate from Russian to English

Что касается работы, я сегодня мало чего сделал.
Translate from Russian to English

Не делай другому того, чего ты не хотел бы, чтобы сделали тебе.
Translate from Russian to English

Он даёт ей всё, чего она хочет.
Translate from Russian to English

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
Translate from Russian to English

Будущим мы грезим, а современным гордимся: мы стремимся к тому, чего нет, и пренебрегаем тем, что есть, как будто прошлое сможет возвратиться назад, или очевидно должно осуществиться ожидание.
Translate from Russian to English

Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь!
Translate from Russian to English

Чего смеёшься?
Translate from Russian to English

С чего ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Translate from Russian to English

Для чего вам нужны деньги?
Translate from Russian to English

Чего у вас нет?
Translate from Russian to English

Из чего должен состоять здоровый завтрак?
Translate from Russian to English

Для чего ты учишь испанский?
Translate from Russian to English

Из чего следует, что это так?
Translate from Russian to English

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russian to English

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russian to English

Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.
Translate from Russian to English

Из-за чего он так злится?
Translate from Russian to English

Они не знают, чего они себя лишают.
Translate from Russian to English

Я такой дурак... пытаюсь объяснить то, чего не понимаю сам.
Translate from Russian to English

Я должен решить, чего я должен достичь.
Translate from Russian to English

Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
Translate from Russian to English

Чего Тому хотелось на самом деле - так это остаться дома и смотреть телевизор.
Translate from Russian to English

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
Translate from Russian to English

Тому, чего я не знаю, я не завидую.
Translate from Russian to English

Это то, чего бы Том пожелал.
Translate from Russian to English

Для чего используется этот предмет?
Translate from Russian to English

Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.
Translate from Russian to English

Том не сделал ничего такого, чего можно стыдиться.
Translate from Russian to English

Это то, ради чего они учат английский.
Translate from Russian to English

Это то, чего я ожидал.
Translate from Russian to English

Том не знает, с чего начать.
Translate from Russian to English

Том не понимает, чего ты хочешь.
Translate from Russian to English

Все, чего я хочу, - это избавиться от тебя.
Translate from Russian to English

Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.
Translate from Russian to English

Чего я вообще парюсь?
Translate from Russian to English

С чего вдруг злиться?
Translate from Russian to English

Они не знали, с чего начать.
Translate from Russian to English

Для чего ты это делаешь?
Translate from Russian to English

Для чего ты изучаешь иностранный язык?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: держатся, дольше, аж, недели, знаменитый, Гости, радость, приходом, уходом, Нидерландах.