Russian example sentences with "пойдёшь"

Learn how to use пойдёшь in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь?
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной на пикник?
Translate from Russian to English

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.
Translate from Russian to English

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
Translate from Russian to English

Когда ты пойдёшь?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь или нет?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь?
Translate from Russian to English

Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
Translate from Russian to English

Пойдёшь с нами?
Translate from Russian to English

Рубашка очень грязная. Надо постирать её, перед тем как ты пойдёшь в школу.
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь в школу.
Translate from Russian to English

Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
Translate from Russian to English

Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя.
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной за покупками?
Translate from Russian to English

Когда пойдёшь спать, выключи телевизор, ладно?
Translate from Russian to English

Пойдёшь?
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной на рынок?
Translate from Russian to English

Пойдёшь завтра куда-нибудь?
Translate from Russian to English

Ты тоже пойдёшь?
Translate from Russian to English

Я собираюсь пойти. Мне плевать, пойдёшь ты или нет.
Translate from Russian to English

Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь?
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной на речку?
Translate from Russian to English

А если ты туда пойдёшь, а её там нет, да ещё и дождь польёт?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь с Томом?
Translate from Russian to English

Не забудь, пожалуйста, выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
Translate from Russian to English

Ты туда пойдёшь?
Translate from Russian to English

Может, пойдёшь со мной?
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной в магазин?
Translate from Russian to English

Я не хочу идти, если ты со мной не пойдёшь.
Translate from Russian to English

Куда пойдёшь?
Translate from Russian to English

Куда ты пойдёшь?
Translate from Russian to English

Папа, куда ты пойдёшь?
Translate from Russian to English

Я не знаю, куда ты пойдёшь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты пойдёшь туда.
Translate from Russian to English

Я пойду при условии, что ты тоже пойдёшь.
Translate from Russian to English

Я пойду, если ты пойдёшь.
Translate from Russian to English

Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
Translate from Russian to English

Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
Translate from Russian to English

Будет лучше, если ты туда не пойдёшь.
Translate from Russian to English

«Если ты устала, почему ты не пойдёшь спать?» — «Потому что если я пойду спать сейчас, я проснусь слишком рано».
Translate from Russian to English

Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!
Translate from Russian to English

Ты далеко пойдёшь.
Translate from Russian to English

Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
Translate from Russian to English

Сообщи мне, когда снова пойдёшь домой.
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь со мной?
Translate from Russian to English

Том расстроится, если ты не пойдёшь на его вечеринку.
Translate from Russian to English

Пойдём, пожалуйста, вместе. Если ты не пойдёшь, я останусь дома.
Translate from Russian to English

Против природы не пойдёшь.
Translate from Russian to English

Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
Translate from Russian to English

Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной на свидание?
Translate from Russian to English

Ты ведь не пойдёшь?
Translate from Russian to English

Ты скоро спать пойдёшь, поговорим завтра.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь со мной.
Translate from Russian to English

«А что, Мэри, пойдёшь за меня?» – «Я? За тебя?! Да ты, верно, спятил, Том! Ни кола ни двора да и рожей не вышел, а всё туда же, свататься! Да я лучше в девках останусь, чем за такого пойду!»
Translate from Russian to English

Ты с Томом пойдёшь?
Translate from Russian to English

Обещай мне, что не пойдёшь.
Translate from Russian to English

Я знала, что ты пойдёшь туда.
Translate from Russian to English

Я знал, что ты пойдёшь туда.
Translate from Russian to English

Если ты пойдёшь, они тоже пойдут.
Translate from Russian to English

Ты скорее проведёшь вечер за компьютером, чем пойдёшь погулять.
Translate from Russian to English

Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.
Translate from Russian to English

Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь со мной?
Translate from Russian to English

Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. Я в любом случае иду.
Translate from Russian to English

За какого кандидата пойдёшь голосовать?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь туда без меня.
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
Translate from Russian to English

Думаю, ты пожалеешь, если не пойдёшь с нами.
Translate from Russian to English

Куда пойдёшь сегодня вечером?
Translate from Russian to English

Куда вечером пойдёшь?
Translate from Russian to English

Если ты пойдёшь, тебе будет скучно.
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь со мной на компромисс?
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь мне навстречу?
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной в кино?
Translate from Russian to English

Куда ни пойдёшь, небо везде одинакового цвета.
Translate from Russian to English

Против законов природы не пойдёшь.
Translate from Russian to English

Почему ты один не пойдёшь?
Translate from Russian to English

Почему ты одна не пойдёшь?
Translate from Russian to English

Когда пойдёшь, не забудь закрыть дверь на ключ.
Translate from Russian to English

Закрой окно, перед тем как пойдёшь спать.
Translate from Russian to English

Будет лучше, если ты пойдёшь со мной.
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь.
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь с ними?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь с ним?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь с ней?
Translate from Russian to English

Лучше всего, если ты пойдёшь сейчас.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты туда пойдёшь.
Translate from Russian to English

Отец никогда тебя не простит, если ты пойдёшь в спецназ.
Translate from Russian to English

Если ты не пойдёшь, тогда я пойду.
Translate from Russian to English

Разве ты с нами не пойдёшь?
Translate from Russian to English

Ты не пойдёшь со мной на станцию?
Translate from Russian to English

Ты завтра куда-нибудь пойдёшь?
Translate from Russian to English

Нет разницы, пойдёшь ты сегодня или завтра.
Translate from Russian to English

Почему ты не пойдёшь и не поможешь им?
Translate from Russian to English

Почему ты не пойдёшь и не поможешь ему?
Translate from Russian to English

Почему ты не пойдёшь и не поможешь ей?
Translate from Russian to English

Ты пойдёшь сегодня на Копакабану?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: несколько, иначе, когда, подумаешь, об, этом, долгосрочном, плане, беспокойся, скучаю.