Russian example sentences with "пыталась"

Learn how to use пыталась in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он тщетно пыталась не заплакать.
Translate from Russian to English

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.
Translate from Russian to English

Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.
Translate from Russian to English

Она не пыталась перевести письмо.
Translate from Russian to English

Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
Translate from Russian to English

Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Translate from Russian to English

Она пыталась свести концы с концами.
Translate from Russian to English

Мэри пыталась подвинуть слова к противоположному концу предложения, чтобы спихнуть Тома.
Translate from Russian to English

Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.
Translate from Russian to English

Она пыталась скрыть свои чувства.
Translate from Russian to English

Она пыталась отгородить своего сына от реальности.
Translate from Russian to English

Она держала мою руку и пыталась что-то сказать, прежде чем умереть.
Translate from Russian to English

Она пыталась скрыть свои слёзы.
Translate from Russian to English

Она неоднократно пыталась бросить курить, но безуспешно.
Translate from Russian to English

Она пыталась покончить с собой вчера вечером.
Translate from Russian to English

Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
Translate from Russian to English

Она пыталась покончить жизнь самоубийством вчера вечером.
Translate from Russian to English

Она пыталась покончить с собой прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.
Translate from Russian to English

Я пыталась скоротать время.
Translate from Russian to English

Я пыталась ободрить его.
Translate from Russian to English

Я пыталась приободрить его.
Translate from Russian to English

Я изо всех сил пыталась прекратить их ссору.
Translate from Russian to English

Я никогда не пыталась.
Translate from Russian to English

Я пыталась спрятаться.
Translate from Russian to English

Я пыталась помочь.
Translate from Russian to English

Я пыталась.
Translate from Russian to English

Я бы даже и не пыталась.
Translate from Russian to English

Я пыталась не смотреть.
Translate from Russian to English

Я пыталась позвать Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась найти Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась спасти Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась остановить Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась рассказать Тому.
Translate from Russian to English

Я пыталась предупредить Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась предостеречь Тома.
Translate from Russian to English

Я пыталась не думать об этом.
Translate from Russian to English

Я пыталась рассказать тебе это раньше.
Translate from Russian to English

Я пыталась рассказать вам это раньше.
Translate from Russian to English

Я пыталась позвонить тебе из Бостона.
Translate from Russian to English

Я пыталась позвонить вам из Бостона.
Translate from Russian to English

Я хочу помочь Тому понять, что же Мэри пыталась сказать ему.
Translate from Russian to English

Я просто пыталась быть вежливой.
Translate from Russian to English

Я пыталась тебя рассмешить.
Translate from Russian to English

Я пыталась вас рассмешить.
Translate from Russian to English

Я пыталась поговорить с Томом.
Translate from Russian to English

Я пыталась защитить тебя.
Translate from Russian to English

Я пыталась защитить вас.
Translate from Russian to English

Я пыталась быть милой.
Translate from Russian to English

Не думай, что я не пыталась.
Translate from Russian to English

Не думайте, что я не пыталась.
Translate from Russian to English

Я пыталась ему писать.
Translate from Russian to English

Рабыня пыталась сбежать.
Translate from Russian to English

Она пыталась следовать диете, чтобы потерять пять килограмм.
Translate from Russian to English

Она пыталась сбить меня с толку.
Translate from Russian to English

Я пыталась поговорить с Томом прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Мне нужно какое-то время, чтобы понять, что она пыталась сказать моему слону.
Translate from Russian to English

Я только пыталась помочь.
Translate from Russian to English

Она пыталась сесть на диету, чтобы сбросить пять килограммов.
Translate from Russian to English

Умирая, она пыталась написать имя убийцы собственной кровью.
Translate from Russian to English

Я пыталась быть благоразумной.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась открыть запертую дверь.
Translate from Russian to English

Группа пыталась решить социальные проблемы.
Translate from Russian to English

Я пыталась сказать это Тому.
Translate from Russian to English

Моя мама пыталась помирить пару.
Translate from Russian to English

Полиция пыталась разделить враждующие группы.
Translate from Russian to English

Не знаю, чего ещё нужно отцу от меня?! Сколько раз я пыталась ему объяснить, но он просто не понимает.
Translate from Russian to English

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.
Translate from Russian to English

Марию поймали на горячем, когда она пыталась украсть помаду.
Translate from Russian to English

Я пыталась быть тебе другом.
Translate from Russian to English

Она не пыталась спрятаться от правды.
Translate from Russian to English

Она пыталась ударить меня ножом в спину.
Translate from Russian to English

Мария пыталась превратить Тома в белку при помощи заклинания, которое она нашла в одной из книг своей бабушки, но ничего не произошло.
Translate from Russian to English

Она не пыталась скрыть правду.
Translate from Russian to English

Я всегда пыталась быть ко всем справедливой и не причинять никому вреда, но при этом никогда не думала о себе.
Translate from Russian to English

Она не пыталась сдержать слёз, которые заструились из её прекрасных глаз по не менее прекрасным щекам.
Translate from Russian to English

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.
Translate from Russian to English

Я пыталась, но безуспешно.
Translate from Russian to English

Она пыталась не плакать.
Translate from Russian to English

Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.
Translate from Russian to English

Я пыталась тебя спасти.
Translate from Russian to English

Я пыталась вас спасти.
Translate from Russian to English

Что ты пыталась сделать?
Translate from Russian to English

Я видел, как она пыталась тебя поцеловать.
Translate from Russian to English

Я пыталась объяснить это ему, но он не понимает.
Translate from Russian to English

Она пыталась не пролить ни одной слезы.
Translate from Russian to English

Она пыталась не проронить ни слезинки.
Translate from Russian to English

Я пыталась помочь Тому.
Translate from Russian to English

Мэри пыталась убедить Тома вернуться, но тот был непреклонен.
Translate from Russian to English

Она пыталась скрыть свой гнев.
Translate from Russian to English

Утром похолодало. Вероника, разбуженная первыми лучами солнца и запахом свежесваренного кофе, сидела на краю кровати и, зябко поеживаясь, пыталась совладать с желанием забраться обратно под теплое пуховое одеяло. «Проснулась уже, пташка ранняя? — на пороге комнаты появился Егоров с подносом в руках. — Ну во-о-о-от, а я тебе сюрприз хотел сделать…»
Translate from Russian to English

Я пыталась её спасти.
Translate from Russian to English

Я пыталась спасти её.
Translate from Russian to English

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.
Translate from Russian to English

Я пыталась найти работу.
Translate from Russian to English

Том не мог понять, что пыталась сказать Мэри.
Translate from Russian to English

Том не смог понять, что пыталась сказать Мэри.
Translate from Russian to English

Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.
Translate from Russian to English

Она пыталась меня смутить.
Translate from Russian to English

Она пыталась скрыть этот факт.
Translate from Russian to English

Мэри пыталась скрыть то, что происходило на самом деле.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: заслуживает, рассмотрения, женили, рано, студентом, второго, курса, жена, казалась, полтора.