Russian example sentences with "проснулся"

Learn how to use проснулся in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Когда я проснулся, мне было грустно.
Translate from Russian to English

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.
Translate from Russian to English

Джим проснулся и обнаружил, что в комнате один.
Translate from Russian to English

Я проснулся от длинного сна.
Translate from Russian to English

Вот теперь я полностью проснулся.
Translate from Russian to English

Я проснулся где-то в шесть.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
Translate from Russian to English

Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
Translate from Russian to English

Я проснулся знаменитым.
Translate from Russian to English

Ребёнок проснулся?
Translate from Russian to English

Я, как всегда, проснулся очень рано.
Translate from Russian to English

Лев Толстой злоупотребил спиртным и проснулся с больной головой.
Translate from Russian to English

Я проснулся утром с головной болью.
Translate from Russian to English

Джон проснулся намного раньше обычного.
Translate from Russian to English

Вулкан проснулся.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, я был в машине.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, шёл снег.
Translate from Russian to English

Я испугался и проснулся от того, что начался пожар.
Translate from Russian to English

Я проснулся слишком поздно.
Translate from Russian to English

Я проснулся так поздно, что у меня не было времени почистить зубы.
Translate from Russian to English

Я проснулся так поздно, что не успел почистить зубы.
Translate from Russian to English

Был почти полдень, когда Том проснулся.
Translate from Russian to English

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, у меня болело горло.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.
Translate from Russian to English

Сегодня я проснулся в шесть утра.
Translate from Russian to English

Он проснулся голым и потрясённым.
Translate from Russian to English

Когда он проснулся, дом был охвачен огнем.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, шел снег.
Translate from Russian to English

Я проснулся и обнаружил птицу в моей комнате.
Translate from Russian to English

Я проснулся утром бодрым, хотя лег вчера спать очень поздно.
Translate from Russian to English

Он сам проснулся.
Translate from Russian to English

В котором часу ты проснулся?
Translate from Russian to English

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.
Translate from Russian to English

Я проснулся.
Translate from Russian to English

Я проснулся в пять утра.
Translate from Russian to English

Сегодня я проснулся очень рано.
Translate from Russian to English

Он проснулся среди ночи.
Translate from Russian to English

Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва.
Translate from Russian to English

Я ещё не совсем проснулся.
Translate from Russian to English

Том уже проснулся?
Translate from Russian to English

Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.
Translate from Russian to English

Том проснулся.
Translate from Russian to English

Том проснулся голым.
Translate from Russian to English

Этим утром я проснулся от головной боли.
Translate from Russian to English

Никто не проснулся.
Translate from Russian to English

Том проснулся в середине ночи.
Translate from Russian to English

Я проснулся в пять.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан.
Translate from Russian to English

Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
Translate from Russian to English

Я рано проснулся.
Translate from Russian to English

Я проснулся с головной болью.
Translate from Russian to English

Этим утром я проснулся в половине седьмого.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, был почти полдень.
Translate from Russian to English

Я проснулся от звука будильника.
Translate from Russian to English

Я только что проснулся.
Translate from Russian to English

Был почти полдень, когда я проснулся.
Translate from Russian to English

Ребёнок проснулся от испуга.
Translate from Russian to English

Он уснул в поезде и проснулся в Германии.
Translate from Russian to English

Я проснулся с болью в горле.
Translate from Russian to English

«Что ты сделал, как только проснулся этим утром?» — «Опять заснул».
Translate from Russian to English

Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус.
Translate from Russian to English

Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.
Translate from Russian to English

Когда Том проснулся, Мэри уже след простыл.
Translate from Russian to English

Чапай резко проснулся лишь тогда, когда его отец с шумом входил в ворота.
Translate from Russian to English

Ты проснулся?
Translate from Russian to English

Я проснулся, когда зазвонил телефон.
Translate from Russian to English

Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано.
Translate from Russian to English

Я проснулся с растяжением шеи.
Translate from Russian to English

Во сколько ты проснулся?
Translate from Russian to English

Он проснулся, лежа на скамейке в парке.
Translate from Russian to English

Том проснулся?
Translate from Russian to English

Он окончательно проснулся.
Translate from Russian to English

Ребёнок проснулся среди ночи.
Translate from Russian to English

Несмотря на то, что будильник звонил, я не проснулся.
Translate from Russian to English

Хотя будильник звонил, я так и не проснулся.
Translate from Russian to English

Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.
Translate from Russian to English

Сегодня утром я проснулся с головной болью.
Translate from Russian to English

Том проснулся с головной болью.
Translate from Russian to English

Том проснулся с ужасной головной болью.
Translate from Russian to English

Я вижу, что ты проснулся.
Translate from Russian to English

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.
Translate from Russian to English

Ты чего так рано проснулся?
Translate from Russian to English

Сегодня утром я проснулся от звука отбойного молотка.
Translate from Russian to English

На следующее утро Том проснулся очень рано.
Translate from Russian to English

Этим утром я проснулся с раздирающей головной болью.
Translate from Russian to English

Сегодня утром я проснулся с распирающей головной болью.
Translate from Russian to English

Том проснулся с восходом солнца.
Translate from Russian to English

Том проснулся с рассветом.
Translate from Russian to English

Том проснулся в шесть тридцать.
Translate from Russian to English

Том проснулся в полседьмого.
Translate from Russian to English

Он проснулся посреди ночи.
Translate from Russian to English

Том не проснулся от будильника.
Translate from Russian to English

В поезде он уснул и проснулся уже в Германии.
Translate from Russian to English

В поезде я уснул, а когда проснулся, в вагоне было темно, а все двери заперты.
Translate from Russian to English

Когда ты проснулся?
Translate from Russian to English

Когда Том проснулся?
Translate from Russian to English

Я проснулся в семь утра.
Translate from Russian to English

Я проснулся и обнаружил у себя в комнате птицу.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Маюко, приснился, странный, сон, Рейн, течёт, между, Францией, Германией, Ирландия.